解恨 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěhèn]
解恨 英文
vent one's hatred; have one's hatred slaked
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 恨 : Ⅰ動 （仇視; 怨恨） hate Ⅱ名詞（悔恨; 不稱心） regret
  1. The two were of the firm belief that only through promotion of european unification could each of the european countries ' respective economies undergo sustained development, the animus and clashes between germany and france be dispelled, and a lasting peace on the european continent be established

    他們兩人堅信唯有促成歐洲的統一才能持續發展歐洲各國的經濟，化解德國與法國之間的仇恨與沖突，並且建立歐洲大陸的永久和平。
  2. They had had some trouble once over a halter, and, both being good haters, there was bad blood between them.

    他們兩人以前為了韁繩的事發生過一些齟齬。因為兩人都是記仇記恨的人，所以宿怨不能消解。
  3. They'll want your balls for breakfast.

    他們要咬你幾口才解恨呢。
  4. All those acquaintances, who had so often dined and danced in his house, and had so often laughed at his expense, were saying now with the same inward feeling of contrition and self - reproach, as though seeking to justify themselves : yes, whatever he may have been, he was a splendid man

    所有這些常在他家吃飯跳舞，並且時常嘲笑他的人們，現在都懷著悔恨和內疚的心情，彷彿向誰作自我辯解似地說： 「不管怎麼說，他是一個極好的人。
  5. I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly

    里弗斯盡管生活單純，又真誠熱情，卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣，都沒有找到。我是因為打碎了偶像，失去了天堂而產生了隱蔽而焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談，但仍無情地糾纏著威壓著我。
  6. In the absence of such reasoning and understanding by dr. lord, his bitterness continued festering.

    洛德博士沒有這樣去考慮，去理解，結果他的怨恨日益加深。
  7. Perhaps it is grief therapy for myself.

    這也許是為了解除我的悔恨。
  8. I was willing to settle my grudge with harrison.

    我原意解決我和哈里森的怨恨。
  9. Race hatred cried out to be explained, understood.

    種族仇恨迫切需要了解和解釋。
  10. He was looking at wolf larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.

    他正瞧著海狼賴生，從前的不能和解的憎恨的表情，依舊強烈地留在他的臉上。
  11. I recognized the blank, resentful stair of incomprehension in her eyes.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的、忿恨的難以理解的眼光。
  12. I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的，忿恨地難以理解的眼光。
  13. I recognized the blank, resentful stare of incomprehension in her eyes, and the selfish, hard set of the corners of her mouth.

    我在她的眼睛里看到一種茫然的、憤恨的、難以理解的眼光，我看到她那自私的、抿得緊緊的嘴角。
  14. For he said, i will appease him with the present that goeth before me, and afterward i will see his face ; peradventure he will accept of me

    因雅各心裏說，我藉著在我前頭去的禮物解他的恨，然後再見他的面，或者他容納我。
  15. Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.

    蒲伯對他自己熱愛或憎恨，嫌惡或需要的一切都有準確的理解。
  16. Results demonstrated that increases in biomasses of butachlor - degrader in crops rhizosphere soils were the principal cause of facilitations of butachlor degradation, and biomasses of butachlor - degrader varied markedly among various crops rhizosphere soils and resulted in the difference in facilitations of butachlor degradation among various crops

    根際土壤中了草胺降解菌塵物量的提高是丁浙江人學幀卜學位論義4草胺加速降解的主要原回，不同作物恨際上壤中丁草胺降解菌生物量的差異導致對丁草胺降解促進程度不同。
  17. Others, again, - and those best able to appreciate the minister s peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body, - whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting heaven s dreadful judgment by the visible presence of the letter

    還有一些人是最能理解牧師的特殊的敏感和他的精神對肉體的奇妙作用的，他們悄悄提出看法，認為那可怕的象徵是悔恨的牙從內心向外不停地咬嚙的結果，最後才由這個有形的字母宣告了上天的可怕的裁決。
  18. After a few minutes reflection, however, she continued, " i do remember his boasting one day, at netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper. his disposition must be dreadful.

    她思索了一會兒，便接下去說： 「我的確記得，有一次他還在尼日斐花園里自鳴得意地說起，他跟人家結下了怨恨就無法消解，他生性就受記仇。
  19. As a way of doing his bit for dumbledore and also to fill the empty place left by fred and george ' s departure, lee levitated a couple of nifflers up and through umbridge ' s window

    為了幫鄧布利多解恨，也為了接替雙胞胎搗蛋鬼的位置，李把兩只嗅嗅升到空中讓它們躦進了烏姆里奇的辦公室。
  20. The be happy attitude 7 : eight principles for successful living

    求喜樂的態度：和睦化解恨愁八福系列
分享友人
分享到 Line

分享到臉書