計較小事 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjiàoxiǎoshì]
計較小事 英文
fuss over trifles
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 較 : Ⅰ動詞1 （比較） compare 2 [書面語] （計較） dispute Ⅱ副詞（比較） comparatively; relatively; fair...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 計較 : 1. （計算比較） bother about; haggle over; fuss about 2. （爭論） argue; dispute 3. （打算） think over; plan
  1. Because it ’ s hard to get radiation - harden hardware overseas, so the software fault tolerance techniques are significant for our national space enterprise. the computer platform of 863 plan project ” micro intelligent free - flying space robotic system ” consists of cots component. the orbit and the radiation environment of the robot are similar to ones of the argos satellite, and the system is required to have high reliability. therefore it ’ s necessary to applied the software fault tolerance techniques into the system to improve the anti - radiation capability after the techniques been verified valid

    因為我國很難從國外獲得輻射加固的硬體，所以，這項軟體容錯技術對我國航天事業的發展具有較大意義。 863計劃項目「小型智能飛行機器人系統」所用的計算機平臺採用商用器件，其衛星的運行軌道與argos衛星軌道近似，面臨的輻射環境與argos衛星相似，要求具有高可靠性。因此，小型智能飛行機器人系統有必要在驗證sihft技術有效的基礎上，應用軟體容錯技術，提高其空間抗輻射能力。
  2. In addition, international accounting firms " entry into china and the open of accounting profession will also enhance the cooperation and contact between foreign and domestic accounting firms. all in all, opportunity and challenge is coexistent

    由於我國會計師事務所普遍規模較小、執業質量和人員素質參差不齊、內部管理水平不高，與國際四大會計師事務所相比存在很大差距。
  3. The matter is too small to be worth niggling over.

    小小不言的事，不必計較。
  4. After the liberation, as a result of the social change, especially the policy of birth planning, great change has taken place to the family structure, the householder ' s authority and fertility in dong village

    隨著建國后各項改革事業的推進，特別是計劃生育政策的實施，村落家庭規模顯著變小，父母權威降低，青年生育已經表現出較強的個體本位色彩。
  5. Johnson and his oxford colleagues david lamper, paul jefferies, michael hart and sam howison have further studied a binary aspect of the game : the up - and - down movements in a market irrespective of magnitude, which is simpler and computationally practical

    強生和他的牛津同事蘭珀、傑夫里茲、哈特及豪伊森進一步研究這個游戲的二元觀點，也就是只管市場里的上下移動，而不管移動的大小，那是比較簡單並且可以計算的部分。
  6. But also is facing some thornier question in the movement, like network audit scope too small, lacks the high quality the auditpersonnel, the software system function are few, the network auditdivulges a secret the event sometimes has and so on, investigates itsreason mainly is the financial network system and the auditingdepartment network construction development is not balanced ; thenetwork audit security waits for strengthens ; the high quality auditpersonnel seriously lacks ; lacks outstanding network audit softwareand so on

    但在運行中也面臨著一些較為棘手的問題，如網路審計的范圍太小，缺乏高素質的審計人員，軟體系統功能少，網路審計泄密事件時有發生等，究其原因主要是財務網路體系及審計部門網路化建設發展不平衡；網路審計的安全性有待加強；高素質的審計人員嚴重缺乏；缺乏優秀的網路審計軟體等等。
  7. " my touchiness about trifles, dear master and mistress.

    「都怪我太愛計較小事了，親愛的主人主婦。 」
  8. Because the chemist was so temperamental that he had an entire department in upheaval. none of the other cerned with perceived slights that he spent all his time fuming and accomplished nothing

    因為這位化學家很容易發脾氣，整個部門被他搞得一團糟，沒有人願意和他共事；而他也因為太計較小事而經常怒氣沖沖，以致什麼成就都沒有。
  9. The second, today and some period of time in the future, although some schools will have different handicaps to carry shrm into execution as the all and the one, they ought to take this ideologies and on the way to " part to whole " according to their practical condition, such as carrying out scientific recruit management, designing for scientific human resources development project and a systemic rewards management at first and so on, witch is the modus operandi that for deal with concrete matters relating to work for school personnel management

    其次，作為一個整體性的實施，目前乃至將來一段時間內部分中小學實施人力資源管理還有諸多的障礙因素。但是，中小學應秉承這種理念，根據實際的條件許可走「部分實施? ?整體實施」之路，如首先實行科學的招聘管理、設計科學的人力資源開發方案和系統的薪酬管理系統等，這對于中小學人事管理來說是比較務實的做法。
  10. The third part : according to the verified structural damage identification method and supposing the to - be identified parameters to be independent and have normal distribution, the scheme of identifying bridge structure damage is proposed by using the probability damage identification method. assume the zero - order, the first - order and the second - order perturbation statistics of the frequencies and the mode shapes of the bridge structures are known, and substitute them into the statistics property formulas of the frequencies and the mode shapes, as a result an objective function including the mean values and the variance of all the identified parameters is established. set

    對于連續梁橋，當損傷位置位於跨中附近時，大多數無損傷單元的損傷概率均在10 %左右，可作為小概率事件，不發生損傷，但與損傷單元相鄰的無損傷單元，其損傷概率達到20 %以上，很難被排除，只有對這些單元進行二次識別，才能得到比較可靠的計算結果;如果損傷位於支點附近時，則不會出現上述情況，對于無損傷單元，損傷概率都小於10 % ，不發生損傷，損傷識別結果
  11. Is that what you want ? you wanna get lowered into the ground

    那是你們想要的嗎？想和所有仇恨，斤斤計較的小事
  12. Mr. k. k. lau of the marine department recalled the challenge they faced when designing the buoy, " our buoys are mainly used for mounting relatively small and light navigation signs. the observatory s buoy posed a problem for us in that the weight of the equipment might make the buoy very unstable.

    海事處劉家駒先生對設計浮漂氣象站時所面對的困難，印象深刻： 「我們沿用的浮標一直只能裝載較小和較輕的航海標記，由於天文臺的儀器較重，會使浮標不穩定，這令我們頗費思量。 」
  13. Is it choose people of c you think how is it rest assured very much to handle affairs to you everybody often to analyze, in fact this can ' t really blame others, because of your careless individual character, influence views on you of others, and you, while doing things, can is it care little detail to go very much too usually, what great shortcoming this though no, but always let people suspect some of you

    你是否常覺得大家怎麼對你辦事都不太放心，其實這實在不能怪別人，因為你粗枝大葉的個性，影響到別人對你的看法，而你在做事時，通常也不太會去計較小細節，這雖然不是什麼大缺點，但總讓人對你有些懷疑。
  14. In order to decrease the influence of the interference sources during the test and acquire more reliable and more accurate data, this paper has made a comprehensive investigation on the process of performance measurement based on hardware performance monitoring, including main work as follow : ( 1 ) we have investigated the function and bottom implement of the performance monitoring hardware, and deeply studied on the ia - 64 processors with more advanced mechanism of hardware performance monitoring than others, including program counter sampling 、 period statistics 、 invalidated event address sampling and event restriction

    本文以減小測試過程中干擾源的影響程度，獲得更可靠、更準確的性能數據為根本目標，對基於硬體性能監視的性能測試過程進行了深入地研究，主要包括以下研究工作: （ 1 ）以ia - 64處理器為例，研究了性能監視硬體的底層實現和功能，並重點研究了ia - 64處理器上較其他處理器先進的硬體性能監視機制，包括程序計數器采樣、周期統計、失效事件地址采樣和事件限制。
  15. Moreover, the thesis analyses the necessity and scientificity of classifying the staff to knowledge worker and non - knowledge worker from the character of this two kinds of staff, and the existing theory localization of job stress and management. secondly, researches the knowledge worker and non - knowledge worker, obtains the new data by questionnaire, analyses the job stressor of these two kinds of stuff in china organization and the character of their pressure reaction, compares the differences of their apperception to the job stressor and the reaction to pressure provocation by analyses of correlation and analyses of regression. thirdly, according to the result of demonstration research, analyzes the character of job stress of the knowledge worker and non - knowledge worke, indicates the primary and subordinate work pressure of these two kinds of staff presently in our country 。 fourthly, aiming at the character of work pressure of these two kinds of staff, brings forward the principles of pressure management on organization lay, and the prompting management strategy in order to forming positive pressure as well as the controlling management strategy in order to preventing or removing or minishing negative pressure

    具體的研究工作如下:一、概述了知識員工、非知識員工以及工作壓力的相關理論，並從知識員工與非知識員工的工作特徵和現有的工作壓力及管理理論的局限性入手，分析了在我國工作壓力及管理領域中，將員工分為知識型與非知識型兩大類來進行研究的必要性和科學性;二、以我國企、事業單位中的知識員工與非知識員工為調查對象，通過問卷方式獲取新鮮數據，並通過數理統計方法分析目前我國這兩類員工群體所面臨的壓力源及其壓力反應的特點，通過相關分析和回歸分析比較他們對工作壓力源的感知、對壓力刺激的反應的差異;三、根據實證研究結果，分析知識員工與非知識員工的工作壓力特點，分別指出目前我國組織中這兩類員工所承擔的主要、次要工作壓力;四、針對這兩類員工的工作壓力特點，從組織層面提出了壓力管理的原則、旨在形成積極壓力的激勵管理策略，以及能起到預防、消除或者減小消極工作壓力作用的控制管理策略。
  16. A huge actual constructions and tests has proved that the bonding power of the bonding surface is often too small to satisfy the actual stress, and that in the construction of the new to old concrete, the construction process is blind because there are no unified standards of the construction technology, which leads to the quality of the construction is inferior. and in the design process, the designers who can ’ t identify the strength of the bonding surface can not make an accurate, economic and proper design, which will lead to waste or engineering accident

    大量的實際工程和試驗證明，結合面的粘結力通常比較小，往往難以滿足實際結構受力的需要，而且在新舊混凝土粘結的施工過程中，施工工藝沒有統一的標準，造成施工過程的盲目性，最終導致工程質量的低劣;在設計過程中設計人員不能判斷出粘結面的強度，這就使設計人員不能準確、經濟合理的做出設計，造成浪費或埋下工程事故的隱患。
  17. Smaller - scale local accounting firms will find it increasingly challenging in competing with the accounting giants

    規模較小的本地會計師事務所日益受到大型業者的競爭威脅。
  18. River ' s bridge [ good boy, calculate you have the skill, today dissimilarity you dispute, next time matchless i again see you ! ] say that finished their two people to walk toghter

    江橋[好小子，算你有本事，今天不同你計較，下次無比我再見到你！ ]說完他們二人一齊走了。
  19. According to the world economy trend, the article gives a general forecast and analysis on the development of the world container shipping market in the year of 2006

    展望2006年，雖然存在許多不確定因素，但出現重大突發性事件的可能性較小，預計國際集裝箱運輸市場有望繼續處于強勢發展周期。
  20. Because of the possibility that logistics process variety is big and possible that the logistics activity content change is small in the process in the logistics process improvement and reorganization, the design of the logistics mis make use of the object - oriented software development and component - based software development, divided the logistics systems into activity class and process class, form basic activity component and business logic component on the base of them

    由於在物流過程優化重組時，物流過程變化的可能性較大而物流活動內容變化的可能性較小，物流mis設計利用面向對象分析方法和基於組件的軟體開發方法，將物流系統分成業務活動類和業務過程類，並在此基礎上形成基本事務組件和業務邏輯組件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書