解除權 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěchúquán]
解除權 英文
right of renouncement
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 除權 : ex rights
  1. As an exception of the system of right of revocation, the right of revocation of the donator should be named by " right to recall the declaration of will at - will " and means that the donator enjoys the right to regret

    贈與人的撤銷權為民法撤銷權體系中的特例之一，它實際上應被稱為「撤回權」 ，並具有後悔權的意義，在性質上更類似於解除權。
  2. On exercising the right of contract rescission

    試論合同解除權的行使
  3. The study of obtaining the right to terminate a contract may start from two dimensions of expectations right and vested right

    摘要合同解除權取得的研究可以從期待權和既得權兩個層面展開。
  4. To acquire the vested right, usually certain condition will be met ; while in the contract when the main bodies contrast significantly, for the sake of the interest of the weak part, the acquisition of vested right should have to meet specific conditions

    既得解除權的取得，一般只需要滿足一定條件；但在主體強弱勢對比顯著的合同中，為了保護弱勢一方的利益，既得解除權的取得除需滿足一般條件外，還須滿足一定的特殊條件。
  5. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  6. For example, there is no requirement for sequential order of performance in the institution of anticipatory breach of contract. it is applicable to both cases of renunciation and impossibility of performance. and there is the right of cancellation given to the party of right to plea of unease traditionally

    如：預期違約制度不要求有履行先後順序，適用於拒絕履行和履行不能兩種情況，而且在救濟方法上賦予守約方解除合同的權利；而不安抗辯權制度則要求有履行先後順序，僅適用於履行不能的情況，且傳統上沒有賦予不安抗辯權人合同解除權。
  7. Its nature results from the interest exchange of both of the main bodies

    期待解除權的取得源於合同預期利益的未能實現，其本質為雙方主體利益交換的結果。
  8. In case of temporary impossibility, man should take the way of fictional time to recognize the right of rescission and the claim for damages of creditor, and not take the rule of undue hardship

    在一時不能的情形，應當採取擬制期間的做法來認定債權人的解除權和損害賠償請求權，而不採取不可苛求性之規則。
  9. On the limitation and retrospective effect of the dissolution of insurance contract

    保險合同解除權的時效與溯及力
  10. The are various answers is restricted smoky. confirmed in law, it is also restricted to some degree. these dual characteristics are designed mainly to protect path panties " efforts and our legal relationship

    學者的見解未盡一致，筆者認為，解除權是一種受到嚴格限制的權利，法律一方面承認它；一方面又給予了一定的限制，使其不至於恣意破壞當事人的交易努力，破壞現存的法律關系。
  11. Discussion on exercising the right of rescindment of contract law

    略談合同解除權的行使
  12. The third party studies the right to dissolve the contract

    第三部分為合同解除權研究。
  13. Simple analysis of execution of the right of dissolution undercontract

    合同約定解除權行使淺析
  14. The exercise of the rights to rescind contracts

    合同解除權的行使
  15. It is easy to understand it in the condition of discharge by agreement

    一般言之，民法中的合同解除制度同等地賦予雙方當事人以合同解除權。
  16. The statutory right of marine insurers to rescind contracts with a special eye to balancing the interests of parties of marine insurance contract

    從平衡保險雙方利益的角度看中國海上保險人的法定解除權
  17. Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies, comparing with guarantee, it is different in right, obligation and implementation, counterargument etc, " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature, mutually separated, can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually, the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership ", " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk, determine the paying scope of insured, is the foundation of the insurance policy, the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities

    其次，介紹和分析了分期付款購車保險合同的內容，包括保險合同當事人、保險標的和保險利益、除外責任、保險期限、保險金額和保險費、賠償處理、被保險人義務、爭議的處理等，並一一作了評析。再次，探討了保險合同的解除問題。著重分析保險人解除權的條件、行使期限、行使方法和效果，解除權的阻卻，探討了保險合同解除的溯及既往效力。
  18. First, the author discusses the general problem of dissolution of labour contract and analyses the legal value of dissolution of labour contract unilateraly

    根據勞動合同解除權行使方式的不同，勞動合同的單方解除可分為勞動合同單方即時解除和勞動合同單方預告解除。
  19. Recently, with the science and technology progress, the human civilization development as well as, insurers has accumulated insurance experience gradually, the time that only rely on the policyholder ’ s disclosure already ended. facing this changes, this article takes “ theory basis of the duty of disclosure ? ? who fulfill the duty ? ? the content of the duty of disclosure ? ? the consequence of violate the duty of disclosure ” as the primary line, using comparison analytic method, economics analytic method to study the duty of disclosure

    帶著這些問題，本文以「告知義務的理論基礎? ?告知義務的履行要素? ?違反告知義務的後果? ?解除權的行使」為主線，運用經濟學分析法、比較法分析法、規范分析法以及案例分析法等研究方法就告知義務制度的一些基本理論及其相關的法律問題進行了系統的分析。
  20. The legal right to terminate ( avoid ) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non - breaching party when it suffers great losses due to the breach

    合同法定解除權是法律賦予非違約方在其自身利益遭受違約方行為嚴重損害時得以採取的一種違約救濟措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書