親持 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnchí]
親持
英文
chikamochi- 持 : 動詞1 (拿著; 握著) hold; grasp 2 (持有; 保持) keep; hold 3 (支持; 保持) support; maintain 4...
-
To master percy apjohn at high school in 1880 he had divulged his disbelief in the tenets of the irish protestant church to which his father rudolf virag, later rudolph bloom, had been converted from the israelitic faith and communion in 1865 by the society for promoting christianity among the jews subsequently abjured by him in favour of roman catholicism at the epoch of and with a view to his matrimony in 1888
一八八0年在高中就讀時,他曾向少年珀西阿普約翰吐露自己對愛爾蘭新教教會的教義所持的懷疑。一八六五年,他父親魯道爾夫維拉格后改名魯道爾夫布盧姆在「向猶大人傳布基督教協會」的勸告下,放棄了對猶太教的信仰,脫離了該教派,改信新教。Her mother is adamant in demanding she be home by eleven
她母親堅持要她十一點前回家。American beauty director sam mendes has the moral support of his mother on his big night
「美國薔薇」導演桑姆?門德斯以及支持他的母親。I suspect iris ' therapist told her she was too involved with her parents and that if her marriage was to survive she would have to cut the apron strings and forge a closer relationship with her husband
我估量艾莉思的心理醫生已經告訴她:她與她的父母走得太近;如果要想維持她的婚姻,她必須脫離她父母的控制,並與她丈夫建立更親近的關系。The signing ceremony announcing the cooperation took place in today s press conference held in beijing and was officiated by d - link s prc general manager, mr jack huang and artel s executive director and chief operation officer, mr frederick yu
簽約議式暨新聞發布會于北京舉行,並由友訊網路中國區總經理黃哲煌先生及宏通集團執行董事兼營運總監余志明先生親自主持。Radical iraq, he thought, would be used as a battering ram against all moderate pro-western regimes in the area.
他認為奉行激進方針的伊拉克將被人利用成為攻擊該地區一切持溫和方針的親西方政權的急先鋒。A sorcerer might twist his beard when lost in thought ; a caliban might collect " trophies " from slain foes ; a bard might practice every night to hone her musical skills
一名術士沒準總在深陷思緒時搓捻胡須;一名凱列班說不定會從被他親手幹掉的敵人身上收集「戰利品」留念;一名吟遊詩人也許每個晚上都堅持磨練自己的音樂技巧。But the chinese government and its supporters have recently taken an increasingly chauvinistic line
但是中國政府及其支持者最近加強了沙文盲目愛國主義戰線,親大陸的評論攻擊陳方安生女士。You should definitely be chosen, you are truly a world citizen - half chinese, half columbian and born in the usa
確實應該選擇支持你,你是真正的世界公民,父親是中國人,母親是哥倫比亞人,而你出生在美國。It was not often that she could turn her eyes on mr. darcy himself ; but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general complaisance, and in all that he said she heard an accent so far removed from hauteur or disdain of his companions, as convinced her that the improvement of manners which she had yesterday witnessed, however temporary its existence might prove, had at least outlived one day
她雖然不能常常向達西先生顧盼,可是她只消隨時瞥他一眼,就看見他臉上總是那麼親切,她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣,也沒有半點蔑視她親戚的意味,於是她心裏不由得想道:昨天親眼看到他作風大有改進,那即使是一時的改變,至少也保持到了今天。" in 1924 president calvin coolidge supported the idea of a national father ' s day
1924年,卡爾文?柯立茲總統表示支持設立全國性的父親節的建議。This had bred a warm and enduring response.
這已經養成一種親密而持久的感應。On her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome.
當母親無言地、溫柔地、同情地緊握住她的手時,她終于再也堅持不下去了。John is at his father s funeral. dale galloway is conducting the funeral and after the funeral he shares with john an event he experienced with harry
約翰在喪禮里,因為他父親死了,戈路域主持這喪禮,喪禮后他跟約翰談及關於他父親的一件事While she gamely tried to maintain her poise and dignity, philip, the princess royal and princes charles and harry fought a losing battle to stifle their mirth
女王盡力保持著鎮靜和尊嚴,而菲利普親王長公主查爾斯王儲和哈里王子已經忍俊不禁了。The grand finale of the party came when all the children who had performed held a lit candle in their hands, extending thanks to master, followed by their singing " i will follow him " that was dedicated to the guests and fellow initiates. everyone present was full of bliss. children were the happiest when master and the honored guests went onto the stage to distribute nicely packed mid - autumn gifts to every performer
晚會節目最後在叄加演出的孩子們手持燭光向師父致謝詞,併合唱i will follow him獻給在座貴賓及同修們的歌聲中落幕了,全場在座的人都法喜充滿,最高興的是小朋友們,因為師父和貴賓們親手給上臺的所有的孩子們一份精美的中秋禮物,連沒有演出的孩子們,師父也給禮物及加持物,讓小孩們有一個甜蜜而難忘的中秋節。When they were married, gwen ' s father performed the ceremony
后來,溫格的父親主持了他們的World wildlife fund hong kong our original name was inaugurated in march 1981 in the presence of hrh prince philip, wwf international president, and mr. charles de haes, wwf international director - general
世界野生生物香港基金會創會名稱於1981年3月由世界自然基金會國際會長菲臘親皇及世界自然基金會總裁戴希斯先生主持揭幕。Here, to witness the scene which we are describing, sat governor bellingham himself, with four sergeants about his chair, bearing halberds, as a guard of honour
今天,為了目睹我們上面所描寫的場面,貝靈漢總督親自坐陣,椅子後面站著四個持朝的警衛充當儀仗。She was even - tempered, serene, and quite as light - hearted as ever. this made nikolay wonder, and look on the engagement to bolkonsky rather sceptically
這就使得尼古拉感到驚訝,甚至使他對博爾孔斯基的憑媒娶親持有不信任的看法。分享友人