解夏 的英文怎麼說

Taking loess cave dwelling of yan an area as represen t area ， the annual temperature wave inside the cave dwelling are solved under t he annual temperature wave of outside disturbance in yanan furthermore ， by comparing with that of bungalows ， the characteristics that warm in winter and cool in summer in cave dwelling are illustrated in quantity

以延安地區黃土窯洞為模型，以當地的室外年溫度波為外擾，用反應系數法求解和分析了窯洞室內的年溫度變化;並與相同空間結構，相同外擾作用下的平房作了分析比較，定量的說明了窯洞與平房相比具有冬暖夏涼的優點。

In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。

While the masterminded laundry head is happy about the soon resumption of his frozen assets for the death of his unfavorable witness, his fond son xia is kidnapped suddenly. shing is an ill - fated cid

買凶殺人的洗錢集團主腦饒天頌羅嘉良飾眼看被凍結的資產即將解封，可是，獨生子饒夏tommy飾卻神秘被擄失蹤。

"her name noelani, " proudly explained a hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports.

「她，諾伊拉妮，」一個經常接送水手因而學了些似通非通的英語的夏威夷人驕傲地解釋說。

Though spain and portugal are not very warm during this time, you can soak up the iberian culture and streets and markets of madrid, barcelona and lisbon

雖然此時並非是西班牙、葡萄牙的夏季，但是您可以了解伊比利亞的文化和馬德里的風土人情，參觀巴賽羅那和里斯本。

But he recovered himself quickly. " it s the kanaka for finish, " he explained, " and it just come out naturally

「爬啊是夏威夷的卡那加話，是行了的意思， 」他解釋道， 「剛才我是說漏了嘴。

The box beam ' s temperature stress of longitudinal direction and transverse direction with different conformation are analyzed, it finds that there is largish temperature tensile stress in the bottom of top deck and the haunch of box beam increase temperature tensile stress in the bottom of top deck. the paper makes a study of different thermal effects resulted from several kinds of closed rigid frame

根據大量實測溫度場結果建議採用一個有利於理論推導的指數函數的公式來擬和箱梁體內的溫差分佈，既貼近實測數值，計算又比較簡單；通過對空腹式剛架拱橋尤溪洲大橋所在地夏季、秋季、冬季的溫度場及溫度應力的實測，以及與本文所提出計算方法的理論解進行的分析比較，證實了本文計算方法的正確，同時改進了已往混凝土箱梁溫度自應力的計算方法。

It includes plan on human resources, employment, development and training, achievement and assessment, reward and encouragement, building - up enterprise culture, and so on. this passage is divided into four sections : first, it analyses human resources management theory in order to maintain close ties with reality. second, through perspective of present human resources management status in huaxia bank, shenyang branch and comparison with that of foreign capital banks, in the end we get human resources management methods to huaxia bank, shenyang branch, we resist impulsion of foreign capital banks and catch hold of some points like organization design, position management, application and lection, training and development, performance management, compesation management

全文共分四個部分：首先分析人力資源管理理論，目的是為了更好地聯系實際，其次通過透視華夏銀行沈陽分行人力資源管理現狀，以及與外資銀行的人力資源管理進行比較，最後得出華夏銀行沈陽分行人力資源管理對策，對策的提出是為了對抗外資銀行帶來的沖擊，本著與國際慣例接軌的原則，抓住組織設計、職位管理、招聘選拔、培訓發展、績效管理、薪酬管理幾個環節，提出全新人力資源管理理念，完成人力資源管理實踐活動，形成人力資源管理戰略，達到員工期望和需要，最終構建出以實現企業戰略和企業文化及價值觀為根本目的的人力資源問題解決方案，以應對入世后國內外銀行的激烈競爭，使華夏銀行能在未來的幾年內，建立起以「用真誠凝聚人才，用培訓提高人才，用利益驅動人才」的人力資源管理機制，構築人才高地，積極引進潛力，滿足華夏銀行入世后轉型再造和創新發展對人才的需要。

Prof. louis ha led our m. a. students to some historical buildings in central, including the catholic cathedral at caine road, jamia masjid at shelley street, jewish synagogue at robinson road and man mo temple at hollywood road

夏其神父帶同學前往中環參觀天主教教區總堂、文武廟、猶太廟及清真寺，參觀和了解各個宗教的建築與其歷史之關系。

The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.

Prof. louis ha led our m. a. students to the trappist monastery on lantau island. they have known more about the monastery s architecture and the principles of monasticism

夏其神父帶同學前往大嶼山聖母神樂院，參觀其建築及了解神父在修院中的隱修生活。

Last spring, millions of them migrated through the state and into oregon, passing shapiro ' s sacramento site at a rate of four per second. this spring, he had reports of four painted ladies a month in the same area

夏皮洛解釋說，去年初冬氣候相對較溫和，不夠寒冷的環境破壞了蝴蝶的休眠期，因此在今年較暖和的2月份里，蝴蝶並沒有破繭而出。

" her name noelani, " proudly explained a hawaiian who had shipped on whalers and who had mastered the barbarous pidgin of the seaports

「她，諾伊拉妮， 」一個經常接送水手因而學了些似通非通的英語的夏威夷人驕傲地解釋說。

In spring, red wine in the bath will help dispel body toxin ; in summer, prunella spike and mint in the bath will reduce body heat, lower blood pressure, remove liver heat, improve eyesight, and clear heat and toxic substances ; in autumn, sulfur added in the spa helps dissolve cutin, soften the skin, remove swells, activate collaterals and alleviate pains ; in winter, coffee and ginger added in the spa may enrich the skin, and make it more resilient

如：春天紅酒浴有助排除體內毒素；夏天薄荷浴夏枯草浴防火降壓、清肝明目、疏散風熱、清熱解毒之功效；秋天硫磺浴，能溶解角質、軟化皮膚，並有消炎殺菌、通經活絡、祛寒止痛等功效；冬天，咖啡浴、老薑浴使皮膚更光澤、紅潤有彈性。

He told us that the army was disbanded, and that he should return by chateauroux, clermont - ferrand, le puy, and n ? mes ; and, if i had any money, he prayed me to leave it for him at n ? mes, with an inn - keeper with whom i had dealings.

他告訴我們說，軍隊已經解散了，他要取道經夏托魯，克萊蒙費朗，蒲伊和尼姆回來，假如我有錢，他叫我託人帶到尼姆去留給他，交給一個和我有交往的客棧老闆。 」

That day will be your " summer ' s release "

那天就是你的「解夏」

They called it " ge - ge "

我們叫它解夏

My " summer ' s release "

我的「解夏」

The result shows that the unit has remarkable energy saving effect, and it can relieve the pressure of power supply to some extent for its character of energy storage

結果表明，該機組具有明顯的節能效果，並且由於其具有蓄能特性，可以在一定程度上緩解夏季電力供應的壓力，有效轉移高峰負荷。

The author deems that the using of the gehp in northeast area of china should using gas boiler for assistant heating up, moreover, the operating mode should in alternation manner. in yellow river valley the gehp should be designed in heating mode, but in yangtze river valley we should take air conditioning mode

認為機組在東北地區應採用燃氣鍋爐進行輔助加熱，並採用交替運行方式；在黃河流域應用應按供熱工況設計；在長江流域應用應按空調工況設計；在華南地區應用則可以緩解夏季電力緊張。