解碼資訊 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěmǎzīxùn]
解碼資訊 英文
decoding information
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 解碼 : decoding; decipher; decode
  • 資訊 : information theory
  1. Speaking at a press conference today ( march 18 ), the assistant director of information technology services, mr john wong shak - chuen, explained that the major problems in conducting chinese electronic communication are the use of different coding standards and the lack of characters in some chinese character sets

    資訊科技署助理署長王錫泉今日（三月十八日）在一個記者會上解釋，以中文進行電子通訊的主要問題是編碼標準不一致及部分中文電腦字集的字數不齊全。
  2. With a ticket improperly defaced, damaged, mutilated, torn, split or otherwise interfered with so that the printed or coded data thereon is wholly or partly erased or cannot be deciphered or in the case of an octopus, an octopus which is unable to communicate with an automatic processing device, or which is otherwise altered or interfered with ; or to a station for which the ticket is invalid ; or

    所持車票被不恰當地污損、損壞、切割、撕破、破裂、或以其他方式干擾，以致車票所印上的資料或密碼資料，全部或部分抹除或不能譯解，如屬八達通，則指所持八達通無法與自動處理裝置傳訊，又或以其他方式被更改或干擾；或
  3. Through better understanding of the internal design and coding of microsoft windows products, the government should be able to enhance its technology and support capability in the use of microsoft products. it will also enable the government to have a better understanding of the integration of microsoft products with other products

    資訊科技署發言人表示，政府安全計劃源代碼協議有助特區政府更了解微軟視窗產品的內部設計和編碼資料，從而提升應用這些產品的技術和支援能力，並有助了解微軟產品和其他產品結合使用的技術資料。
  4. The information can be decoded using the results of the measurement as the key [ see “ quantum teleportation, ” by anton zeilinger ; scientific american, april 2000 ]

    利用測量的結果當做鑰匙，可用以將資訊解碼（見延伸閱讀3 ） 。
  5. Through the use of digital certificates and the public private keys mechanism, security and integrity of transactions conducted over the internet can be ensured

    透過應用數碼證書及公開私人密碼匙機制，在網際網路進行交易時的保安及資訊內容保持完整的問題便可迎刃而解。
  6. The mous, which are signed under the aegis of the mou on co - operation in ict between the two governments of hksar and canada, aim to strengthen the technology sharing and development for collaboration in a series of complementary projects on wireless and digital media content and game related development. this cooperative initiative includes collaboration in applied research and development ; exchange or secondment of business and research personnel ; prototype development and testing of novel technologies ; technology commercialisation and creation of business opportunities and collaborating for the development and delivery of education and training

    建基於香港與加拿大兩地政府就資訊及通訊科技合作所簽訂的諒解備忘錄，今天簽署的兩份諒解備忘錄旨在加強港、加兩地就多個無線及數碼媒體內容配套項目及游戲開發上之技術交流與發展，當中包括共同進行應用研究與發展、互相交流或借調商業及研究人才、原型開發與創新科技測試、技術商品化與創造商機以及合作發展與提供教育培訓等。
  7. Today s mou represents a joint effort to realize this full potential as an intelligent tool for accessing and integrating information in ways that create new value for people in hong kong. moreover, it represents an important step in helping to make digitally - enabled transactions in hong kong safer and more convenient. i do believe that the development of an open platform for e - cert enabled smart card will help increase the portability and thus the popularity of hongkong post e - cert and in turn boost the development of e - commerce in hong kong

    今日簽訂諒解備忘錄，代表香港郵政與visa國際攜手發展電子核證開放平臺智能卡，開發擷取及綜合資訊的先進智能工具，為我們的生活和思維，帶來新的啟迪。備忘錄亦為建立更安全更方便的數碼交易環境，跨出重要的一步。我深信發展開放的電子核證多用途智能卡后，香港郵政電子核證服務定會更為方便，亦更受市民歡迎。
  8. An observer on the outside can calculate this unique outcome using basic physics and thereby unlock the information

    在外頭的觀測者可使用基本物理來計算此唯一結果，並據以將資訊解碼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書