計劃限額 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàxiàné]
計劃限額 英文
planned limit
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  • 限額 : norm; limit; quota
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. The financial eligibility limits for legal aid schemes

    法律援助計劃的經濟資格限額
  3. The qms will have a quota of 1 000 entrants a year

    根據這計劃來港的人數每年限額為1 000名。
  4. Family applicants above that under the hos from $ 20, 000 to $ 23, 000 a month ( $ 11, 500 for a singleton ). the loan amount for wf applicants will also be raised to bring it on a par with that for green form applicants

    家庭申請人的入息限額，由居屋計劃之下的每月20 ， 000元提高至23 ， 000元（單身人士為11 ， 500元） ；白表申請人的貸款額也會提高，與綠表申請人
  5. As shown from the study, it appeared that eep might be more effective in helping single parents seek part - time job if the maximum level of disregarded earnings could be further increased. however, there were contrary views that the disregarded earnings, rather than being an incentive, were in fact discouraging single parents to seek employment since the rate was on the high side

    研究結果顯示，若豁免計算入息的最高限額可以進一步提高，欣葵計劃在協助單親家長尋找兼職方面的成效可能會更大；不過，也有委員持相反的意見，認為豁免計算的入息額偏高，不但未能作為誘因，實際上反而會令單親家長不願尋找工作；
  6. If the projects work ( one in corsica was less successful ), mr frattini would like to scale them up, with member countries eventually setting import quotas for foreign labour

    如果這項計劃得以順利實施（在科西嘉島的一項類似試點工程效果並不理想） ，弗拉蒂尼希望能夠將這種模式擴展到那些對外國勞動力設立進口限額的國家。
  7. The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee in a mpfs ( as participants of an mpf - exempted rors do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions for the year of assessment 200001, but subject to a maximum limit of $ 4, 000 ) ; or

    假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額（因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在200001課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元） ；或
  8. The amount of the mandatory contributions that he would have been required to pay if he had contributed as an employee to an mpf scheme in the year 2000 01, as participants of an mpf - exempted ror scheme do not enjoy a 30 - day exemption period, he may claim 4 months contributions, subject to a maximum limit of 4, 000 ; or

    假設他參加了強積金計劃，他作為雇員本須向強積金計劃繳付的強制性供款額在2000 01年度，因參加獲豁免退休計劃的人士，並不享有30天的免供期，所以他在該課稅年度，可申索4個月的供款，即上限為4 ， 000元;或
  9. Given that the mtr corporation limited " mtrcl " has been charging an extra 0. 1 for each mtr octopus journey since july 2000 to fund the platform screen door retrofit programme, will the government inform this council whether it knows the total amount of extra fares which has been paid by mtr passengers so far

    鑒于地鐵有限公司自2000年7月起向使用八達通卡的乘客收取每程一毫的額外收費，以資助其加裝月臺幕門計劃，政府可否告知本會，是否知悉地鐵乘客至今所繳額外收費總額？
  10. The financial eligibility limits for the ordinary legal aid scheme olas and supplementary legal aid scheme slas should be revised from 169, 700 to 163, 080 ; and from 471, 600 to 453, 200 respectively, to take into account price changes so as to preserve the real value of the limits

    考慮消費物價變動后，普通法律援助計劃及法律援助輔助計劃之經濟資格限額，應分別由169 ， 700元修改為163 ， 080元及由471 ， 600元修改至453 ， 200元，以維持限額的真正價值。
  11. The financial eligibility limits for the ordinary legal aid scheme ( olas ) and supplementary legal aid scheme ( slas ) should be revised from $ 169, 700 to $ 163, 080 ; and from $ 471, 600 to $ 453, 200 respectively, to take into account price changes so as to preserve the real value of the limits

    考慮消費物價變動后，普通法律援助計劃及法律援助輔助計劃之經濟資格限額，應分別由169 ， 700元修改為163 ， 080元；及由471 ， 600元修改至453 ， 200元，以維持限額的真正價值。
  12. Of particular concern, as pointed out in the report by credit information services, is the fact that a large number of bankruptcy cases did not have any history of difficulties in the servicing of the relevant loans. they also on average involve larger amounts than those bankruptcy cases with such a history. this suggests the possibility that they were premeditated and that consequently the provisions of the bankruptcy legislation might have been subjected to abuse

    有一點尤其令人關注的，就是如香港資信有限公司的報告指出，很多破產個案以往並無出現還款的困難，涉及的平均金額也大於過往曾有拖欠記錄的破產個案，顯示這類破產個案可能是預先計劃，以致破產條例的條文有被濫用之嫌。
  13. Fc approved a commitment to implement phase 2 of the hksar id card project, with an increase in the project commitment by 478, 552, 000 and in the establishment ceiling of the immd in 2002 - 03 by 39, 006, 240

    財務委員會批準開立承擔額，以推行香港特區身份證計劃第二期工作，把該計劃的承擔額提高478 ， 552 ， 000元，並把入境處2002至03年度的編制上限提高39 ， 006 ， 240元。
  14. Fc approved a commitment to implement phase 2 of the hksar id card project, with an increase in the project commitment by $ 478, 552, 000 and in the establishment ceiling of the immd in 2002 - 03 by $ 39, 006, 240

    財務委員會批準開立承擔額，以推行香港特區身份證計劃第二期工作，把該計劃的承擔額提高478 ， 552 ， 000元，並把入境處2002至03年度的編制上限提高39 ， 006 ， 240元。
  15. Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  16. Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  17. The state shall draw up a unified annual timber production plan, which shall not exceed the approved annual cutting quota

    年度木材生產計劃不得超過批準的年採伐限額。
  18. Applicants who fulfill the requirements can bring along your academic results to our centre to arrange for an interview. once the application is approved by hkhea, the scholarship will pay for the programs that the successful applicant has chosen. places are limited ; please feel free to call us for more information or to arrange an interview

    只要你是應屆中五、中七生，勤奮上進，品行優良，計劃在本地或到海外升學，帶同校內成績到本中心面試，經大會評審后便有機會得到助學金，名額有限，敬請致電預約。
  19. The corresponding impact on the limits of the olas and the slas would be minor

    這對普通計劃及輔助計劃限額的影響輕微。
  20. As you ve alluded to by the european union have language in a footnote that any authorizations above the schedule limits will be available to any company until request

    正如你所提到的歐洲聯盟在注腳中有這樣的語句：任何公司將能夠在提出要求后得到超出計劃限額的授權。這是基本意思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書