討人嫌的傢伙 的英文怎麼說
中文拼音 [tǎorénxiándejiāhuǒ]
討人嫌的傢伙
英文
sourpuss- 討 : 動詞1 (討伐) send army or despatch troops to suppress or assault 2 (索取; 請求) ask for; beg ...
- 嫌 : Ⅰ名詞1 (嫌疑) suspicion 2 (嫌怨) ill will; resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞(厭惡; 不滿意) d...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 伙 : Ⅰ名詞1 (伙食) mess; board; meals 2 (同伴; 伙計) partner; mate3 (由同伴組成的集體) partnersh...
-
Yeah. well, he was a real sourpuss of a guy
喔,他可是真個討人嫌的傢伙" and what would an old fellow like me doing around their house, getting in the way, an old nuisance, what with my talk of aches and pains !
像我這么個老頭兒,呆在他們家,能幹什麼呀,還礙手礙腳的,一個討人嫌的老傢伙,嘮叨著這兒疼那兒痛!
分享友人