計劃泡湯了 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàpāotānglē]
計劃泡湯了 英文
fail to carry out one's plan
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 泡 : 泡Ⅰ名詞1 （氣泡） bubble 2 （像泡一樣的東西） sth shaped like a bubble Ⅱ動詞1 （較長時間地放在液...
  • 湯 : 湯名詞1 （熱水; 開水） hot water; boiling water 2 （專指溫泉） hot springs3 （食物煮后的汁水） so...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  • 泡湯 : [方言] hope dashed to pieces
  1. His plan backfired when the massive black dragon deathwing unexpectedly showed up and began stealing alexstrasza ' s eggs

    大黑龍死亡之翼的不期而至和盜卵行動令他的計劃泡了湯。
  2. The rain put paid to our plan of having a picnic

    3雨水讓我們的野餐計劃泡湯了。
  3. If it should rain, our plan would be spoiled

    萬一下雨，我們的計劃就泡湯了。
  4. Okay, that ' s it. the plan just crashed and burned

    好了，完了，計劃沒戲泡湯
  5. When that didn ' t go as planned but harry wasn ' t believed, he resumed his priveledged position with respect to the ministry, especially influencing fudge ( op9 )

    在計劃泡湯后，盧修斯竟然重獲了在魔法部的特權地位，尤其是他對福吉的影響力更強了，這一點令哈利難以置信（ 《鳳凰令》第九章） 。
  6. The rain put paid to our picnic plan

    雨水讓我們的野餐計劃泡湯了。
  7. - the crack failed. - i smelt that

    -計劃泡湯了-我也猜到了
  8. The crack failed. - i smelt that

    計劃泡湯了-我也猜到了
  9. The original plan has gone to wreck

    原先的計劃已經泡湯了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書