觀禪心 的英文怎麼說

中文拼音 [guānchánxīn]
觀禪心 英文
vipassana-bhavana-citta
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 禪 : 禪名詞[宗教]1 （佛教用語 指靜坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana 2 ...
  1. These cities are quite far from veracruz, so the fellow initiates didn t know each other. therefore, the retreat was like a reunion of the quan yin family

    由於這些城市離我們的小中心有些車程，之前同修們並不認識，所以這次的打禪像觀音家族聚會一樣。
  2. A quan yin messenger and fellow initiates from peru hold a two - day retreat and initiation session at a scenic location

    觀音使者與秘魯同修也在一處景色優美的地方舉辦禪二及印心法會。
  3. For this purpose, one should form in one ' s mind the view that every world is pure land in nature, then dispel all instincts of confusion and visualize everything as the pure buddha land in the meditative state

    為了達到這一目的，依照生起次第，首先抉擇情器一切世間皆是清凈本尊剎土，消除與之相悖的庸俗迷亂執著心，並通過禪定之力，觀想一切皆是清凈的佛世界。
  4. The two - day retreat in florida leaves initiates with indelible memories of diligent meditation, spiritual bliss, master s video session, and delicious, lovingly prepared food

    佛羅里達州的禪二令人回味不已-精進打坐享禪悅觀看師父影帶品嘗愛心準備的美食。
  5. On cheju island that s characterized by gorgeous mountains and rivers, a new center opened recently. soon afterwards, a national three - day retreat was held there, at which we wished that through the loving blessings of master and the assistance of the quan yin messenger, we would successfully elevate our spiritual levels and solve the problems that we sometimes encounter on our spiritual path

    環山抱水的濟州島，新近設立了一個小中心，隨后並舉辦全國性的禪三，期望經由師父愛力的加持及觀音使者的協助，努力提升自己的靈性層次，並解決修行上所遭遇的問題。
  6. She was the first one to bring the teaching of abbhidhamma to thailand. for thirty years she taught vipassana practice in many centers, including boonkanjanaram, in chonburi province

    她是第一位將阿毗達摩的教法傳入泰國的人。三十幾年的時間，她在包括沖布里省的布堪甲那南在內的許多禪修中心指導四念處禪觀修法。
  7. The sponsors worked to offer their best services to the public in generous acts of love and concern. the supreme master ching hai international association, once considered a controversial organization, also participated in the event, putting into practice the spirit of love and social concern. visitors were highly impressed and their doubts cleared by the strict discipline observed by the followers of supreme master ching hai and the compassionate services they extended to the local community

    大家基於關懷與愛心，個個攤位都拿出絕活來做最佳的服務，而過去一度為社會所非議的清海無上師團體及禪定學會，也出現于會場，並也秉持一貫的愛心與關懷社會的宗旨，用實際行動展現于社會大眾面前，參觀群眾對于清海無上師徒眾所表現出嚴謹的戒律及服務社會的愛心，均一掃過去對它所質疑的態度。
  8. The hermit was afraid to disturb its dreams, so he began looking into his own heart, and immediately entered a very deep state of meditation

    隱者擔心自己打攪了鳥兒的夢境，所以他開始觀照內心，並且很快入了很深的禪定。
  9. Mandala offerings is a complete meditation of visualising a universe in the form of a mandala that is purified and offered up to the buddha or one s lama who is inseparable from the buddha

    在供養壇城時修行者首先透過禪定之力觀想壇城為清靜的佛世界接著想象供養給佛陀或上師其心性與如來無二。
  10. Upon the messenger s arrival, peruvian fellow initiates organized a two - day retreat, with an initiation session scheduled for the second day, in the small town of chilca, about 60 kilometers from the capital lima. y

    觀音使者停留期間秘魯同修正好在距離首都60公里之處的小城鎮奇爾卡舉辦了一場禪二，因此印心就在禪二的第二天進行。
  11. When asked what he had cultivated and realized since beginning his pursuit of the quan yin method, brother jacky said, the quan yin method allows me to recharge my spiritual battery, to look inside myself, and to speak directly with god. he then cited the following zen story to illustrate the importance of meditating with a still mind

    對于修行觀音法門之後，有哪些收獲和體悟？傑克師兄表示：觀音法門讓我的心靈充電，照見本來面目，並直接和上帝溝通。接著他藉由一個禪宗故事，告訴大家靜心打坐的重要性。
  12. Another distinguished visitor, zen poet mr. yang ping, established a deep affinity with master in january 2003 during the exhibition of her paintings at the taipei municipal social education hall. in lauding masters work he said, from the display walls of the arts center, i have read about a great masters many efforts to save the world and deliver its people. they provide a saints testimony not only for you quan yin family members to read carefully, but also through which the general public can realize masters love, devotion and determination in delivering sentient beings

    與會的生活禪詩人楊平先生，在2003年元月的社教館師父畫展展出期間和師父結下深厚的緣分，他說：今天能從藝文廣場的展示墻上，閱讀到一代大師的救度世人之種種努力事跡，這不只是你們觀音家族成員要詳細閱讀的聖人足跡，也是社會大眾必須正視了解大師致力救度生靈的愛心用心決心，藉由愛海藝文廣場的展出，相信日後社會大眾對清海無上師會有更高更正確的評價。
  13. Some newer initiates were impressed and inspired by the dedication and hard - working example set by the aulacese sister initiates who lovingly prepared sumptuous meals for the whole retreat group, foregoing sleep at night to meditate, and working quietly and efficiently in the kitchen during the day to present an array of delicious, novel dishes. it was also a great opportunity for the western sisters to see practical demonstrations of aulacese cooking and be introduced to new ingredients and ideas to enhance their own vegetarian culinary skills for their homes and centers

    這些師姊用愛心為全體打禪的同修準備豐盛的食物，她們利用晚上睡覺的時間打坐，而白天則在廚房默默而有效率地工作，為同修烹調出各式的美味佳肴同時也讓西方師姊們有機會實地參觀悠樂菜的烹調過程，見識一些新的材料和作菜妙方，以提高她們在家裡和在小中心做素食時的烹調技巧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書