言說 的英文怎麼說

中文拼音 [yánshuō]
言說 英文
words speech verbal expression
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  1. Based on analyzing the relation between woman and history, this thesis focused on chinese contemporary female chronicle plays and discussed the change of female chronicle plays from 1980s to 1990s female chronicle plays, which used the means of absurdism, secularity and humanism, waken the patrilineal culture by emphasizing the power of female and debasing the male

    摘要本文從分析女性寫作與歷史劇創作產生聯系的內外在原因入手，梳理了新時期以來女性歷史劇從感應時代需求，力圖構建宏大敘事的審美風格轉換成為90年代顛覆權威敘述、建構女性視角下的歷史言說的沿革變化。
  2. Three years after the death of kalos, musides despatched a messenger to the tyrant, and it was whispered in the agora at tegea that the mighty statue was finished

    喀洛斯死後三年過去了，穆賽德斯向國王派遣了使者，而忒格亞集市上則有傳言說那座偉大的雕像已經完成了。
  3. See, rumor has it the athenians have already turned you down

    瞧，有流言說雅典人已經拒絕了你。
  4. When the behaviorist methodology entered linguistics via bloomfield ' s writings, the popular practice in linguistic studies was to accept what a native speaker says in his language and to discard what he says about it

    當行為主義者的方法論經由布龍菲爾德的著作進入語言學研究以後，在語言學研究中普遍的做法就是去接受、理解一個本族語者用他的語言說出的語言事實本身，而丟棄他對其語言所作的評論。
  5. There is a wise old proverb about beggars and choosers

    常言說，要飯的不嫌飯餿。
  6. Already, complaints about chinese goods being dumped at below production cost take up an inordinate amount of time ( recent footling disputes have involved light bulbs and tinned satsumas )

    然而，歐盟國家已經有怨言說中國商品以低於成本價傾銷的持續時間超過了限定的范圍（最新無謂的爭端牽涉到電燈泡與罐頭小蜜橘） 。
  7. It is rumored that he is compiling dossiers. on you

    有傳言說他在搜集關於你的卷宗
  8. It is rumored that he is compiling dossiers. . on you.

    有傳言說他在搜集關於你的卷宗
  9. But no one drowned last year and crime - which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist - was no worse than usual in paris

    但是去年沒有人溺水而死，犯罪案件的發生跟巴黎平時差不多，發生過幾起照相機失竊的案件，還有傳言說出現過一個裸露癥患者。
  10. Sir, rumor has it a flying machine is heading for the royal academy,

    先生有謠言說一個飛行機器朝皇家科學院飛去
  11. But in iambic verse, which models itself as far as possible on the spoken language, only those kinds of words are in place which are allowable also in an oration, i. e. the ordinary word, the metaphor, and the ornamental equivalent

    但在抑揚格詩句里，由於這一類型其本身就可以用於口頭言說，因此它用的詞匯也只是在口語中使用的，比如日常詞、隱喻詞和修飾成分。
  12. The heroines in a doll ' s house by henrik ibsen and regret for the past by luxun are both objectified by their respective environment, but they resort to different means of discourse

    摘要《玩偶之家》和《傷逝》中的女主角娜拉和子君都被各自的環境所物化，但她們分別採用了言說和沉默兩種不同的話語方式來表達自己。
  13. " i have been nearly mad ; and you know the axiom, - non bis in idem

    「我是幾乎發過瘋，您知道有一句格言說一事不重現。
  14. They speak up freely, they laugh and joke.

    他們暢所欲言，說笑逗鬧。
  15. The slender loris has been hunted for centuries in sri lanka for its purported qualities as an aphrodisiac, asthma cure and as a kind of living voodoo doll

    有傳言說這種生活在斯里蘭卡的細長懶猴具有壯陽及治療哮喘的作用，因此數百年來它們一直難逃被人們獵殺的厄運。
  16. Professor lloyd said he had heard rumours in the early 1970s of a mummified lion being found in egypt

    勞埃德教授說早在20世紀70年代早些時候就有傳言說埃及發現了一具獅子木乃伊。
  17. Uiliami spoke for the army. his men were discontented and mutinous.

    尤利亞米代表軍方發言，說他的部下滿腹牢騷，有嘩變的危險。
  18. On the poetic theory of nietzsche ' s body aesthetics thought

    論尼采身體美學思想的詩意言說
  19. Her paternal aunt, mrs. varian, once spread the rumor that isabel was writing a book.

    她的姑媽瓦里安太太有一次散布謠言，說伊莎貝爾正在寫一本書。
  20. Come on, and have it out in plain words.

    來，把它用明白的語言說出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書