觀念史 的英文怎麼說

中文拼音 [guānniànshǐ]
觀念史 英文
history of ideas
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 觀念 : sense; idea; concept; perception
  1. Abstract : the arbitrament to scientific character of tcm should be on basis of the non - neutrality measure of value. by analyse the history and future of tcm, we must change our original views of science to expand the field of tcm in future

    文摘:對中醫的科學性評價，應考慮到評判價值的非中立性，通過對中醫的歷史及未來發展的分析和我們科學觀念的改變去完成。
  2. On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas

    一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
  3. We shall encounter this notion throughout american history and note its baneful effects

    我們將在整個美國歷史中遭遇這個觀念並指出它的不良影響。
  4. These discoveries have expanded almost exponentially our understanding of this critical chapter in the history of life on earth ? and turned old notions about early tetrapod evolution, diversity, biogeography and paleoecology on their heads

    這些發現讓我們對地球生命史上重要章節的了解，幾乎有了巨幅的成長，也因而改寫了我們過去對于早期四足動物演化、多樣性、生物地理學及古生物學的觀念。
  5. There were consanguineous relations among his theory, history complexion and culture context

    這一美學觀念與他生活的歷史情境與文化語境有著密切聯系。
  6. Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics

    伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把物質性質劃分為兩類的機械唯物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代物理學歷史。
  7. A semantic study of these words from the perspective of culturology can help us have a better understanding of chinese and english cultures, customs, religions and values as well as the learning and application of the two languages

    從文化關照的角度探究這一語義現象，既可以了解漢英兩個民族的文化淵源、社會習俗、宗教信仰、價值觀念，又可以史好地促進兩種語言的學習和運用。
  8. But because of the differences in historical culture and existing ideas and systems, the ideas of civil rights has been dissimilated. there are versatile expressions of civil rights dissimilation and exists in many aspects of chinese society

    但是由於歷史文化以及現實的觀念和體制的原因，民事權利在中國社會發生了一些變化，而這種變化是不利於民事權利的正常發展和權利主體的利益的。
  9. Historical and cultural view on feminism in the song dynasty as expressed in the song iambic verse

    宋詞所表現的宋代女性觀念之歷史文化審視
  10. A probe into the relationship between ugliness and irrationalism : a new interpretation of the concept of ugliness

    對丑觀念演變歷史的一種新視角考察
  11. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  12. The conception of world history in the period of meiji restoration

    明治時代日本人的世界歷史觀念
  13. If we study it with the methods traditional participant observations in a community, individual interview, cross - culture comparison research, historical documents research, and die method to study the history of thought and theory, and combine them together, then we could expatiates the patterns of manchu culture completely in the macro view, melt thinking mode, behavior, mental states, concept of values, thoughts and theories of manchu to a whole

    只有將傳統的社區觀察法、個人訪談法、文化比較法、歷史文獻研究法、思想史研究方法相結合，才能從宏觀上全面地闡述滿族文化模式，把滿族的思維方式、行為心理、價值觀念和思想理論融為一個整體。 《滿族文化模式》 （ manjuuksurai （
  14. The medium of the education on chinese is not merely works of literature but activity about literature ; content of literature in high school included the activity of education involved in the knowledge of literature appreciating on literature, creation of literature and review of literature and so forth. the education on literature of high school is the embodiment of thought, idea and the development of history in essence and at the same time it is important content and important cardinal form of modernization of education on chi nese in high school, besides this it still has the predicable of diathesis training

    指出：中學文學教育是文學教育與中學語文教育的統一體；中學文學教育在中學語文教育中佔有重要的地位，但中學文學教育不能代替中學語文教育；中學文學教育的媒介是文學活動而非單純的文學作品；中學文學教育的內容包括文學知識、文學欣賞、文學創作、文學評論等一系列教育活動；中學文學教育在本質上是人們思維觀念、歷史認識進步的表現，是中學語文教育現代化的重要內容與主要形式，具有素質教育屬性。
  15. Based on analytical readings of carl dahlhaus ' two books, musik ? sthetik and grundlagen der musikgeschichte ( chinese translation by the present author ), this article makes investigations into methodologies and viewpoints of music aesthetics of dahlhaus, who proved to be the most provocative and influential figure in post - war german musicology

    摘要本文以達爾豪斯的兩部著作（ 《音樂美學觀念史引論》和《音樂史學原理》 ）為主要藍本，對這位德國當代最重要的音樂學家的音樂美學觀及方法論進行分析和研究。
  16. Margalit, avishai & joseph raz 1995, “ national self - determination. ” in the rights of minority cultures, ( ed. ) by will kymlicka. oxford : oxford university press

    以賽亞?伯林， 2003a ， 《民族主義：往昔的被忽視與今日的威力》 ， 《反潮流：觀念史論文集》 ，馮克利譯，南京：譯林出版社。
  17. As we have seen, on the level sociology of knowledge ha been concerned with intellectual history, in the sense of history of ideas

    正如我們所言，在觀念史的概念下，知識社會學被視為與思想史有關的知識。
  18. The difficulty lies in how to distinguish it from the intellectual history or the history of chinese philosophy

    困難在於，從史學史的角度，陳述歷史觀念史，與一般的中國思想史或中國哲學史的分工，如何體現？
  19. The author ' s job here is to explore more resources for research in the history of ideas, particularly, for creation in chinese philosophy

    作者的努力，是為觀念史研究，特別是中國哲學創作，勘測可供開掘的礦藏。
  20. Through a textual study of sinai qian ' s legend of bias que in the light of canggong medical treatment, the author attempts to get a point by exploring the research method of the history of historical idea

    因此本文通過司馬遷將扁鵲傳奇和倉公醫案相結合的專門史的文本考察，嘗試探討作為史學史題中應有之義的歷史觀念史的研究方法，或為愚者一得。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書