解釋主義 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěshìzhǔyì]
解釋主義 英文
interpretivism （legal）
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives

    相信風水的人，覺得他對日常生活問題，簡單易懂的解釋，能夠幫助他們抵抑物質主義，減輕科技對生活的干擾。
  2. This helps to explain the appeal that communism held for some american intellectuals in the 1920s and 1930s.

    這有助於解釋何以二年代和三年代的美國知識分子對共產主義那樣嚮往。
  3. Secondly, from the view of legal text, the paper points out that the government, which has changed from a dominator role during the totalitarianism period to a driver role under financial shortage, has had the responsible subjects of education degraded and constituted new objects for education modernization to direct the developmental orientation of village education

    然後，從法律法規文本的角度，本文解釋了國家一方面將教育責任主體下移，另一方面不斷制定新的教育現代化目標來引導鄉村教育的發展方向，逐漸從「全能主義」時代的主導者轉變為「壓力型體制」下的驅動者。
  4. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  5. But they view those who place this fact at the center of their explanations of underdevelopment as being eclectic and arbitrary.

    但是，他們認為那些把這種情況當作解釋不發達問題的中心的人是折衷主義和專橫武斷。
  6. When we try to determine our own relationship with the dhamma, eventually we find ourselves challenged to make sense out of its two seemingly irreconcilable faces : the empiricist face turned to the world, telling us to investigate and verify things for ourselves, and the religious face turned to the beyond, advising us to dispel our doubts and place trust in the teacher and his teaching

    我們在嘗試決定自身與佛法的關系時，最終都會發現受到挑戰，需要對這兩副看上去不可調和的面貌作出合理的解釋:經驗主義的那一面朝向世界，告誡我們對萬事親自作調查與驗證，宗教性的那一面朝向超世，告誡我們遣除疑念，信賴尊師佛陀與他的教導。
  7. This article mainly has two parts : first is the critique part, i will criticize in this part and it will be pointed out that when the reductional research plan will face the dualism ' s difficult situation of the explanation viewpoint and the language game, it tries only to avoid to pay the price of epiphenomenon

    摘要本文主要有個兩部分：首先是批判性的部分，在此部分我將批判地指出，化約主義的研究計畫在面對解釋觀點與語言游戲的二元論困境時，僅能規避付出伴隨現象學的代價。
  8. This dissertation aims to probe into the institutional changes and institutional clashes between the enlarging european union and the central & eastern european countries ( ceecs ), as well as to construct a tentative theoretical innovation to account for institutional interactions between them. supported by political neo - institutionalism and borrowing institutional concepts from nobel prize - winner douglas north, the dissertation is set against a background of the dual process of institutional expansion by the eu and active institutional convergence on the ceecs " own accords. starting from the positive and negative impacts triggered by eu enlargement on both the eu ' s and the ceecs " political, governance and economic institutions, the dissertation carries out a systematic study of the partial adjustments and comprehensive reforms on the part of the eu, as well as of the europeanized transformation of the domestic institutions in the accession countries

    本文以新制度主義政治學為理論支點，以歐盟通過東擴實現制度擴張及中東歐向歐盟制度主動趨同的進程為背景，以東擴引發的制度變遷和制度對撞為研究對象，從分析考察東擴進程對于雙方政治權力制度和經濟治理制度的雙向沖擊及正負面影響入手，系統研究了歐盟東擴引發的歐盟制度局部調整與全面改革、及中東歐新成員國國內制度的歐洲化轉軌之雙重進程，分析總結出東擴制度互動的規律、模式與渠道，並在此基礎上構築了一種解釋轉型國家與超國家機構之間制度互動的實驗性理論模型「錮囚鋒理論」 ，從理論高度上對現實規律進行歸納。
  9. Finding the meaning out of the context is one of the textual exegesis to explain the accurate meaning according to the context

    摘要據境索義是利用語境解釋言語中詞語準確語義的一種訓話方法，上下文語境是我們據境索義所利用的主要對象。
  10. Meanwhile, it supports the international open specification. owl - s it based owl is the primary production for the describing model of semantic web - service in international, it is a mark model for describing web service, it provide a mark symbols set that is explicable and precise to describe the attributes and functions of web service for computer. owl - s uses serviceprofile 、 servicemodel and servicegrounding to describe “ what the service does ? ” 、 “ how it works ? ” 、 “ how to access it ? ” this paper provides an introduction to the basic concepts and architecture of soa ( service - oriented architecture ), the features of web service technology, anddiscusses the relationship between soa and web services

    而owl框架下的owl - s是國際上語義web服務描述模型方面的主要研究成果，它是一種描述web服務的標記模型，為機器提供了可解釋的、精確的、關于web服務屬性和能力描述的一系列標記符。它是基於owl語言為描述web服務而定義的一個本體，主要通過服務proile （ serviceprofile ） ，服務模型（ servicemodel ）和服務綁定（ servicegrounding ）三個類來描述服務做什麼、服務如何做、服務如何訪問等三方面的語義，從而允許服務的自動發現、執行、組合和運行的監視。
  11. None-marxist economists define capitalism in terms of resource use and control, without reference to exploitation.

    非馬克思主義經濟學家依據資源的使用和控制來解釋資本主義，而不是涉及到剝削。
  12. Interpreting the narrative approach to educational studies in an existential and expository perspective

    從存在主義與解釋學的視角理解教育敘事研究
  13. Formalist and contextualist strategies in historical explanation

    歷史解釋中的形式主義與情境主義策略
  14. Second, many proposals originally disputed by generative semanticists have since appeared in the interpretivist literature

    其次，由生成語義學家最先提出進行討論的許多提議后來出現在解釋主義文獻之中。
  15. In the procedure of combining into chinese rule of law, it had suffered all kinds of trouble, for example, try out the law, policy replace the tax law, confer the power of legislation etc. the problem in tax law explains such as administration power is too serious, the explain ownership is too misty, the effect is at will, in the tax law being put into practice, such as revenue from tax according to plan, reduce tax - free handles, the contradiction between tax and fee etc. reflect the distance between the ideal and the realistic

    在移植並鍥入到中國的法治化進程中，遭遇了種種規避和背離、錯位與隨意、變通與沖突的困境，如稅法制定中的法律試行、法律政策化和授權立法問題，稅法解釋中的行政權力色彩濃厚、解釋主體歸屬模糊、解釋的效力隨意問題，稅法實施中的稅收計劃、減免稅處理、稅費之爭問題等，一程度上反映了稅收法定主義理想與現實之間的距離。
  16. This kind of classroom observation is based on the view of interpretivism. it emphases on interpreting the meaning behind the activities and the events. we mainly use descriptive systems, narrative systems and figure records and technological records to gather information

    定性課堂觀察基於解釋主義的方法論即現象學和人種學等理論，強調對課堂中行為和事件背後的模式和意義加詮釋，有四種主要的記錄方式：描述體系、敘述體系、圖式記錄和工藝學記錄。
  17. A deconstructionist perspective of translation studies, however, frees itself from the constraints of seeking equivalence of meaning between the original and the translated texts, and, by studying all the manipulating factors in the social - cultural contexts where these texts are read, offers valid explanations for the reasons behind the seemingly unfaithful translational actions of the translators

    而解構主義的翻譯觀從尋找文本間的意義對等中解脫出來，把研究視野放到文本以外的社會文化語境中，探索操控翻譯的諸多文本之外的因素，從而能夠解釋這些看似「不忠」的行為背後的真正動機。
  18. Two causes can be identified for this : the first cause is external, by which more and more appropriations of post - structuralism and post - modernism from the west have led cultural criticism to the pursuit of an impromptu pleasure, thus making cultural criticism into an intelligent game which is of great fun but not very practical ; the second cause is internal, by which intellectuals have changed their roles from " legislators " to " interpreters " since 1990 ' s, who, on one hand, could not take the responsibility of criticism, and on the other, changed the nature of cultural criticism by bringing a set of ideologies and ideas into it

    形成這種局面的原因有二：越來越多地借用解構主義和后現代主義色彩的理論資源使得文化批評更注重追求一種即時反應的快感，文化批評變成了好看、好玩卻不解決實際問題甚至有可能遮蔽實際問題的智力游戲，這是其外部原因； 20世紀90年代以來，知識分子的角色發生了從「立法者」到「闡釋者」的轉型， 「闡釋者」一方面無力承擔批判的重任，一方面又把相關的一套觀念和理念帶入文化批評中而使其改變了顏色，這是其內部原因。
  19. This is not, of course, the whole story ? the straining prose is a symptom of the desire to make a history at all costs ? but this mythification of derrida as a new absolute presence suggests that one might use deconstruction to focus a number of problems : about structuralism and post - structuralism, poetics and interpretation, readers and critical meta - languages

    這當然不就是一切? ?以上這神經緊張的段落是渴望盡全力來勾畫歷史的癥狀? ?但把德里達作為完全的、獨特的新的存在，這個困惑表明人們可能會用解構[的思想]來面對很多問題：有關結構主義和解構主義，詩論和闡釋，讀者和批評的元語言， [等等] 。
  20. The chapter structure of this thesis is the following roughly : chapter 1 about capital structure concept and relevant categories it explains and defines main basic conceptions that text involves such as modern enterprise, capital structures, and give out comparatively strict defining of meaning and extension of the conceptions ; chapter 2 the modern enterprise capital structure theory in western country this chapter introduces the main content of western enterprise modern capital structure theory and historical development trend in detail, comment on the corresponding view of main schools ; chapter 3 system analysis on capital structure of our country state - owned enterprise in this chapter we analyse the capital structure of our state - owned enterprise with real examples, accordingly find out matters of the capital structure of soe ; chapter 4 enterprise capital structure and corporative structure this chapter discusses mutual operation of enterprise capital structure and corporative structure ; chapter 5 securities market and the choose of capital structure in the chapter we produce advises on developing securities market in order to optimize the capital structure of soe ; chapter 6 optimal standard of the capital structure of soe this chapter probes into the optimization standard of the capital structure of state - owned enterprise of our country mainly, moreover offers rational projects on the adjustment of capital structure of soe

    本文的結構安排主要分為以下幾部分：第一章資本結構概念及其相關范疇，主要解釋定義本論文所涉及到的基本概念如現代企業、資本結構，並對其內涵與外延給以較為嚴格的界定；第二章現代西方企業資本結構理論述評，詳細介紹現代西方企業資本結構理論主要內容及其歷史發展趨勢，並對相應的主要理論觀點給以評述；第三章我國國有企業資本結構形成的制度分析，對我國國有企業資本結構進行實證分析，從而搞清我國國有企業資本結構的現狀及其形成的體制原因；第四章企業資本結構與治理結構，主要從企業資本結構與公司治理結構互動的角度論述企業如何實現合理的資本結構；第五章我國資本市場發展與企業資本結構選擇，主要論述企業外部環境（資本市場）和企業資本結構選擇的相互關系；第六章國有企業資本結構優化標準探析，本章主要探討我國國有企業資本結構的優化標準，進而提出我國國有企業資本結構的調整思路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書