親自上庭 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnzìshàngtíng]
親自上庭
英文
trail de novo-
" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」2. parent - child play may happen in such places as families and outdoors, it usually lasts 30 minutes and could satisfy children " s needs of play time on the whole. the rate of utilization of the materials including specialized and unspecialized toys is moderate, sometimes the parents encourage and help their children make play materials by themselves
在親子游戲的條件創設上，游戲場地的選擇比較靈活，可以在家庭中，也可以在戶外；游戲時間較為適中，親子游戲一般可持續30分鐘左右，基本上能滿足幼兒的游戲時間需要；游戲材料的使用頻率一般，所使用的游戲材料既有專門化玩具，也有非專門化玩具，有時家長還會鼓勵並幫助幼兒自製游戲材料。Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son
申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。Baby - faced wa jai plays a young lawyer freshly graduated from a prestigious british law school, whose first case is seemingly unwinnable a prostitute stands accused of murdering a wealthy young man from a powerful family, and no one else will take on her case
她飾演惹上殺人官非的妓女，卻發現幫他上庭辯護的律師是當年寄養在孤兒院的親生子，她要在自己性命與兒子前途之間作抉擇。Depaul university who has worked in college admissions more than five years, said she has noticed that students from low - income families with few relatives who have attended college often like bringing uncles, cousins and young children on campus tours to share in their new adventure
海瑟說，她發現如果是來自低收入家庭，家族中少有親戚是大學畢業的學生，常常喜歡在參觀大學時帶上叔伯表親或家族中的小孩子，讓他們一同分享這個冒險的旅程。Volunteers also visited the family of a deceased composer and a poet. later, volunteers met and presented gifts to impoverished families living in villages ravaged by floods. thin and malnourished children, white - haired elderly people with bent backs, and people with illnesses and disabilities were all moved to tears
他們亦去拜訪已故音樂家之家庭及一位詩人，然後親自去問候一些遭受水災的貧戶家庭並致贈春禮，那些枯瘦缺乏營養的孩童白發彎腰的老人家，還有病痛殘疾者，領著來自清海無上師的禮物，均感動得淚水直落。Parent - child communication is, on the basis of parents and children ' s consanguineous relationships, under the created unique family situation, based upon own role orientation and different attitudes, needs, the process which use all kind of communicate ways to convey information and communicating emotions
親子溝通是父母與子女雙方主體在親緣關系的基礎上，在共同創造的獨特家庭情境中，基於各自的角色定位和不同的態度、需要，運用各種溝通方式傳遞信息、交流感情的過程。Quality aspect : because of the sacd oneself fixed position and 1 ratio the measure the dsd the chien s of direct data at technique with the advantage, after experienced stereo set of majority develop a fever the friend to through of ear hear, the subjective felling all think the sacd on the quality slightly. because of but the many friend of stereo set field all think, if the set set up the family the to permit the hi - fi, dvd - audio the but if in regard to play the true music of high is lord, special therefore pursue the quality the tone color of to true to pure for the purpose s friend, the sacd is your ideal choice
音質方面：由於sacd自身的定位以及1比特量化dsd直接數據流在技術方面的簡潔和優勢，大多數資深的音響發燒友經過親耳聆聽后，主觀感覺都認為sacd在音質上略勝一籌。因而音響界許多朋友都認為，若組建家庭影院兼容hi - fi ， dvd - audio應該是首選。但若以玩高保真音樂為主，特別是以追求音質音色的至真至純為目的的朋友而言， sacd是您理想的選擇。Both carter, a mainland high school graduate who plays for the new jersey nets, and his mom, who lives in daytona beach, said they ' ve seen not only in their own family, but with friends, celebrities and athletes how substance abuse " negatively affects their lives and the people around them
畢業于大陸高中、目前為新澤西網隊效力的卡特和他現居代頓海岸的母親均表示，通過自己家庭的遭遇，加上一些朋友、名流和運動員的事例，他們清醒地認識到濫用藥物怎樣「給這些人以及周圍親友的生活帶來了負面影響」 。I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers ' hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world
我在星光下獨自走著的路上停留了一會，我看見黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無量數的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命，他們滿心歡樂，卻渾然不知這樣的歡樂對於世界的價值。When a fascinating and strange new pet enters their lives, they learn a poignant lesson about the true nature of family and the things money can ' t buy
故事講述飾演潦倒父親的周星馳自從在垃圾場撿獲一件怪形怪相的玩具寵物后，給兩父子上了寶貴的一課，明白到家庭的真正意義乃無價之寶，令星空也感動。On the aspect of family function, the relation between the development level of self - concept and the degree of actual intimacy, the degree of actual adaptation is toward distinctive direct ratio
家庭功能上，個體自我概念的發展水平與「實際親密度」 ， 「實際適應度」達到顯著的正相關水平。分享友人