訂條約 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngtiáoyāo]
訂條約 英文
conclude a treaty
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 條約 : convention; treaty; pact
  1. The agreement was signed in june 1884.

    這個條約是在1884年6月簽訂的。
  2. Secretary of state john hay had negotiated a series of arbitration treaties.

    國務卿約翰海曾簽訂一連串仲裁條約。
  3. He did not write the treaty alone but in collaboration with three astute and determined negotiators.

    他並不是一個人，而是和三個詭計多端並且堅決的談判者一起擬訂條約的。
  4. The three nations were represented by communist party general secretary joseph stalin, prime minister winston churchill and later clement attlee, and president harry s truman

    會議目標還包括戰后國際秩序的建立、和平條約的簽訂和應對戰爭的後果。
  5. Secretary hay concluded a treaty with the colombian charge, tomas herran, on january 22, 1903.

    海國務卿在1903年1月22日與哥倫比亞代辦托馬斯埃爾蘭簽訂了一條條約。
  6. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  7. Arguing that, in surrendering the opium, the british in canton had been forced to ransom their lives - though, in fact, their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing, or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats

    他認為英僑繳出鴉片，無異被迫繳納贖命金（英僑其實並無生命危險） ，因此要求中國與英國訂立貿易條約，以平等地位通商，或割讓一個小島給英國，使英僑能在其國家蔭庇下，安居樂業。
  8. When poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch - and - go whether world war would break out, the soviet union negotiated with britain and france for over four months, despite chamberlain ' s and daladier ' s complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war

    當今年春夏波蘭問題緊張、世界大戰一觸即發的時候，不管張伯倫、達拉第如何沒有誠意，蘇聯還是同英法進行了四個多月的談判，企圖訂立一個英法蘇互助條約，制止大戰的爆發。
  9. The president gave johnson the green light to sign a new treaty with mexico.

    總統允許約翰遜與墨西哥簽訂新條約。
  10. It was in these circumstances, and when germany agreed to stop her anti - soviet activities, abandon the agreement against the communist international and recognize the inviolability of the soviet frontiers, that the soviet - german non - aggression treaty was concluded

    在這種狀態下，在這個時候，德國願意停止反蘇，放棄《防共協定》 ，承認蘇聯邊疆的不可侵犯，蘇德互不侵犯條約就訂立了。
  11. 1928 the kellogg - briand peace pact was signed in paris

    《凱洛格-白里安和平條約》在巴黎簽訂。
  12. Next tuesday, while in kigali, the president will sign a bilateral investment treaty with rwanda. it will be america ' s first such treaty with a sub - saharan nation in nearly a decade

    下星期二，布希總統將在基加利同盧安達政府簽訂雙邊投資協定。這將是將近十年來美國首次和撒哈拉以南的非洲國家簽訂這類條約。
  13. After signing comprehensive nuclear - test - ban treaty ( ctbt ), laser fusion, as the best. technological way of controlled fusion, got the big countries " great attention

    全面核禁試條約簽訂后，激光核聚變作為受控核聚變的最佳技術途徑，得到各核大國的高度重視。
  14. The amsterdam treaty in 1997 further strengthened the conditions of the maastricht agreement

    1997年簽訂阿姆斯特丹條約，更深化馬斯垂克條約之規定事項。
  15. Indeed, if you look at these figures, china also meets all the maastricht criteria which have been laid down for introduction of european monetary union

    你們看一看這些數據，便會發覺中國實際上也符合為實施歐洲貨幣聯盟而訂下的《馬城條約》的所有規定。
  16. Our harbours that are empty will be full again, queenstown, kinsale, galway, blacksod bay, ventry in the kingdom of kerry, killybegs, the third largest harbour in the wide world with a fleet of masts of the galway lynches and the cavan o reillys and the o kennedys of dublin when the earl of desmond could make a treaty with the emperor charles the fifth himself

    那是廣闊世界上第三大港423 ，當年德斯蒙德伯爵能夠和查理五世皇帝本人直接簽訂條約424的時候，從港內一眼可以望到戈爾韋的林奇家卡文的奧賴利家以及都柏林的奧肯尼迪家425那足有一個艦隊那麼多的桅桿。
  17. The president can make treaties, but the senate must ratify them

    總統可以簽訂條約，但須經過參議院的批準。
  18. Us action will remain consistent with its treaty obligations and the law of armed conflict, they said ( see box )

    他們表示，美國的行動將與簽訂條約所承擔的義務以及武裝沖突法案保持一致。
  19. In 2002, china and russia proposed a treaty banning the deployment of weapons in space or attacks against space - based objects

    2002年，中國和俄羅斯建議簽訂條約，禁止在太空布置武器或對太空目標進行打擊。
  20. Firstly, we ' ll explain how the frictions emerge when signing the alliance treaty. because i think it is important to lay bare the differences in their interest and strategy suggested by these frictions

    之所以要將此作為一個方面來論述，是因為本文認為在簽訂條約時候的交涉和摩擦能很好地反映出雙方在利益追求和戰略取向上的分歧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書