觀光與旅遊 的英文怎麼說

中文拼音 [guānguāngyǔlǚyóu]
觀光與旅遊 英文
tourism and travel
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 旅 : Ⅰ名1 [軍事] （軍隊的編制單位） brigade 2 （泛指軍隊） troops; force 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 遊 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 觀光 : go sightseeing; visit; tour觀光勝地 tourist resort; 觀光團 sightseeing party; visiting group;觀光者 sightseer
  • 旅遊 : tour; tourism
  1. Barbara wallerbosch from the netherlands right and her partner mr stefan blackett celebrate her being hong kong s 20 millionth visitor of the year with hamperful of gifts, including a complimentary hotel upgrade and transfer, a 12 - minute night tour by helicopter, two other guided tours, a museum pass and a special dinner

    Barbara wallerbosch女士右成為香港2004年第2 ， 000萬位旅客，她與男友stefan blackett獲贈多項特別紀念品和行程，包括酒店客房升級及專車接送12分鐘直升機觀光夜遊兩項導賞行程博物館周票，以及特色晚宴，令他們在港的旅遊體驗更加豐富。
  2. The czech republic and neighboring southern poland are located in the center of the european continent. they are beconing increasingly popular as tourist destinatios, offering visitors a glimpse of a bygone era and a feeling of blossoming bohemia

    本輯節目我們將走訪位於東歐正中心、被譽為世界十大旅遊國之一的捷克與歐洲最熱門的觀光景點之一的波蘭共和國。
  3. Baoding city north downtown in municipal people government make selection to hand over the a brigade in the municipal with the south, wide railroad in city to the west, the northwest of the wreath postpones to the east of district, developments city ? that market covers 27 acre, a prosperous district, be apart from original flowers and birds the fish the insect the market the shortage a kilometer of, the transportation is convenient, having six hand over the route goes directly to here, exit the highway keeps the 107 country way with wide superhighway in city, near two in the last years, the square circle in that district sets up to have the small area of upscale residence in inside in some one after another inside two kilometers of scopes, living a high income family, intend to see the inside of protecting and settling north downtown of municipal the agriculture makes sight - seeing trip the park the item among them have the flower and grass plant, feeding the fish insect etc. profession park to act in cooperation mutually with it, can become to produce to place on sale a structure and form of dragon. owing to protects the traditional brand effect that settle the municipal history culture a city and create the country of taipei first boys school the excellent traveling the opportunity that city bring, that market sets up the empress not only can satisfy to baoding city the domestic demand in municipal, but also will still radiates city three municipals and perimeter region, become the perimeter region consumption center and commercial center

    保定市北市區人民政府選定在市交警支隊以南，京廣鐵路以西，環西北延以東的地段，建設一個高檔的花鳥魚蟲市場。該市場佔地27畝，地處市繁華地帶，距原花鳥魚蟲市場不足一公里，交通便利，有六條公交路線直達此處，出口處公路直通107國道和京廣高速公路，近兩年來，該地帶方圓兩公里范圍內相繼建起了一些中高檔住宅小區，生活著上萬戶高收入家庭，擬見中的保定市北市區農業觀光園項目其中有花草種植，飼養魚蟲等專業園與之相呼應，可形成產供銷一條的格局。鑒于保定市歷史文化名城的傳統品牌效應及創建中國優秀旅遊城市帶來的機遇，該市場建成后不但可以滿足保定市人民的需要，而且還將輻射京津石三市及周邊地區，成為周邊地區消費中心與集散地。
  4. First ferry and first ferry ( macau ) deployed one high - speed catamaran " new ferry lxxxvi " and one cruise vessel " first trave xxxii " to participate in the exercise, alongside with launches from marine department, helicopters, police launches and fireboats

    新渡輪及新渡輪（澳門）今日共派出一艘高速雙體船新輪捌拾陸及一艘觀光船新旅遊?貳參與海上搜救演習。
  5. First ferry and first ferry macau deployed one high - speed catamaran " new ferry lxxxvi " and one cruise vessel " first trave xxxii " to participate in the exercise, alongside with launches from marine department, helicopters, police launches and fireboats

    多個政府部門參與是次代號為零五演習的演練，新渡輪及新渡輪澳門共派出一艘高速雙體船新輪捌拾陸及一艘觀光船新旅遊貳參與海上搜救演習。
  6. Part 1 is an analysis of the characteristics of langzhong. the author analyzes and appraises from four angles : the typical city layout in line with geomantic configuration, beautiful natural landscapes, splendid history and culture and colorful folk custom. part 2 is about the protection of langhzhong

    本文擬從閬中古城的特色、古城的保護與旅遊開發三方面進行研究，共分為四個部分：一、閬中古城特色分析：本部分從典型的風水城市布局、山靈水秀的自然景觀、光輝燦爛的歷史文化、豐富多彩的民俗風情四方面著手分析古城的特色，以對古城的保護與旅遊開發起到拋磚引玉的作用。
  7. China travel & economic channel provides travelogues on various scenic spots of china as well as the most updated economic information and investment prospects across different provinces, thus enriching hong kong audience ' s understanding of mainland china

    中國旅遊與經濟臺提供來自中國內地各省（市）的最新資訊，令觀眾可以詳細?解中國內地的旅遊風光，和經濟發展，尤其是招商引資的各類資訊。
  8. Through exploring the differences between vacation travel and sightseeing travel, this article makes an analysis of the status quo and characteristics of leisure holiday travel industry of china

    摘要本文通過討論休閑度假與觀光旅遊在各自特點上的異同，著重分析了我國休閑度假產業發展的現狀與特徵。
  9. A slight variation on this is when tourists hunt animals for trophies

    與此稍有不同的是，那些旅遊觀光客錯殺動物是為了留作戰勝獵物的紀念品。
  10. Under the background of the torrential yangtze river, through the organic combination of riverbank, jiangxinzhou and yangtze river resources development, riverside sight belt forms all forms of ecological relaxation sights full of interests, integrating hexi ' s charming sights into city forest and firmly attracting eyeballs of huge visitors

    以滔滔揚子江為大背景，通過江岸與江心洲、夾江資源開發的有機串聯，濱江風光帶形成了形態萬千、趣味盎然的生態休閑景觀，將河西濱江的迷人景緻浸透于城林之間，將牢牢吸引住大批觀光旅遊者的眼球。
  11. The city star hotel chengshizhixing jiudian is a 3 star standard and synthesis hotel centralizing the guestrooms, cuisine, conference and entertainment as a whole, owning the broad parking lot. meanwhile, the transport all round is very advantage. it is very close to the railway station and coach stop, besides, drawing near the downtown area, hongmei red clubs park, tianning temple and yizhou pavilion as well as other scenic spots

    城市之星酒店是一家集客房餐飲會議娛樂?一體的綜合性酒店，交通便捷，停車寬敞，距火車站，長途汽車站咫尺之遙，與市內主要商業帶和紅梅公園天寧寺艤舟亭等旅遊景點相毗鄰，是廣大賓客來常經商旅遊觀光下榻的理想之所。
  12. If you have a group of 2 to 6 people and would to like to take a private tour to see the magnificent beauty surrounding the san francisco bay area within one - day radius. we can provide it ! the advantage on this tour is that we can customize it to your special needs of date, time and location

    如果您有一組人不超過六人與一整天時間停留舊金山灣區，想要來一個私人旅遊，而不想受限一般觀光旅行團的蜻蜓點水走馬看花，我們可以提供特別的私人旅遊包裝服務，有專人導游與專車，讓您盡情享受美景，甚至輕松健行。
  13. This series of bogus method, in the distance lajishitan province hindu and islamic holy places and tourist attractions region about 140 kilometers all packages thai village

    這種別出心裁的抓賊方法，發生在距離拉吉斯坦省印度教與伊斯蘭教聖地兼旅遊觀光景點阿傑梅爾地區約140公里的包拉傑村。
  14. The hksar has all along adopted a liberal and open immigration policy to facilitate visitors to come for business, social or pleasure visits. genuine businesspeople and entrepreneurs are welcome to establish a presence in the hksar, bringing with them capital and expertise. foreigners may work or invest in the hksar if they possess special skill, knowledge or experience of value to and not readily available in the hksar and are employed with a remuneration broadly commensurate with the local market level, or they can make substantial contribution to the economy of the hksar

    香港特區一直奉行寬松開放的入境政策，方便訪客來港經商、探親觀光或旅遊度假。香港特區歡迎真正的商人及企業家前來，投入資本及運用專業知識在港營商。外籍人士如具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗，並獲與市值薪金大致相若的條件聘用，或能夠對本港經濟作出重大貢獻，可獲準來港工作和投資。
  15. Add : no. 500 tongjiang middle of the mill, changzhou, jiangsu province to interational exhibition center : 1km, to city center : 6km, to changzhou airport : 20km, to port : 10km. the view around : new region highway exit, zhonghua dinosaur park

    飯店位於常州新區繁華的通江中路與長江路交匯處，毗鄰中華恐園滬寧高速公路出口，至火車站民航機場交通便捷，是四方賓客旅遊觀光休閑度假商務活動的理想場所。
  16. A characteristic of this new approach to tourism is interaction, rather than just sightseeing. various festivals timed according to the farming seasons, such as paiho s lotus festival, yuching s mango festival, chiku s melon festival, tsochen s chalk festival or kuantien s water caltrop festival, provide focal points for city dwellers to visit and stay in villages and farms, where they can chat with country folk face to face and personally experience farm life, peel lotus seeds, gather water caltrops, climb salt mounds, go birdwatching, and more, for a total immersion experience that is the best way to enjoy and appreciate the countryside

    請注意，這一波新興旅遊玩法的特色是互動而不是觀光，隨著產季而規劃的白河蓮花節玉井芒果節七股洋香瓜季左鎮白堊節官田菱角節等節慶活動，讓都會民眾以定點導覽的方式到農村或農場休閑住宿，直接與農民交談，親身體驗農家生活，剝蓮子采菱角爬鹽山賞鳥等等，都是一種身歷其境的最佳遊玩方式。
  17. The following measures should be carried out in the process of innovation : combining sightseeing and vacation perfectly, constructing integrated environment under the direction of extensive tourism concept, creating specialized vacation villages, responsing to the market change observantly

    千島湖度假產品創新應從以下幾方面著手：有機結合觀光與度假； 「泛旅遊」觀念指導下的綜合環境建設；打造專業化度假村；敏捷應對市場變化。
  18. Regarding my area grassland eco - tourism the question and the ecology protection urgency which exists in the development, proposed following countermeasure suggested : reasonably carries on the inner mongolian grassland eco - tourism product development and the scenic area layout ; strengthens the lawn resources construction ; emphasized the grassland ecology goes sightseeing with the grassland culture experience unifies ; strengthens the traveling infrastructure construction ; strengthens the traveling servicing facility construction ; the attention

    對於我區草原生態旅遊在發展中存在的問題及生態保護的迫切性，提出以下對策建議:合理進行內蒙古草原生態旅遊產品開發與景區布局;加強草地資源建設;強調草原生態觀光與草原文化體驗相結合;加強旅遊基礎設施建設;加強旅遊服務設施建設;注重提高旅遊者的環保意識;開發新的旅遊游覽形式;全方位開發旅遊產品，分散遊客數量;在草原生態旅遊可持續發展方面，要統一規劃、有序開發，增強環保意識，強化法制觀念。
  19. China is in transition from tourist to tourism and leisure tourism development in the crucial period of holiday stress, and resorts tourism has become one of china ' s leading tourism products, and it will usher in a rapid development phase

    我國正處于從觀光旅遊為主向觀光與休閑度假旅遊並重發展的轉折期，休閑度假旅遊已經成為我國的主導旅遊產品之一，旅遊度假區因此將迎來一個快速發展的階段。
  20. In south mountainous area the ecological agriculture construction mode is mainly planting trees, combining with agriculture and stock raising, and combining tour. in mid plain area the ecological agriculture construction mode is combining planting crops and breeding livestock with machining farm produce, integrating commerce, industry and agriculture. in north plain area the ecological agriculture construction mode is overall layout and integrative development

    南部山區生態農業建設模式為:建成以林為主、林農牧結合、與旅遊觀光結合、具有地方特色的生態農業區;中部山前平原和沿黃平原生態農業建設模式為:形成種植、養殖、農產品加工、市場貿易良性循環以及農作物秸稈綜合利用等具有平原特色的現代化生態農業模式;北部平原生態農業建設模式為:區域整體布局、綜合發展模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書