計劃協定 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàxiédìng]
計劃協定 英文
project agreement
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Neuman, michael. " does planning need the plan ? " journal of the american planning association 64, 2 ( spring 1998 ) : 208 - 220

    著一般規劃評估準則：訂定更好計劃的方法美國規劃協會期刊63 ， 3期（ 1997夏季） ，第329 - 344頁。
  2. To prepare for the implementation of basel ii, a feasibility study of the processing of new banking returns was carried out and a project plan developed in 2005. system enhancement work commenced in early 2006

    為了就實施資本協定二作好準備，金管局在2005年進行了處理新的銀行業申報表的可行性研究，並制定項目計劃，相關的系統提升工作已於2006年初展開。
  3. The council of the state duma and the chamber council of the council of federation of the federal assembly of the russian federation are convinced that the executive power of russia should intensify its actions aimed at helping to normalize the situation in and around iraq and to ensure the transfer of power to a lawfully elected leadership of the country

    1998年，加里寧格勒市設立了丹麥榮譽領事館，與博恩霍爾姆州簽署了合作協定與計劃。 1999年5月，丹麥在哥本哈根舉辦了列寧格勒州經濟日，丹麥40名官方人士和實業界代表參加了這一活動，展出了加里寧格勒州製造商的產品。
  4. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  5. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  6. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  7. Even with proper and efficient coordination, planning may still be insensitive to the wishes of consumers.

    即使加以適當而有效的協調，計劃制定對于消費者的願望仍可能不夠敏感。
  8. Plan, coordinate, and implement production plan on daily basis as well as interface with mst team to coordinate / prioritize the scheduling of batches made, rush orders, inventory management, and become proficient with sap

    計劃、協調、實施日常生產任務，與其他部門溝通有關生產、緊急定單、庫存管理等事宜。
  9. Budgets compel managers to plan, coordinate activities, and communicate plans throughout the company : aid performance e - valuation ; and motivate employees to achieve goals

    預算促使管理者制定計劃、協調活動和在全公司范圍內進行計劃交流；有助於業績評價；激勵雇員完成目標。
  10. The detailed terms of the project agreement are for negotiation between government and the successful proponent during the term of the provisional agreement

    計劃協議的詳細條款會在臨時協議的協議期內，由政府與中選者議定。
  11. Article 11 in issuing foreign capital stocks listed abroad within the total amount fixed in the stock issue plan, it may, with the approval of the securities committee of the state council, agree with the underwriter ( s ) in the underwriting agreement to reserve a certain amount of stocks apart from the amount underwritten but the amount reserved shall not exceed 15 % of the total amount planned to be issued and listed abroad

    第十一條公司在發行計劃確定的股份總數內發行境外上市外資股，經國務院證券委員會批準，可以與包銷商在包銷協議中約定，在包銷數額之外預留不超過該次擬募集境外上市外資股數額15 %的股份。
  12. Prepare production schedule for mass production. confirm the improve requirement of stamping process and putting it into practice together with the die engineer and stamping supplier

    編制項目量產準備計劃，確定沖壓工藝的更改需求，通過與模具/沖壓供應商、模具工程師協作完成實施。
  13. In 1977, a team of scientists selected by the holy shroud guild developed a program of tests to conduct on the shroud, designated the shroud of turin research project ( sturp )

    1977年，一隊經由神聖裹屍布行業協會挑選的科學家發展了一套測試裹屍布的操作計劃，指定了都靈裹屍布研究計劃（ sturp ） 。
  14. In order to meet the demand of marketing and management of enterprises, it is necessary to control inventory scientifically. inventory controlling is the set of methods, techniques, processes of managing inventory, which include planning, coordinating, manipulating inventory of enterprises. its content is deciding the inventory position, the reorder point, the requisition objective for stoked items of the enterprise in terms of its profit target and the market situation ; concretely speaking, the essential of inventory control is to answer : when should the enterprise order items and how much should be ordered, how high should the basic inventory, safe inventory and velocity ratio of a certain item of the inventory system be

    為了使企業在保持最少庫存的前提下最好地滿足企業經營目標和市場的需要，需要對庫存進行科學地控制。庫存控制是：以控制庫存為目的的方法、手段、技術以及操作過程的集合，它是對企業的庫存（包括原材料、零部件、半成品以及產品等）進行計劃、協調和控制的工作。庫存控制的內容，主要是根據市場需求情況和企業的經營目標，決定企業的庫存量、訂貨時間以及訂貨量等。
  15. Section 498c - authorization of appropriations chapter 12 - support for the economic and political independence of the countries of the south caucasus and central asia

    理事會主要負責擬定協會的工作計劃，確定實現章程所規定的各項目標的具體方法。
  16. An elderly suicide prevention programme will also be established to help elders with psychiatric problems

    醫管局會制定防止長者自殺計劃，協助有精神問題的長者。
  17. A compromise may be for the scheme to be run by a separate legal entity and for there to be arrangements to ensure that it is as lean and cost - effective as possible

    妥協辦法可能是成立獨立機構管理計劃，並定下安排確保其管理結構保持精簡，運作具成本效益。
  18. In future, the successful proponent will be required to develop a full scale detail design for the canopy based on the agreed scheme in the project agreement

    日後，中選的建議者將須根據計劃協議內的議定方案，就該天篷制定一個全面的詳細設計。
  19. It was also agreed to draw up a regional air quality management plan and assign responsibility for co - ordinating and monitoring the progress of the improvement measures

    此外，兩地政府亦同意制定區域空氣質素管理計劃，指定有關機構負責協調各項改善措施，以及監察這些措施的進度。
  20. Specifically, the approach urges financial creditors to follow the framework and procedures laid down in the agreement on debt relief plan, endorsed by the associations in june 2002, as a co - operative mechanism to assist borrowers in financial difficulties

    具體上，該守則促請財務債權人遵守《債務紓緩計劃協議》所定的模式及程序。該協議於2002年6月由上述各公會通過，作為協助陷入財政困難的借款人的合作機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書