解散與清算 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěsǎnyǔqīngsuàn]
解散與清算 英文
dissolution and liquidation
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 解散 : dismiss
  • 清算 : 1. （徹底地計算） clear （accounts）; square; audit 2. （列舉全部罪惡並做出處理） settle accounts; expose and criticize
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. This paper dissertates the legal characteristics, establishment, inner relationship and outer relationship, alteration, dissolution and liquidation of joint liability companies in order to benefit the research and legislation of the company law of our country

    作者主要從兩合公司的法律特點、成立、內部關系與外部關系、變更、解散和清算方面進行了論述，以期對我國公司法研究與立法有所裨益。
  3. The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes

    業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。
  4. All sorts of assets accepted by the state - owned enterprise, upon the liquidation or dissolution of the joint venture enterprise, as a gift or left behind for the state - owned enterprise to use them further gratuitously

    （四）企業清算或者解散時，國有企業方接受贈與或者無償留給國企業方繼續使用的各項資產。
  5. Liquidation company is the same juridical personality as original company. dissolution of a company do n ' t perish juridical personality of a company

    清算中公司與原公司具有同一法律人格，公司的法律人格不因解散而消滅;三、公司被吊銷營業執照后的法律地位。
  6. Regarding the termination of the profit medical institution, the author puts forward some suggestions, such as permitting the profit medical institution to dissolve themselves and go bankrupt, unifying the name of the liquidation commission, establishing simple and easy bankrupt procedures and allowing the representatives of the clai

    關于營利性醫療機構的終止，作者主張允許營利性醫療機構自行解散與破產，統一營利性醫療機構清算機構的名稱，建立簡易破產程序以及允許債權人代表參與破產清算等。
  7. There are distinct changes about shifts or intensity in bulk plasmon, surface plasmon, and interband electron transitions losses as a result of oxidation of specimens, and adsorption and oxidation processes can be studied through these changes. at room temperature, the formation of oxide layers on uranium and uranium - niobium alloys were found to occur rapidly upon exposure to oxygen, and the resultant oxide in each case was near - stoichiometric uo2. due to formation of niobium oxide in uranium - niobium alloys, the diffusion of o ~ ( - ) ( o ~ ( 2 - ) ) and u ~ ( 4 + ) in the interface region was prevented, and the corrosion resistance of uranium - niobium alloys to oxygen is greatly enhanced by alloying with niobium

    研究結果表明：清潔表面鈮和鈾的體等離子體振蕩所造成的電子能量損失的實驗值與理論計算值較為符合；隨著氧化程度的加劇，表面等離子體（ sp ） 、體等離子體（ bp ）以及價帶電子躍遷所造成電子能量損失的譜峰發生了明顯的連續偏移或強度的變化，這些變化可以用來分析鈾及鈾鈮合金的初始氧化過程；室溫下，鈾及鈾鈮合金很容易與氧作用，最終結果，鈾僅氧化為二氧化鈾，另外，在鈾鈮合金氧化過程中，因為有鈮的氧化物存在，不利於氧和鈾在界面擴散，增強了鈾鈮合金抗氧化性能； eels能獲得樣品表面的信息比aes更為表面，更為靈敏，但由於eels的譜線過于集中，主要在幾十ev以內，也有不容易區別和解譜的不足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書