解除的 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěchúde]
解除的 英文
resolutive
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 解除 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging
  1. The former includes the definition of terms such as " executory contract " and " rescission of contract ", and the latter mainly focuses on the particularity of the trustee ' s dealing with executory contracts in the condition of adjudication of bankruptcy, and on the legal theory basis of this special legal institution

    基本概念的界定，如「待履行合同」 、 「合同解除」的內涵。破產宣告對于待履行合同效力的法理基礎，則主要探討破產情形下合同解除的獨特性質及採取不同法律設置的法理根據。
  2. Through comparing the validity of dissolution the contract in continental law system with that in common law system, the retroactive validity of dissolution the contract is affirmed

    文章通過對大陸法系和英美法系合同解除效力的比較研究，確認了合同解除的一體溯及力。
  3. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  4. From all the legislation systems and precedent we can see that pure wrong is not the main cause of discharging contract and the severity of result caused by civil wrong is the basic reason, while the severity of result is based on whether the purpose of contract can be reached or not

    總結合同解除事由的所有立法例及判例可知，單純的過錯並非合同解除的主要根據，以過錯作判斷因素之一的違約後果具有嚴重性才是合同解除的根本原因，而判斷違約後果是否嚴重，各國大都以合同訂立的主要目的能否實現為依據。
  5. Simultaneously, it poses the mode of judgment that in the concrete practice of the rescission of contract the criterion to judge the fundamental breach of contract should be defined according to the specific breach forms

    在合同解除的具體運用上，提出將根本違約的判斷標準分解在具體的違約形態下進行判斷的模式。
  6. On the law application of labor disputed arbitrary prescription

    合同解除的溯及力和法律後果
  7. The physical suffering to be relieved is chiefly woman ' s

    需要解除的主要是婦女的肉體上的痛苦。
  8. The first part studies the significance of the dissolution of the contract and the value of the system

    文章正文分為五個部分。第一部分為合同解除的含義及其制度價值研究。
  9. On the legal effects of contract rescission

    論合同解除的法律效果
  10. Part describes its first legal consequence, that is also relations with the rescission of contract

    第四部分，根本違約的法律效果之一一一根本違約與合同解除的關系。
  11. On the legal effect of the contract dissolution

    試論合同解除的法律後果
  12. Traceability in termination of a contract

    論合同解除的溯及力問題
  13. On recalling validity and liability of breach of discharge of contract

    論合同解除的溯及力及違約責任
  14. The writer thinks : one concept should be use to express the various statuses of validity of contract brought from rescinding contract in part or whole ; at first, the right to decide whether to restore the original status belongs to parties of contract, then it belongs to judge or arbitrator, however, when decided, they should be bound by following actors : performance and character of contract, provisions in law, dealing security of a third, opinions of superior department, purpose of system of rescinding contract and principles of fairness and benefit, etc

    本文認為，應使用「合同解除」一個概念表述合同效力部分或全部消滅的各種形態；合同解除是否溯及既往，首先是當事人的權利，其次是載判者的權力，但無論如何，都應受到如下因素的限制，即合同性質、履行狀態、法律規定、第三人的交易安全、主管部門的意見、合同解除的規范目的和公平與效率原則等。
  15. Auto buying installments insurance has components of general property insurance policies, comparing with guarantee, it is different in right, obligation and implementation, counterargument etc, " guarantee law " is not applicable to this insurance ; auto buying installment insurance and auto sales contract has no master - slave feature, mutually separated, can not be incorporated for inquisition ; the insurance agreement established by insurance policy parties and filed insurance clauses are supplemented mutually, the agreement will prevail in case of any conflict ; the agreements such as " reserve auto ownership ", " set auto hypothec " in installments auto sales contract are the effective instruments of insurer to control risk, determine the paying scope of insured, is the foundation of the insurance policy, the insurer will be entitled to use it as the reason for exemption and subtraction of responsibilities

    其次，介紹和分析了分期付款購車保險合同的內容，包括保險合同當事人、保險標的和保險利益、除外責任、保險期限、保險金額和保險費、賠償處理、被保險人義務、爭議的處理等，並一一作了評析。再次，探討了保險合同的解除問題。著重分析保險人解除權的條件、行使期限、行使方法和效果，解除權的阻卻，探討了保險合同解除的溯及既往效力。
  16. Part 2. the part researches into the legal problems emerging from the process of concluding, changing and terminating a ca

    第二部分，該部分是對集體合同的簽訂程序、履行中變更和解除的法律問題研究。
  17. Several problems in relation to dissolution of contract

    探析合同解除的幾個問題
  18. On law and practice relieving the construction project contract

    建設工程合同解除的法律與實踐
  19. Through comparative investigation, varied forms of " fundamental breach of contract " are the main reasons ; force majeure should not be a reason of dissolution of the contract and it should keep its independent value in contract law ; at the same time, it specially points out that the system of change of circumstance should be a legal reason of dissolution of the contract

    通過研究，指出「根本違約」的各種形態是合同解除的主要原因；不可抗力不應作為合同解除的原因，而應保留其在合同法中的獨立制度價值；同時，又特別指出我國法律上未予規定的情勢變更制度，應當作為合同解除的法定原因之一。
  20. Because of different political economical conditions and different legal culture background, contract law hi different country has varied regulations, even poles apart

    由於各國的政治經濟條件和法律文化背景不同，其合同法中有關合同解除的規定亦不盡一致，甚至大異其趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書