The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體
觀測者誕生的那個時期
火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Therapeutic effect of fire - needle therapy on arthralgia syndrome
火針治療痹癥的療效
觀察
The first stop will be the black sand beach at the foot of the volcano, then pro
游覽
火山口下的黑沙灘，是長年
火山熔巖流下所行成的奇
觀，令
The first stop will be the black sand beach at the foot of the volcano, then proceed
游覽
火山口下的黑沙灘，是長年
火山熔巖流下所行成的奇
觀，令人留下深刻印象。
The first stop will be the black sand beach at the foot of the volcano, then proceed to the hawaii volcano national park and visit the volcano museum, and the park s unique geographic features such as the craters, the lava tube and the steaming vents of the volcanoes
接著前往國家
火山公園，此地是活
火山，隨處可見熔巖縫隙中所冒出的熱氣。在此特參
觀火山博物館，特異的
火山地理景勝，如
火山口熔巖洞地熱噴泉等大自然奇景。
To explain the meaning of immediate enlightenment, i used the example of how our ancestors obtained fire by drilling wood : if a hundred twirls are needed to produce an ember, then the quan yin method represents the last of the hundred twirls, that is, the burning point of immediate enlightenment
我用古人鉆木取
火為例，為她說明即刻開悟的道理：如果要鉆木一百下才能點燃
火苗的話，那麼能相信並渴望修行
觀音法門的人，就是生生世世已經鉆了九十九下，現在鉆到最後一下了，所以才能得到即刻開悟的法門。
A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not
有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色
火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著
觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
Ue geographic features such as the craters, the lava tube and the steaming vents of the volcanoes
在此特參
觀火山博物館，特異的
火山地理景勝，如
火山口熔巖洞地熱噴泉等大自然奇景。
To the hawaii volcano national park and visit the volcano museum, and the park s unique geographic features such as the craters, the lava tube and the steaming vents of the volcanoes
接著前往國家
火山公園，此地是活
火山，隨處可見熔巖縫隙中所冒出的熱氣。在此特參
觀火山博物館，特異的
火山地理景勝，如
火山口熔巖洞地熱噴泉等大自然奇景。
For many years, the empress and crown prince wan, her stepson, have had an illicit liaison. feeling trapped, prince wan dreams of escaping the palace with his secret love chan, the imperial doctor s daughter
征戰歸來的大王對一切洞若
觀火，他召迴流放在外的二王子元傑，並且格外關心王后的病情，令她按時服藥流光溢彩的宮廷中，誰都深藏天大秘隱，誰都擺脫不了至命弱點。
That june would have trouble with the fellow was as plain as a pikestaff; he had no more idea of money than a cow.
瓊跟這個傢伙準會鬧翻，這是洞若
觀火的；這傢伙根本就不懂得什麼叫錢，跟畜生一樣。
And in his heart of hearts martin understood the situation only too well, as he leaned back and gloated at von schmidt s head, in fancy punching it well - nigh off of him, sending blow after blow home just right - the chuckle - headed dutchman
馬丁身子往後靠著，得意地望著馮史密特的腦袋，他在心的深處對這局面洞若
觀火。他在幻想中揍著那腦袋，一拳又一拳地揍個正著，差不多要把它揍得掉下來那傻里呱嘰的荷蘭佬！
Precision designed, threaded connections for pilots, flame control and peepsight locations are standard on all units
精密設計，引
火器螺紋連接，
火焰控制，
觀火鏡位置都是標準的。
This was the defence secretary ' s theme, that the allegations made by many from a comfortable distance are just plain false
這位國防部長要說的是，許多隔岸
觀火的人所發出的指責純粹是無稽之談。
We must not sit on the fence and ask the us to think twice before opening fire - just because terrorists are far away from us
我們絕不能抱隔岸
觀火的心態，以為恐怖分子遠在天邊，要求美國在開
火之前三思而行。
It is not inconceivable from a distance that neither the board nor the experienced rotarian was entirely right or wrong. paul harris had said, " there are no great fundamental differences between men and between nations
隔岸
觀火，我們不難理解到是非黑白不能一刀切。 paulharris說過：人際關系與國際關系並無不同之處，沒有絕對的善，也沒有絕對的惡。
The development of search and rescue goes with the dangerousness, accident and disaster on the sea. currently, china salvage is very weak, when encountering the big quickie incident, the salvage system including myriad people can do nothing but watch
搜救工作的成長伴隨著海上險情、事故和災難，我國專業搜救力量還相當薄弱，遇到重大突發事故，救撈系統上萬人的隊伍只能「隔岸
觀火」 。
The good thing is that despite a generally cliched story structure, there are nevertheless quite some funny moments that can keep you entertained, while the down side is probably the cultural theme that may seem bewildering and less engaging to many non - korean audiences
然而如此，影片涉及南北韓民情的題材對于香港觀眾始終太遙遠，頗有隔岸觀火之感，興趣亦自然不會太強，所以除非你是韓國喜劇迷，否則選看的機會應該不高。
