計劃草案 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàcǎoàn]
計劃草案 英文
draft plan
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  • 草案 : draft （of a plan, law, etc. ）; ground plan
  1. Article 94 the debtor shall draft on the restructure plan

    第九十四條債務人應當製作重整計劃草案。
  2. Don ' t let out the details of our draft plan

    不要把我們計劃草案的細節泄露出去。
  3. 5 upon submission of a draft business plan the financial secretary may -

    5財政司司長對所呈交的業務計劃草案，可
  4. 4 upon submission of a draft corporate plan the financial secretary may -

    4財政司司長對所呈交的事務計劃草案，可
  5. Article 95 the draft of the restructure plan shall include the following contents

    第九十五條重整計劃草案應當包括以下內容：
  6. Prepare draft corporate plans and draft business plans for the operation of the authority

    為市建局的運作而擬備事務計劃草案及業務計劃草案
  7. Where each group passes the draft restructure plan, the restructure plan will be deemed as passed

    各組均通過重整計劃草案時，重整計劃即為通過。
  8. And a draft annual business plan setting out the projects to be implemented in the next financial year

    ，以及一份列明將于下一財政年度進行的項目的周年業務計劃草案
  9. The authority may suggest any other proposal it thinks fit for inclusion into the draft corporate plan

    市建局可提議其認為適合包括在事務計劃草案內的任何其他提案。
  10. Article 102 investors of the debtor may attend the creditors conference when discussing the draft restructure plan

    第一百零二條債務人的出資人可以列席討論重整計劃草案的債權人會議。
  11. China will publish energy conservation draft regulations for residential buildings and wants citizens ' advice on ways to improve the energy efficiency in the nation ' s homes

    中國將頒布針對居民住宅的能源規劃草案，並且希望大家在提高家庭能源效率方面獻計獻策。
  12. The plans included the establishment of dams, for the purpose of increasing the reservoir s capacity to 194 million gallons, the construction of pumping stations and the installation of pumping machines

    漆鹹的計劃草案較具體的工程內容包括了興建水壩（使水塘容量增加至1 . 94億加侖） 、抽水站及加設抽水機，整體工程費用預算為78萬港元。
  13. The chairmen of the negotiating groups on agriculture and industrial goods have been asked to produce draft texts on or around june 19

    世貿組織已要求各工農業產品談判團體的主席，在6月19日前後遞交計劃草案。
  14. With regard to water and sanitation, it is expected that the draft plan of implementation will strongly reassert the relevant goals pledged in the united nations millennium declaration ( general assembly resolution 55 / 2 )

    關於水和衛生，預期該執行計劃草案將大力重申《聯合國千年宣言》 （大會第55 / 2號決議）承諾的有關目標。
  15. On the basis of the government s urban renewal strategy, the authority will prepare a draft corporate plan setting out its proposed programme of projects for the next five years

    根據政府的市區重建策略，市建局須擬備一份臚列未來五年重建項目的事務計劃草案
  16. Under sections 21 and 22 of the urban renewal authority ordinance, the ura has to prepare a draft corporate plan setting out its proposed programme of projects for the next five years and a draft business plan setting out the projects to be implemented in the next financial year. the ura is required to submit its draft corporate plan and draft business plan to the financial secretary for approval each year

    按照市區重建局條例第21及22條的規定，市建局須擬備一份業務綱領草案，臚列擬于未來5年實施的項目，以及一份周年業務計劃草案，列明將于下一個財政年度實施的項目，並須每年把有關業務綱領草案和業務計劃草案呈交財政司司長批準。
  17. Other conservation efforts for enhancing the continual survival of finless porpoises in hong kong are being formulated and a draft action plan would be ready by the end of 2002

    其他提高江豚存活數目的保育計劃仍在草擬中，計劃草案預計於二零零二年底完成。
  18. Tv watchdogs aim to ban junk food adverts during children ' s programmes. ofcom will outline plans tomorrow to stop unhealthy foods being advertised on children ' s television

    為保護兒童健康，英國通信管理局28日將公布一項計劃草案，禁止在兒童電視節目時間播出「垃圾食品」廣告。
  19. Article 104 where the creditors conference fails to pass the draft restructure plan, the peoples court shall make a decision concluding the restructure procedure and declaring the debtor bankrupt

    第一百零四條債權人會議沒有通過重整計劃草案的，人民法院應當裁定終止重整程序，宣告債務人破產。
  20. Though it took some steps forward, china still has not adopted its draft national action plan to combat trafficking in persons

    雖然取得了一些進步，但中國還是沒有採用打擊人口販運的全國行動計劃草案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書