計算語用學 的英文怎麼說

中文拼音 [jìsuànyǔyòngxué]
計算語用學 英文
computational pragmatics
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 計算 : 1 （求得未知數） count; compute; calculate; reckon; enumerate 2 （考慮; 籌劃） consideration; pla...
  1. Computational linguistics : is a branch of applied linguistics, dealing with computer processing of human language

    計算機語言學：是應用語言學的一個分支，用計算機研究人類語言。
  2. In 1994, a harvard researcher in computational linguistics complained publicly that loebner ' s prize encourages scientists to fake human behavior using cheap tricks instead of " true " ai

    1994年，一位哈佛的計算語言學研究員公開抱怨說，羅布納的獎賽是在鼓勵科學家採用糊弄人的把戲來偽造人類行為，而不是採用"真正的"人工智慧。
  3. Computational linguistics : is an interdisciplinary field which centers around the use of computers to process or produce human language ( also known as “ natural language ”, to distinguish is from computer languages )

    計算語言學是一跨學科的領域，它以計算機處理和產生人類語言（即自然語言，與計算機語言相區別）這一應用為中心。
  4. This paper studies the integration of advanced mathematics and language of computer, an example hyperboloid of one sheet is given

    摘要以二次曲面為例，探討了計算機語言與高等數學教學的整合問題，並給出了一個單葉雙曲面的應用程序編寫實例。
  5. There are many problems happened when international phonetic alphabet symbols are used in word - processing like nonstandard application, nonstandard encoding which cause a limitation on sharing and communication of datain teaching and research, for instance ; international phonetic alphabet and symbols contained in ones document cannot be accurately displayed when they are removed to another computer. there appears many nonstandard usage, unnecessary characters, symbols, rules, as well as some wrongly written letters which often delay publication of the papers

    不僅應用上不規范，也不符合相關編碼標準，因而語言文字應用教學和研究相關數據的共享與交流等受到極大的限制。例如：某人采寫的文檔離開了作者的計算機就不能正確顯示或不能顯示國際音標字母和符號。還有以先定義后使用的形式出現了很多不規范的用例，甚至還「誕生」了一些不必要的字元和規則。
  6. It is demonstrated by simulations that the control method is efficient and the fully cartesian coordinates is practically efficient. then the inverse kinematics of dual free flying space manipulator are mainly discussed in the third chapter, and the jacobean matrix for dual manipulator space robot is derived by fully cartesian coordinates, a control method for space manipulator based on the resolved motion rate control concept is proposed. then, the computer simulation verifies the effectiveness of the algorithm

    首先，分析了閉環雙臂空間機器人捕捉目標物體時的運動學關系，給出了以完全笛卡爾坐標表示的系統運動jacobi關系；然後，以此為基礎研究了空間機器人雙臂協調操作的分解運動速度控制方法和協調操作問題；最後應用matlab語言對平面雙臂空間機器人系統進行了計算機模擬、模擬，模擬運算證實了上述方法的有效性。
  7. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  8. Of xml nodes ; a grove is a collection of trees in computer science terms, a directed acyclic graph, and xslt is an example of a host language for xpath that takes advantage of this distinction to allow xpath to process the contents of multiple source documents courtesy of the xslt

    ，林是樹（在計算機科學中指的是有向無環圖）的集合， xslt是一種xpath宿主語言，它利用了這一差別來允許xpath處理多個源文檔的內容（得益於xslt函數
  9. Yu zhou, yanqing he, and chengqing zong, the casia phrase - based statistical machine translation system for iwslt 2007. in proceedings of the international workshop on spoken language translation ( iwslt ), october 15 - 16, 2007, trento, italy

    周可艷，宗成慶，漢英統計翻譯系統中未登錄詞的處理方法，見：孫茂松、陳群秀主編，內容計算的研究與應用前沿（第九屆全國計算語言學學術會議論文集） ，北京：清華大學出版社，第356 361頁。
  10. Using usd1, 500 from the first small donations, they hired two computer scientists and with a couple of old donated computers, started creating a glossary of khmer computer terms as preliminary work before starting the translation

    他們用第一筆小額捐款中的1 ， 500美元雇請了兩個計算機科學家，加上一些捐助的舊計算機，開始建立庫美爾語的計算機術語詞典，作為翻譯工作開始前的預備工作。
  11. Desk is one of the most significant software developed by the center for information security and cryptography " cisc " of the department of computer science of the university of hong kong. it was originated from one of the collaboration projects between cisc and the hong kong police force and was first launched in 2001. desk is a multilingual software the supports english, traditional chinese, simplified chinese and japanese

    數鑒多種語言鑒證軟體可協助執法人員搜尋審查獲取及分析電腦文件檔案，於2001年首次由香港警務處及香港大學資訊保安及密碼學研究中心合作研發，軟體經不斷改良后，被本地及海外政府部門和大學採用，為香港大學計算機科學系之資訊保安及密碼學研究中心其中一項研發之重要軟體。
  12. On the basis of the model the author wrote the programs with the scientific calculating programming language - matlab

    用matlab科學計算語言編制了柴油機no _ x排放模擬計算程序。
  13. In order to accomplish the global performance of the forklift truck, the author founds the mathematical model of the stability calculation, driving capability calculation, lifting capability calculation through the trials, design experience and national criterions. and then, the author carries out the mathematical model with the delphi language and makes it a release software

    為了實現平衡重式蓄電池叉車的總體性能參數確定，首先通過試驗、設計經驗以及國家標準，建立蓄電池叉車性能參數設計計算? ?穩定性計算、行駛性能計算、起升性能計算的數學模型，然後將數學模型用delphi語言編成具有人機對話功能的設計軟體。
  14. After studying the computation of the adaptive beam - forming algorithms, a modified method with lower computational complexity is put forward. the research tool of the software matlab is used to validate the feasibility of the above related algorithms

    本文主要的研究手段為採用科學和工程計算語言matlab進行模擬實驗，模擬各類智能天線方法的可行性，得出研究的結論。
  15. There are now two academic departments at sptc : communications engineering and computer science & management, which offer 3 - year and 5 - year degree programs in communications technology, optic - fiber communications, mobile communications, data communications, computer communications, computer application, network and information processing, e - commerce, marketing, post banking and business english

    學院現設有通信工程、計算機科學與管理兩個系，開設通信技術、光纖通信、移動通信、數據與圖文通信、計算機通信、計算機應用、網路技術與信息處理、電子商務、市場營銷、郵政金融、經貿英語等專業。
  16. There should be professional translators and computer scientists in the same team to assure linguistic and technical correctness of the terms used

    在同一支隊伍里還應該有專業翻譯家和計算機科學家確保使用屬于在語言和技術方面的正確性。
  17. First of all, the algorithm base on the boundary problem of helmholtz equation and finite - difference technique, calculate the field in “ cold ” cavity and disperse the helmholtz equation, as a result of the formula : ax = x. secondly, according to the eigenvalue of matrix theory and applied iterative methods, eigenmode adopt a numerical approach which allows the improved chebyshev polynomial iteration which based on the power method to extract the isolated eigenmode in the spectrum. finally, we resolve the problem of compatibility in software and insert the eigenmode module into the chipic which will have the function of eigenmode analysis

    具體的說: （ 1 ）首先以電磁理論中的亥姆霍茲方程的邊值問題理論和計算電磁學中的有限差分法為基礎，計算冷腔中的場分佈並離散亥姆霍茲方程，得到標準的本徵值問題: ax = x ; （ 2 ）然後根據矩陣理論中的eigenvalue問題和數值計算中的迭代方法，採用改進后的chebyshev多項式，在power迭代法的基礎上對ax = x進行多項式迭代，實現對頻譜中孤立本徵模的萃取; （ 3 ）最後將用fortran語言編制的eigenmode模塊加入到chipic軟體中，解決了eigenmode模塊與chipic主代碼的兼容問題，從而實現了chipic軟體的模式分析功能。
  18. Finally we simulate and calculate a definite transportation network of nanjing by matured math tool - matlab joining theory of chart and network with analysis and conclusion. experiences show that efficiency theory of swn can aid the building and evaluation of real network well

    然後結合運籌學中圖論和網路的理論方法，利用成熟的數學計算語言matlab ，對一具體的南京市公交網路圖進行了模擬和計算，並對此給出分析和結論。
  19. If small - footprint systems for non - english - speaking students of computer science working on outdated hardware was a requirement, this editor would be an excellent choice

    如果一個使用過時的硬體的、非英語國家的計算機科學專業的學生需要一個內存佔用很少的系統，那麼這個編輯器將是一個很好的選擇。
  20. This terminology arises from the tendency of computer scientists to use the language of a physical tree every time hierarchy is involved

    這個術語起因於計算機科學趨向于每次涉及層級的時候使用一棵物理樹表達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書