觀望的 的英文怎麼說
中文拼音 [guānwàngde]
觀望的
英文
wait-and-see-
On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面, "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望;另一方面, "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分,其中既涵蓋了建築學本體的課題,也涉及到一些密切相關的社會、文化問題;同時,在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間, "八步"又成為八個不同的視角和視鏡,筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。He leapt on a rock, from whence he could behold the sea.
他跳到一塊可以觀望大海的巖石上。Schroeder ' s biographer juergen hogrefe says the chancellor is waiting to see what will come along
施羅德的傳記作者于爾根?霍格雷費認為,這位即將卸任的總理正在等待中觀望,看看什麼會發生。And they shall look unto the earth ; and behold trouble and darkness, dimness of anguish ; and they shall be driven to darkness
他們仰臉向天觀望,又俯視大地,只見困苦、黑暗、可怕的幽暗;他們必被趕入幽黑的黑暗中。The gambling known as business looks with austere disfavour upon the business known as gambling
以生意為名的賭博業,卻以嚴峻的惡意觀望著那以賭博為名的一般生意。No matter teru, mizue or the pigeon man sally takeshi naito, each of them has an innoncent mind. they treat each other faithfully and sincerely. it is very different from the social interaction in our society where everyone is egocentric
放鴿人sally內藤剛誌喜歡行俠仗義,屢屢幫助阿照步過難關,后來更傾囊相助,活像一個天使,而整電影就好比一個都市童話,帶給觀眾希望的訊息。The house had an expectant air and i caught whispered talk of "what is to become of her children? "
家裡出現了一種觀望的氣氛,我聽到他們竊竊私語著:「她的孩子怎麼辦呢?」Just then a sort of brightness fell upon me in the barrel and looking up, i found the moon had risen, and was silvering, the mizzen - top and shining white on the luff of the fore - sail and almost at the same time the voice of the look - out shouted land ho
就在這時,一道光亮射進桶內,照到了我身上,而當我抬頭望時,發現月亮已經升起來了,照得後桅的頂部銀光閃閃,前桅帆的頂上也白花花的幾乎與此同時,觀望的聲音喊起來: 「陸地嗬! 」Some people used a wait - and - see policy at the beginning
有些人在開始時採取了一種觀望的政策。We ' re in a wait - and - see mode
我們正處在觀望的狀態。He started to hold aloof
於是轉而採取了觀望的態度。But the stand by order
可是,那個觀望的指令?India ' s on the fence
印度也報觀望的態度Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction
愛不建立在彼此的凝視中,是在兩個人一起觀望的同方向。The house had an expectant air and i caught whispered talk of " what is to become of her children ?
家裡出現了一種觀望的氣氛,我聽到他們竊竊私語著: 「她的孩子怎麼辦呢? 」You evaluate the object of your affections in a reserved manner, assessing the adjustments you must make in the relationship
你以觀望的態度來審視你談感情的對象,作出你必須在情感關系中達到的調整。In conclusion, we hold a prudential and wait - and - see opinion about it and suggest that we should not devote too much time to it any longer
總的說來,作者對數字水印技術持謹慎和觀望的態度,建議今後不要投入過多的精力。On every hand curious figures were moving - watchers and peepers, without an imaginary circle, which they seemed afraid to enter - a dozen in all
四處都有稀奇古怪的人在走動,有觀望的,有窺探的。他們站在一個想象的圈子外面,似乎害怕走進圈子裡面-總共有十二個人。When master was being examined in the mr scanner, her attendant didn t request to stay by her side, so she sighed sadly feeling that no one really cared about her
當師父知道自己進超音波室時侍者並未提出在一旁觀望的要求,師父感慨幽嘆沒有人真正地關心她的安危。When i turned from it and repassed the trap - door, i could scarcely see my way down the ladder ; the attic seemed black as a vault compared with that arch of blue air to which i had been looking up, and to that sunlit scene of grove, pasture, and green hill, of which the hall was the centre, and over which i had been gazing with delight
當我轉過身,再次經過活動天窗時,我幾乎看不清下扶梯的路了。同我剛才抬頭觀望的藍色蒼穹相比,同我興致勃勃地俯瞰過,以桑菲爾德府為核心展開的陽光照耀下的樹林牧場和綠色小山的景緻相比,這閣樓便猶如墓穴一般黑了。分享友人