觀象臺 的英文怎麼說

中文拼音 [guānxiàngtái]
觀象臺 英文
[天文學] observatory
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  1. The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula ( 30 doradus ), sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

    精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡、船帆座超新星爆發遺跡、蛇夫座與心宿二天區、北京古觀象臺夜景、劍魚座毒蛛星雲、英法美莫納克亞天文臺、敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖、特別天象資料、重要天文歷史大事等。
  2. The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula 30 doradus, sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

    精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡船帆座超新星爆發遺跡蛇夫座與心宿二天區北京古觀象臺夜景劍魚座毒蛛星雲英法美莫納克亞天文臺敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖特別天象資料重要天文歷史大事等。
  3. Muscovite university has zoologic, anthropologic, ancient live thing geological 3 museum, 4 astronomy observatory, and arboretum and place of numerous scientific research

    莫斯科大學有動物學、人類學、古生物地質學3個博物館， 4座天文觀象臺，以及植物園和眾多科研所。
  4. Major exhibits of the " ancient chinese astronomy " exhibition are on loan from the beijing planetarium, the beijing ancient observatory and the suzhou institute of ancient astronomic and timekeeping instruments

    中國古天文成就展主要展品由北京天文館北京古觀象臺及蘇州市古代天文計時儀器研究所提供，互動展品由香港科學館及香港太空館聯合製作。
  5. Began in 1958, with flask measurements at the mauna loa observatory in hawaii

    夏威夷的冒納羅亞觀象臺在1958年已開始對大氣層co
  6. 3 atmospheric methane mixing ratios from discrete air samples collected at mauna loa, hawaii

    在夏威夷冒納羅亞觀象臺收集的空氣樣本顯示大氣層中ch
  7. There is a clear annual cycle in the mauna loa data that corresponds to the annual cycle of plant respiration in the northern hemisphere : co

    冒納羅亞觀象臺的數據亦反映了每年在北半球因為植物呼吸作用而產生的周期變化： co
  8. 20. zhang baichun, an initial investigation of traditional oil press in south china by zhang baichun, feng lisheng,

    10 .清朝前期觀象臺天文儀器的歐洲化，中國科技史料， 1999年第20卷第4期，第198 - 200頁
  9. The temple of earth observatory

    地壇與古觀象臺
  10. To overcome this problem, not only the meteorological observation network has to be equipped with automated, higher precision, and more economical devices and instruments, but also a synthetic mobile observation system is required for filling in the data gaps between the surface and upper air sounding stations

    為了克服這一問題，除了研製自動化程度高、測量精度高和性能價格比高的儀器設備來裝備現有的定點大氣觀測網外，還應建設一些流動的大氣監測系統，以獲得常規大氣觀測臺站空檔間（如大洋、山區和荒漠等無人區）的天氣現象和大氣環境變化的信息。
  11. The observatory inside jianguomen gate of national reconstruction was built in 1279

    矗立在建國門內的古觀象臺始建於1279年。
  12. 5 & 6 ). as indicated in their gwp values, these two gases are strong infrared absorbers

    55ppbv （量度于冒納羅亞觀象臺， 1997 ，見圖五和六） 。
  13. The doctor ' s observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital

    這位大夫的觀象臺高踞于迷宮之上，彷彿是一根孤零零的大圓柱，柱頂盤卻是一間小屋。
  14. The huge thermometer is fixed outside the building of the provincial observatory, stretching from the ground floor to the 18th floor

    這只巨型的溫度表被安裝在省觀象臺大樓的外墻面，從1樓一直延伸至18樓。
  15. Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious

    一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主
  16. Tamshui line developed expected functions of rapid transit systems since the revenue service. pedestrian area, strip gardens, hydrophile parks, public art exhibitions, dragon - boat shape station, kuandu temple, mangrove ecological areas, guanyin mountain, and sunset of tamshui are reflected each other and fulfill the environment of tamshui line with energy, civilization, and commercial opportunity along the old route of the railroad

    淡水線通車迄今，除充分發揮預期之大眾運輸功能外，另由於沿線之行人徒步區線形公園淡水站親水公園公共藝術展示區及士林地標劍潭站舟造形與關渡宮紅樹林生態保育區觀音山淡水落日等觀光景點彼此輝映，相得益彰，使得沿線環境景觀由臺鐵北淡鐵路支線老舊單調刻板印象，蛻變成為綠意盎然且充滿文化休閑商機之現代化文明新都市走廊。
  17. Cfc - 11 and cfc - 12 have the highest concentrations of the man - made chlorocarbons, around 0. 27 and 0. 55 ppbv, respectively measured at mauna loa in 1997, fig. 5 6. as indicated in their gwp values, these two gases are strong infrared absorbers

    在多種人造的氯氟碳化合物中，以cfc - 11及cfc - 12的濃度最高，分別約為0 . 27及0 . 55ppbv量度于冒納羅亞觀象臺， 1997 ，見圖五和六。
  18. Over the following days i visit long - time favorites - the summer palace, the temple of the sun, the marco polo bridge, the ancient observatory and the 15th - century temple of heaven where the emperor prayed each year for bountiful harvests 豐收

    其後幾天，我重遊了我一直心愛的地方，例如頤和園、日壇、盧溝橋、古觀象臺、建於15世紀的天壇明清兩代的皇帝每年都在此祈求五穀豐登。
  19. Classified as first class national treasures, some of the instruments were seized by the joint armies of the eight nations from beijing in 1900. all instruments were returned in 1921 after the first world war and are kept in the beijing ancient observatory

    部份展出的天文儀器更為國家的一級文物，曾在年遭八國聯軍掠奪，所有儀器于年歸還后才再安放在北京古觀象臺。
  20. Major exhibits of the " ancient chinese astronomy " exhibition are on loan from the beijing planetarium, the beijing ancient observatory and the suzhou institute of ancient astronomic and timekeeping instruments. additional interactive exhibits are jointly developed by the hong kong science museum and the hong kong space museum

    中國古天文成就展主要展品由北京天文館、北京古觀象臺及蘇州市古代天文計時儀器研究所提供，互動展品由香港科學館及香港太空館聯合製作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書