解釋的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěshìde]
解釋的
英文
constructive-
I will account for this state of affairs.
這里的情況,我會解釋的。I know that some of you who are struggling with the game may sit with gaping mouths when reading this and think my brain has become addled, but i ' ll explain
我知道你們其中一些在游戲中奮斗的人讀到這些時會坐著合不攏嘴,並且認為我腦子壞掉了,但我會解釋的。The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.
這本書有一種難以解釋的魅力。Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry
他生於主前七百年,何西阿與妻子歌蔑,還有三個孩子,悲劇臨到這一家,為著無法解釋的原因,歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家,開始出賣自己的肉體。In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws
本部分採取比較法的分析方法,對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析,筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定,醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。For millennia, human beings have looked to the polar sky in awe of a phenomenon that fuels folkloric imagination and religious beliefs, while at the same time defying scientific explanation : the aurora borealis
千百年來人類對極地天空望而生畏,由此激發了大眾的想象力和宗教的信仰,卻又伴隨著對北極光科學解釋的藐視。From methodology to ontology : a barycenter transition in legal interpretation
法律解釋的本體與方法From methodology to ontology : the barycenter transition in legal interpretation
論法律解釋的範式轉化See ronald dworkin, no right answer ? in law, morality, and society, essays in honour of h. l. hart, p. m. s. hacker and j. rax eds., clarendon press oxford, 1977, pp58 - 59
關于憲法解釋與法律解釋的具體區別可參見韓大元: 《論合憲性推定原則》 , 《山西大學學報》 (哲學社會科學版) 2004年第3期。He was a brooding curmudgeon who thundered against industry, progress and the young science that sought to explain them
他憂郁而脾氣暴躁,怒斥工業、進步以及試圖對它們作出解釋的科學。The key features of the international system are decimalization, a system of prefixes, and a standard defined in terms of an invariable physical measure
國際制度的主要特點是採用了十進製法、字首體系、以不變的物理度量方式解釋的標準。It is part of the method of explanation by way of reduction, or deduction from hypotheses.
這是從假說出發通過回歸或演繹來進行解釋的方法的一部分。But there are much incredulity and reprobation, whose focus is suspicious of villagers " ability to democratize. but douglas north ' s path dependence theory gives those thoughts an expositive pattern. based on that theory, as an original system choice, the villager autonomy determines
對此,諾斯的制度變遷路徑依賴理論提供了一個解釋的框架:村民自治這一初始制度形式的選擇決定了制度變遷以後可能選擇的路徑,而制度的報酬遞增機制則是該制度進行自我強化的基礎。They disclose a most grave and as yet unexplained tendency.
它們揭露了一種極其嚴重迄今尚難解釋的傾向。Scientific creationism, which is being pushed by some for equal time in the classrooms whenever the scientific accounts of evolution are given, is based on religion, not science
科學的神造說/特創論-不論什麼時候談到進化的科學解釋的時候,某些人就會要求在教室里獲得同等的時間來解釋這一學說-是以宗教為基礎的,而不是以科學為基礎。Eveline : i ' ll handle him. now go home. i ' ll call you afterwork
我會給他解釋的,你快回家吧,下班后我給你打電話。Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee
由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用,因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。For some exclusion clause in contract, the problem of adding exclusion clause in the contract could be resolved by following the basic principle of promise and agreement of the contract law
第三章是免責條款的解釋。論述了免責條款解釋的原則、規則及其在司法實踐中的運用。Social diversity is thus explicable in terms of an underlying structure consisting largely of economic factors.
因此,如果依據主要由經濟因素組成的基礎結構,則社會的多樣性是可以解釋的。By placing the subject in its scientific context, papineau shows how human rationality plays an explicable role in the functioning of the natural world
把課題,其科學背景,骨髓炎說明人類理性起著解釋的作用,在運作的自然世界。分享友人