解嚴 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěyán]
解嚴
英文
declare martial law ended; lift a curfew-
It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity
從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem
本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。But, as a method of training ambidextrous technicians, this curriculum is of strong practice, so it ' s difficult for teachers to impress students lively and profoundly only by lectures on the working principle and concrete structures of the machines for pulping & paper - making industry. meanwhile, contents in the traditional teaching materials, which are being used, are behind the advanced technology of the machines in other countries
然而，制漿造紙機械與設備專業是一門實踐性很強的學科，歷年來存在著講課難、實踐難等老大難問題，課堂上的講解、尤其是對造紙設備的工作原理和具體結構的描述，並不能給學生留下鮮明而深刻的印象；同時，統編教材的內容嚴重落後于當今世界的制漿造紙機械與設備的發展水平，教學效果很不理想。According to assignment problem and its solution ( hungarian method ) that contain strict theoretic proof and practical value, the thesis sets up assignment model of antiaircraft artillery group ' s firepower optimal allotment in the case of one - to - one - gunshot and multiply - to - one gunshot, discusses the solution of the model, analyzes practical application of the model, and primarily validate the model through the example
依據有嚴格理論證明和實用價值的指派問題及其解法（匈牙利法） ，構建了一對一射擊和多對一射擊情形下的高炮群火力優化分配的指派模型，探討了該模型的求解，分析了該模型的實際應用，並通過具體實例對該模型進行了初步驗證。Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity
人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。The assumption that signs should refer to words rather than concepts is based on a serious misconception regarding the nature of asl
那種認為手語應該指向一個個的文字而不是概念的看法建立在一種對美國手語的性質的嚴重誤解上。I often left nostril gives a few nosebleed, and basic it is halitosis, mouth every day ache of suffering, waist, and radical have a bowel movement is jalf congealed every time sodden, talking around gives birth to sore, do not want to drink water, mouth weak, chang youbai is phlegmy in larynx wall, tongue thick in vain, left nostril often relapses instead answer bleed one year between half, right nostril never has shed blood, examination of classics hospital nose division slants for bazoo rhinitis of music, serious irritability, but it is good to ate medicine to disappear, also have the thing of suffer from excessive internal heat rarely, can be meeting above expression, the thing that had very much cool and refreshing relieve internal heat or fever also has vanished, can deficiency of yin with irritability or be deficiency of yang, irascibility, internal heat or lobar fire
我經常左鼻孔出少量鼻血、而且基本天天都是口臭、口苦、腰酸痛、而且基本大便每次都是溏爛、口舌生瘡、不想喝水、口淡、常有白痰在喉壁、舌厚白、刷牙出血、 （附早上煩噪、口乾上火、刷牙出血、且出左鼻孔出血癥狀更明顯，左鼻孔經常反反復復流血一年半時間了，右鼻孔從沒流過血，經醫院鼻科檢查為鼻偏曲、嚴重過敏性鼻炎，但吃了藥不見好，也很少吃上火的東西，可就是會以上表現，吃了很多清涼解毒的東西也不見好，會不會陰虛或是陽虛、肝火、心火或肺火呢？ ）By using the processing method of sliding time window, the problem of the periodicity range ambiguity is solved. meanwhile, the problem of range ambiguity which is produced because the range of target is biger than the maximum range of radar is also solved by using this method. then, the pulse width parameter which is the most important in the parameters of fmicw is analyzed. the stricter restrict is given to ensure the range spectrum has only one beat frequency after signal processing. at last this thesis introduces the different signal processing methods of fmpcw and fmicw
同時利用該方法解決了fmpcw信號的由於目標距離超過雷達的最大單值測距范圍而引起的距離模糊問題。然後對fmicw波形參數中最為重要的脈沖寬度進行了分析，給出了更為嚴格的約束條件，保證了信號處理后距離譜峰值的唯一性。最後，分別介紹了fmpcw和fmicw信號的不同處理方式，並對兩者不同的時域濾波性能進行了比較，並對二者的差異進行了分析。Real estate market characteristic becoming varied, experience of brain trust " can not solve market variety and problem of complexity totally. this force enterprise policymaker seek for rational, specialized scrupulous, scientific method come and discern to its huge colony
房地產市場多元化特徵日趨明顯， 「智囊團」的經驗已不能夠完全解決市場多樣性和復雜性的問題，這便迫使企業決策者尋求更為理性、專業、嚴謹、科學的方法來對其龐大的群體進行識別。Methods twelve patients ( 12 eyes ) with sever symblepharon and pseudo - pterygium were treated for symblepharon resection, then autologous oral mucosa was transplanted for reconstruction of the palpebral conjunctiva and fonix, amniotic membrane and conjunctival limbal grafts for bulbar conjunctiva and corneal surface reconstruction
方法對12例12眼有嚴重瞼球粘連及假性胬內的患者，進行瞼球粘連松解后，應用自體口唇粘膜移植進行瞼結膜和穹窿結膜修復，羊膜和自體結角膜緣組織瓣移植重建球結膜和角膜表面，觀察其臨床效果。Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly
這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。Being serious is one thing, but admit it : you ' re something of a worrywart at the moment
桔解：嚴肅認真是一回事，要承認，你有時只是在自尋煩惱。" some people think the emergence of domestic social movements in taiwan is a result of the government s lifting of martial law, " he states
有些人認為國內社會運動的出現，是政府實施解嚴的結果，這並不是一個正確的推論。It is evident that the majority of the social movements organized by different sectors or groups were initiated either before or at the time of the lifting of martial law in 1987
由各種不同的行業或團體所發起的社會運動，多發生於解嚴時或解嚴前。The reform move which had proved to be true accelerated the development of socialist construction, and exerted great function in overcoming and releasing the difficult situation in national economy
這些被實踐證明是正確的和基本正確的改革主張和措施，都在一定程度上促進了社會主義建設的發展，對克服和緩解嚴重的經濟困難局面也發揮了重要作用。The symposium publishes 《 the symposium summary 》 signed by four experts
它對改善這個城市的生態環境、緩解嚴重缺水具有十分重要的戰略意義。Symptoms of shellfish poisoning usually occurs within minutes to several hours after consumption of contaminated shellfish. initial symptoms include numbness of mouth and extremities, frequently accompanied by gastrointestinal symptoms. symptoms usually resolve within a few days. in severe cases, paralysis of muscle, respiratory arrest and even death may occur
貝類中毒的病徵，通常于進食受污染的貝類后數分鐘至數小時內出現，初期征狀包括口部及四肢麻痹，很多時伴隨腸胃性徵狀，病徵通常會于數日內消解，嚴重者可能會肌肉麻痹、呼吸停頓、甚至死亡。Protests by monks grew rapidly in size and number, calling for a reduction in commodity prices, the release of political prisoners and a process of national reconciliation to resolve deep political divisions
他們呼籲調降民生物價，也要求釋放政治犯並進行國內和解，以化解嚴重的政治派系分歧。With the solutions of characteristic equations, we advanced an approximative algorithm for solving precise characteristic equations
進一步運用? 1時的特徵方程的解，提出了一種求解嚴格特徵方程之特徵值的近似方法。分享友人