解釋及理解 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěshìjílǐjiě]
解釋及理解 英文
explain and understand
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  • 理解 : understand; comprehend
  1. Based on the analysis of the theory and capability of asm & aam, a new method is put forward by combination of local texture model and global texture model

    通過對asm和aam原理及性能的綜合分析，本文提出了基於局部紋理模型和全局紋理模型相結合的圖像解釋方法。
  2. For this purpos, from the point of the log geology, aimed at the actuality of the current fractured reservoir log geology interpretation and evaluation, based on synthetical analysis of the current domestic and foreign fruit of fractal dimension investigation of reservoir fracture, using the method and technique of fractal dimension, through the further discussion of the fractal dimension characteristics of m index and n index in the log interpretation archie model in a sample way and through the theoretic reasoning to the fractal dimension dfa and m index of fractured reservoir interval ' s log curve, according to the geophysical signification of the fractal dimension dfa of fractured reservoir interval ' s log curve shape : the more complicated the change of the curve shape is, the larger the its dfa value is, then the more complicated space structure of fracture and pore, then the higher value of m index of space structure of fracture and pore, and so on, the text propounds an improved method, based on box dimension, of covering log curve with scale grid, and by programming computes the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, then further puts this technique into application investigation, and makes analysis of application effects in the reservoirs located in l area of qx oil field from three aspects : 1. the dfa and its m index value of fractured reservoir interval ' s log curve, for instance, ac and rt curve, ect, which are derived from computing, is used to identify reservoir type by crossplotting m index with the product df _ acrt of fractal dimension of acoustical wave log curve and restivity log curve and by experiential discriminance plate of reservoir type in l area of qx oil field

    因此，對該區裂縫性儲集層的類型識別、孔滲特徵的測井地質解釋以及儲層裂縫的發育和分佈規律進行深入的研究便成為本文研究的出發點。為此，本文從測井地質的角度，針對當前裂縫性儲層測井地質解釋與評價的現狀，在綜合分析當前國內外儲層裂縫的分形分維研究成果的基礎上，利用分形分維方法和技術，通過對archie測井解釋模型中的m指數、 n指數的分形分維特性的深入淺出的論述以及裂縫性儲層段測井曲線分維d _ （ fa ）與m指數的理論推導，根據裂縫性儲層測井曲線形態分維值的地球物理意義? ?曲線變化越復雜，則其分維值d _ （ fa ）越大、裂縫孔隙空間結構越復雜、裂縫孔隙空間結構指數m值越高等特徵，提出了改進的基於盒維數的測井曲線網格覆蓋法，編程計算了裂縫性儲層段常規測井曲線（如聲波和電阻率曲線）上分形分維值及其m指數值，進而從以下三個方面對qx油田l區塊的裂縫油藏進行應用研究，效果十分理想： 1將計算得到的可變的m指數與聲波和電阻率分維之積df _ acrt進行交繪，採用儲層分維值分類技術統計分析這些參數變化的規律，並結合qx油田l區塊儲層類型經驗判別圖版，從而實現qx油田l區塊下白堊統的裂縫性儲層的類型識別。
  3. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  4. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  5. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  6. When questioned about the laptop by his manager, tommy explains that he is using his break time to prepare for a certification test

    當經理問及此事時， tommy解釋說他用其休息時間準備一個認證考試。
  7. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  8. Among these are field techniques, fundamental principles, interpretation techniques, and case history.

    這其中包括野外技術、基本原理、解釋方法以及勘探史。
  9. People can say that my mother used to cut them and this is linked to the oedipus complex and castration ( a grotesque interpretation but psycho - analytical )

    人們可以說，我母親以前常修剪我的指甲，因此跟我的戀母情結及去勢恐懼有密切關聯（這樣的解釋雖然有點古怪，卻也合乎心理分析的學理） 。
  10. The economic explication of truck overload and over - limit on the highway and construction of effective governance mechanism in china

    我國公路超載超限的經濟學解釋及長效治理機制構建
  11. In the background of the agricultural development in china, firstly, the asd and the factors that influence the sustainability of agricultural development are explained objectively and theoretically. secondly, based on the objective model of the agricultural development this paper uses delphi technique to establish the system of evaluation indicators for asd in china. thirdly, we make positive researches on the evaluation of asd according to the index system that has been formed

    首先，針對當前農業發展所處階段，對我國農業可持續發展及其影響因素作出客觀的解釋和理論概括，即著眼于「實際上是什麼」的分析；其次，從農業發展的目標模式出發，採用專家咨詢法設計評估指標體系，綜合集結專家意見確定各指標權重，即對農業可持續發展「應該是什麼」給出專家的價值判斷；最後，運用指標體系進行實證研究，評估農業發展可持續狀況，即為「實際是什麼」與「應該是什麼」的結合點。
  12. These guidelines, currently under review by the iucn council, aim to inform and assist decision - makers, policy - makers and managers in interpreting and applying the precautionary principle

    方針經過了世界自然保護聯盟（ iucn ）委員會審核，方針的目的是使決策者，政策制定者和管理者了解風險預防原則；幫助其對風險預防原則進行解釋及應用。
  13. The article uses many kinds of ways to structure the directors and officers liability insurance in china, and expects to promote the development of directors and officers liability insurance

    內容提要在論述中，本文特別注重運用了文義解釋、論理解釋和比較法解釋的方法對公司董事及高級職員責任保險制度進行了構建，以期對我國公司董事及高級職員責任保險制度的發展有所裨益。
  14. The study focused on the characteristics of administrative leader and accountability of administrative leader on the basis of the previous research about accountability. we discussed the relationship among administrative leaders " characteristics, justifying, justifying, conscientiousness, initiative and performance in public sectors

    本研究在總結以往責任性研究的基礎上，探討了行政領導特徵及行政領導的責任性，對行政領導特徵、解釋合理性、責任意識、主動性和績效的關系進行了研究。
  15. Beginning from the baron theory, based on the existence of the asymmetric information among the market participators, this paper hypothesize that : ( 1 ) hold the other factors constant, the degree of underpricing is positively related to the extent of information asymmetric among the market participators ; ( 2 ) the extent of information asymmetric is a decreasing function with the time length after the company go public

    本文在回顧信息不對稱理論對新股發行折價解釋及相關實證研究的基礎上，提出以下兩點假說： （ 1 ）在其它條件不變的情況下，新股發行的折價幅度和市場參與各方之間的信息不對稱程度成正相關； （ 2 ）信息不對稱程度隨著公司上市時間的延長而減弱。
  16. Part five : some idea about prospectus in trail practice. the author proof the question about the third party ' s selection in reprentative without authority, avoidence of representative without authority and the third ' s check abligation, knowledge of some judical interpretation

    第五部分，審判實踐中對表見代理的幾點思考。主要論述了審判實踐中無權代理中第三人的選擇權問題、無權代理的避免與第三人的審核義務及對部分司法解釋的理解。
  17. 5 every contract which was entered into between any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council and any other person and is in force immediately before the commencement of the amending ordinance shall continue in force on and after such commencement, but it shall be construed and have effect as if the commission were substituted therein for the first - mentioned person and shall be enforceable by or against the commission accordingly

    5在緊接修訂條例生效日期之前由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人與其他任何人訂立並生效的每份合約，在修訂條例生效日期及之後繼續有效但在合約解釋及效力方面，則以管理委員會取代該人，而管理委員會或對方均可執行合約。
  18. An optimized cvi - pip process has been achieved, by which the c / sic composites with 2. 1 ig / cm3 high density and uniformity are fabricated in 200 hours. the microstructure and composition of pyrolytic carbon interphase and cvi - pip silicon carbide matrix in the c / sic composites are investigated with the help of polarization microscope, scanning electron microscope, and x - ray diffraction technique, etc. the structure characteristic of pyrolytic carbon interphase and cvi - pip silicon carbide matrix, and effects of cvi - pip process on it are summarized and discussed. by growth course and feature of pyrolytic carbon interphase and cvi - pip silicon carbide matrix analyzed, a whole - course densification mechanism of lamellar - growth - pattern is proposed to explain the densification phenomenon, which makes a systematic understanding on the feature of pyrolytic carbon interphase and cvi - pip silicon carbide matrix, and the multiple stitching interface binding

    根據熱解碳中間相、 cvi - pip系sic基體相的組織構成與外貌特徵，通過對熱解碳中間相、 cvi - pip系sic基體相的生長過程和生長特徵進行分析，提出了基於層生長模式的緻密化過程理論，解釋了熱解碳中間相、 cvi - pip系sic基體相以及釘扎誘導結構多重界面的形成： （ 1 ）在1150下， cvi - sic亞基體相遵從「過飽和?凝聚?融合」機理沉積，以8f型? sic為主，同時還會有少量4h型? sic ，無游離si和游離c存在； （ 2 ） pip - sic亞基體相由非晶態sic以及彌散分佈的- sic微晶、 si - o - c和游離c組成； （ 3 ）熱解碳中間相與碳纖維增強相之間、 cvi - sic亞基體相之間形成滲透釘扎結構過渡界面， pip - sic亞基體相與摘要cvi一sic亞基體相之間形成誘導結構過渡界面。
  19. The author anticipate future of constitutionlism building in china and proof theory of constitution chang, recruitment and explanation. at the same time

    預測了我國憲政建設的趨勢，論述了現行憲法應修改、補充的內容及解釋原理。
  20. Thirdly, based on a review of existing literature on accounting information and the compensation of managerial incentive contracts, this paper gives a mathematical model for claiming residue income among shareholders, managers, and governments by applying game models, which provides a theoretical framework for explaining and devising components of management income and the compensation of managerial incentive contracts

    第三，本文在全面分析總結有關會計信息與管理者報酬激勵契約研究成果的基礎上，應用數學方法，推導出股東、管理者和政府三方進行博弈，分享剩餘收入的數學模型，為解釋管理者報酬構成及設計切實可行的激勵契約提供了理論支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書