解聘 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěpìn]
解聘 英文
dismiss an employee （usu. at the expiration of a contract）
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 聘 : 動詞1. （聘請） engage 2. （定親） betroth 3. [口語] （女子出嫁） （of a girl） get married or be married off
  1. Inside probation, is unit of choose and employ persons aleatoric dismiss

    試用期內，用人單位是否可以任意解聘？
  2. He insisted i fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.

    他一口咬定我煽動不滿，還說要解聘我。
  3. I received my pink slip last week and am now looking for a new job

    我上周接到解聘通知，現在我正在尋找新工作。
  4. Next to his $ 210m severance pay, the redundant woodworkers ' packages were mean to the point of provocation

    和高達2億1千萬的解聘金相比，過剩的木工們拿到的補償簡直讓人怒發沖冠。
  5. They ' re downsizing, and i got my walking papers last week

    公司裁員，我于上周收到了解聘書。
  6. E. g. by a quite practice of attrition we were able to reduce our staff size and cut our annual expenses while not firing anyone and risking a decrease in employee morale

    通過正常的人員自然損耗，我們得以減少員工人數並削減年度費用，同時也避免了因採取解聘行為而導致員工士氣降低的風險
  7. But there are many problems in the teachers " employment. for examples, their legal rights and obligations are ambiguity, and there are many problems in their employment agreements. these will be uncovered at the dismiss ion of the teachers

    但是，在現實的操作中，中小學教師聘任工作還存在較多的問題，特別體現在教師與學校、學校與教育行政機關的權利義務與職責還不明確，聘任合同的訂立、內容等方面還不完善，解聘教師存在不合理、不合法的現象。
  8. Hiring and firing : " i ' m proud of my ability to hire great people. " on the firing end, " i always have waited too long.

    聘用和解聘員工： 「我很自豪於我有著聘用優秀員工的能力。 」而在解聘員工時， 「我總會等很久才會做決定」 。
  9. He was fired for providing false evidence in his report

    他因為在報告里捏造證據而被解聘。
  10. He is suing the bank for unfair dismissal

    目前他正在以銀行無故解聘為由提起上訴。
  11. If any of the above personnel commits an act of graft or serious dereliction of duty, the board of directors may decide to dismiss him at any time

    以上人員有營私舞弊或者嚴重失職行為的，經董事會決議，可隨時解聘。
  12. You should work hard, or you ' ll receive a pink silp

    你要努力工作，不然會收到解聘書。
  13. Client may discharge attorneys at any time

    委託人可以隨時解聘代理人。
  14. That means “ he was fird or sacked ”

    那就是說他被解僱了或解聘了。
  15. He was always late for work, as a result, he was laid off

    他上班老是遲到，結果他被解聘了。
  16. This is y0ur train ticket. cheque. and y0ur terminati0n letter

    這是您的火車票.支票，還有您的解聘信
  17. The school demands that any teacher with poor behav - ior be axed

    學校要求任何行為不良的老師，都要解聘。
  18. If you don ' t concentrate more on your work, you ' ll be dismissed

    你如果再不集中精神工作，你會被解聘的。
  19. Toppmoeller, 54, has been out of work since october 2004 when he was fired by bundesliga club hamburg sv after a string of poor results

    德國人托普穆勒今年54歲。 2004年10月因球隊成績問題被德甲漢堡隊解聘，自那時起一直賦閑在家。
  20. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書