解渴 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěkě]
解渴
英文
quench one's thirst -
Astronauts who are expected to go there in the next decade may find plenty of water to slake their thirst.
預計下個年代要去那裡的宇航員可能會發現有足量的水可以解渴。She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes.
她想象自己是一個日暮無歸處的旅人，一個窮姑娘，一個流浪漢在路旁小溪內喝水解渴，那一小包水田芹就權充衣包。He sat by john thornton ' s fire, a broad - breasted dog, white - fanged and long - furred ; but behind him were the shades of all manner of dogs, half wolves and wild wolves, urgent and prompting, tasting the savor of the meat he ate, thirsting for the water he drank, scenting the wind with him, listening with him and telling him the sounds made by the wild life in the forest ; dictating his moods, directing his actions, lying down to sleep with him when he lay down, and dreaming with him and beyond him and becoming themselves the stuff of his dreams
坐在約翰?桑德火堆旁的是一條寬胸白牙的長毛狗；但他身後是各種各樣狗的影子，半狼半狗或是野狼，在催促他，慫恿他，品嘗他所吃的肉的美味，拿他喝的水解渴，跟他一同嗅風、聆聽、告訴他森林里的野蠻生活的聲響，支配他的心情，指導他的行為，當他躺下時同他一起睡覺，一起做夢，而且超出他的形體，成為他夢中的題材。You have to have some good friends ( better girls too ) so that when you are sick you don ' t have to drink out of the fish bowl or the closestool, so that u wouldn ' t die in bed of a heart attack without being found after eight days
務必結交三五死黨（同性最好） ，否則有可能在頭疼腦熱時要湯沒湯要水沒水最後把嘴伸進熱帶魚缸或馬桶內解渴` ` `或心臟病突發死在床上八天都沒人發覺. 。You re in for a soft and happy landing at this spot which offers soft - serve ice cream and frosty drinks to intergalactic travelers. the treats here taste even better after a safe return from a ride on star tours
從令人振奮的星際旅行安全返回后，不妨小歇一下，來一份可口的霜淇淋甜筒解解渴充充電I drank some ice water to wet my whistle
我喝了一些冰開水解渴。Oh, yes, the tea will quench your thirst.
那麼，茶會解渴。Associating with friends by tea and pottery, tea is not only a hot and thirst quencher but also a frienship bridge, a cultural messenger and a health - protection product
「以茶會友、以陶為媒」 。茶以從茶的消暑解渴，上升成友誼的橋梁，文化的使者，健身之佳物。Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.
喝一瓶汽水不夠解渴。Indeed, it is excellent and will probably quench my thirst.
實際上，這樣茶味最好，並能解渴。We had to slake ourselves with rainwater in the desert
在沙漠中我們不得不用雨水解渴。It happened we found a squashy wild pineapple, it was golden, very nice, so i picked it from the tree, we suck the wild pineapple juice, oh, it was so good
剛巧我們發現了一個熟透的野菠蘿，金黃金黃的很誘人，於是我採摘下來，吸菠蘿的汁解渴，那種感覺叫美啊。The villagers had gone without food for many days and had been drinking muddy water to quench their thirst
他們已經斷糧多日，而且只能飲用混濁的污水解渴！Angie had just got herself settled under a bush when this elephant family came trundling down the sandy bank, eager to cool off and drink
攝影師angie剛在灌木下架好相機，這大象一家就沖下沙堤，泡在水中消暑解渴。The kitchen staff lovingly prepared sumptuous food, as well as herbal soup to dispel the heat of the summer sun
廚房人員以滿滿的愛心為大家提供豐盛餐點，並備有清涼消暑的青草茶供同修解渴。For too long i ' ve been parched and unable to quench it
太久太久了，我渴得要命卻無法解渴For too long ive been parched with thirst and unable to quench it
太久太久了，我渴得要命卻無法解渴All the while we had no water, only raw brandy for a drink, which was worse than nothing.
這一段時間里，我們沒有一滴水，只靠那瓶純凈的白蘭地解渴，這比不喝還要糟糕。Tea drinking may be the sign of a new age lifestyle, but it has been synonymous with chinese culture for thousands of years
茶，號稱國飲，具備生津解渴保健益身的功效，而品茗更是一門藝術，其源流可上溯數千年。They purchase - our and twenty ripe plums from a girl at the foot of nelson s pillar to take off the thirst of the brawn
在納爾遜紀念柱腳下，又從一個姑娘手裡頭了二十四個熟李子，為了吃完鹹肉好解渴。分享友人