訓練磨練 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnliànmóliàn]
訓練磨練 英文
strict discipline is imposed on army recruits
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 磨 : 磨動詞1 （摩擦） rub; wear 2 （研磨） grind; mull; polish 3 （折磨） grind down; wear down [out]:...
  • 訓練 : train; drill; manage; practice; breeding
  • 磨練 : put oneself through the mill; temper oneself; steel oneself
  1. Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.

    為推動救災醫療觀念，儲備緊急事故救援能力，陳惟華說，他在百忙之中不但犧牲假期，叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練，取得國際認證山難搜救訓練證書，並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會，以期在緊急事故發生時，及時進入災區，在第一時間救人，發揮給人希望是天使，救苦救難是菩薩，人溺己溺的救援精神。
  2. Apart from cheering the expedition team before they set off the journey, we would like to take this opportunity to introduce to the general public the adventure education and the related programmes offered by ihp, hku

    一群充滿理想的大學生，經過數月來的嚴格訓練，即將踏上征途他們將面對惡劣環境的挑戰極端氣候的考驗高山癥的煎熬以及意志跟體力的磨練。
  3. A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of tellson s bank

    那張臉習慣性地繃著，一點表情也沒有。可在那奇妙的假發之下那對光澤明亮的眼睛卻閃著光輝。看來這人在訓練成為臺爾森銀行的那種胸有城府不動聲色的表情的過程中確曾飽經磨練。
  4. Culture in harmony : under the banner of enterprise sprite and core value of company, all kinds of talented people who identify with our management idea is gathered and core specialist team is formed. they work in self - inspirit, equitable competition environment. our teamwork, information - shared, well training, discipline organization is assurance of achieving our goals

    公社化的企業文化：要在實現公司使命核心價值觀和企業精神的旗幟下，聚集認同公司經營理念的各類人才，拓展核心團隊倡導自我激勵公平競爭，營造充分溝通的氛圍既按勞分配又救難濟貧培養榮辱與共的集體情感，磨練無堅不摧的團隊執行力建設賞罰分明訓練有素秩序井然積極向上心協力的學習型組織，創造人盡其智其資其力的新型公社化的企業文化。
  5. “ i tried to increase the pace, but it wasn ' t easy, because they were fitter whilst we ' re only halfway through summer training ”

    「我試著加快我的步伐，但是這並不簡單，因為他們是已經磨合的很好而我們只是在夏季訓練的半道。 」
  6. Through the unceasing training, the person in the judgement ability which foreign will stimulate can be unceasingly develops, similarly, enterprise ' s information construction also will be unceasingly develops, first will be realizes the method unceasing development, next is manages the idea the unceasing development, finally will be the person the unceasing development which will wear in with system itself, therefore will have to use the development the judgement to regard the enterprise the information construction

    通過不斷的訓練，人在對外界刺激的判斷能力將會是不斷發展的，同樣，企業的信息化建設也是不斷發展的，首先是實現手段的不斷發展、其次是管理理念的不斷發展，最後是人同系統本身磨合的不斷發展，因此要用發展的眼光來看待企業的信息化建設。
  7. The mandarin oriental offers a shanghainese pedicure, which is very different to the treatment you ll get at an ordinary pedicure. it is a technical chinese medical procedure that requires a highly trained pedicurist who " shaves " away the hard skin on the feet using sharp blades

    上海式腳甲修護師傅需在上海接受道地訓練，極具技巧地剪走腳底死皮，磨滑后撲上爽膚水，令您的足部回復光潔平滑。
  8. Are realistic in terms of length, weight, balance, hilt, blade shape and etc. that enable the user to enjoy the same feeling of holding the real weapon. moreover, they can simulate the slippery effect of the contact of metal blades and have enough stiffness to deflect and parry incoming blows. in addition, one can spar with the same degree of force that was used in cutting through or thrusting through the targets with real weapons, thus suitable in training historical accurate weaponry techniques

    像真是指長度重量平衡手柄刃形狀等都像真兵器一樣，令使用者拿在手上時能與拿著真兵器無異，而且在兵刃相交時亦能模擬出金屬磨擦的順滑感覺，也有足夠硬度使出擋撥等技巧，更能以真兵器斬或刺透目標的力度進行對打，適用於訓練史實的兵器技術。
  9. The least frequently used activities were all arts and craft activities, orthotic making ( except splinting ), complex activities of daily living, work evaluation and training, cognitive - perceptual training and the use of physical agent modalities

    結果顯示最常用之活動為磨沙箱活動、丟沙包、主動被動自我協助關節運動、及轉位或行動能力訓練。
  10. Training at slow speed also helps the swimmer hone the all - important intuitive " feel " of the water to anticipate, control and manipulate its flow

    以慢速度訓練也幫助游泳者磨刀石預感，控制並且操作它的流動的水的最重要的直覺的「感覺」 。
  11. The bp neural network is applied to the recognition of wear particles, and a bp neural network sorting system expected to recognize severe wear particle, cutting wear particle, normal wear particle and fatigue wear particle is designed and trained. 6. the function of the neural network ' s hidden layer is analyzed

    將神經網路應用於磨粒識別，設計磨粒分類器，在網路學習中運用改進的bp模型，識別嚴重滑動磨損磨粒、切削磨粒、正常磨損磨粒和疲勞點蝕磨粒，隨機選取50個樣本對分類器進行訓練。
  12. Like adventurous captains about to embark on some enterprise full of danger, i laid in my provisions, i loaded my weapons, i collected every means of attack and defence ; i inured my body to the most violent exercises, my soul to the bitterest trials ; i taught my arm to slay, my eyes to behold excruciating sufferings, and my mouth to smile at the most horrid spectacles

    象那些富於冒險精神的船長要去進行某種充滿危險的航程一樣，我作了種種準備，在槍膛里裝上子彈，擬定各種進攻和防守的方案，我用最劇烈的運動鍛煉我的身體，用最痛苦考驗磨煉我的靈魂。我訓練手臂使它習慣于殺人，訓練我的眼睛習慣于看人受折磨，訓練我的嘴巴對最可怖的情景微笑。
  13. The chile international is returning from a knee injury, but was forced off the training field yesterday and later spotted with an icepack on his knee

    膝傷已經折磨了皮薩羅一個夏天，目前他剛剛從傷病中恢復過來，但是昨天他訓練時，膝蓋似乎又有問題，他停止了訓練，並用冰袋冷敷膝蓋。
  14. Psychic warriors in particular may wish to increase their otherwise mediocre mental power so as to have adequate reserves for combat - oriented psionic feats

    心靈武士尤其想提升他們的精神力量，以進一步磨練他們為適應戰爭而訓練出的靈能專長。
  15. Part of their intense training involves sharpening their mental defense capabilities against the attacks of telepaths, and the result of this repeatedly painful exercise is an ability to shrug off mental attacks

    他們的激烈訓練中也包括磨練他們針對傳心術攻擊的心靈防禦能力，而這一再重復的痛苦訓練的結果便是這種擺脫精神攻擊的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書