解放奴隸 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěfàngnúlì]
解放奴隸
英文
manumi io-
It was this golden calf, this master, who led us out of egypt to here and liberated us from slavery.
就是這只金牛這位明師,領我們從埃及到這里來,解放我們奴隸的生活。The nation will soon be liberated from the foulest thralldom
這個國家很快就會從殘酷的奴隸制中得到解放。The emancipation proclamation abolished slavery in the united states
《解放黑人奴隸宣言》廢除了美國的奴隸制。The emancipation proclamation
解放奴隸宣言When abe lincoln signed the emancipation proclamation, freeing the slaves, he forgot to include graduate students
譯文:亞布拉翰林肯在簽署解放黑人奴隸的《解放宣言》時,他忘了把研究生算進去It was the face of a man who was no longer passion s slave, yet who found no advantage in his enfranchisement
只要有這種神情的男人,就不再會是感情的奴隸,但是也沒有從感情的解放中得到什麼好處。What i like best about him is, he freed the slaves.
我最喜愛他的地方就是他解放了奴隸。The nation was reunited and the slaves were set free
國家重新統一了,奴隸被解放了。Northern ad southern states joined up again as one country ad the slaves were set free
北部和南部各州又重新聯合成一個國家,奴隸獲得解放。Five score years ago, a great american, in whose symbolic shadow we stand by, signed the emancipation proclamation
100年前,一位偉人簽署了《奴隸解放宣言》 ,今天,我們正是站在這位偉人富有象徵意義的雕象下集會。They did their best to liberate slaves
他們盡最大的力量去解放奴隸。He had not come here to free slaves, qui - gon reminded himself
他並不是到這里來解放奴隸的,奎剛提醒自己。Confronted with serious foreign intervention during the american civil war, lincoln administration made efforts to prevent england and france from admitting the southern confederacy, blockaded the import of materials into the southern confederacy, precluded england and france from manufacturing warships for the southern confederacy, and issued the emancipation proclamation in order to gain the sympathy of the world
摘要美國內戰期間,在面臨嚴重外來干涉的情況下,林肯政府力圖阻止英法列強承認南部同盟,對南部同盟進行封鎖,杜絕物資流入南方,並阻止英法為南部同盟製造軍艦,變相干涉美國內戰;為了獲得世界人民的同情,還頒布了《解放奴隸宣言》 。This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves
這一運動推翻了農奴制,並且解放了百萬農奴和奴隸。But neither the united states nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the united states, or any claim for the loss or emancipation of any slave ; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void. 5
但無論合眾國或任何一州,都不得承擔或償付因援助對合眾國的作亂或反叛而產生的任何債務或義務,或因喪失或解放任何奴隸而提出的任何賠償要求所有這類債務義務和要求,都應被認為是非法和無效的。The former wished to maintain their “ states ' rights ”, in particular the institution of slavery, and claimed the right to secede from the union ; the latter fought initially to maintain the union, and later ( 1863 ) to emancipate the slaves
前者希望維護其「州權」 ,特別是維護奴隸制度的權利,要求與北部邦聯正式脫離;而後者開始是為保留邦聯而戰,后來則是為了解放黑奴。分享友人