記一等功 的英文怎麼說

中文拼音 [děnggōng]
記一等功 英文
award sb. a citation for merit first class
  • : Ⅰ動詞1 (把印象保持在腦子里) remember; bear in mind; commit to memory 2 (記錄; 記載;登記) writ...
  • : Ⅰ量詞1 (等級) class; grade; rank 2 (種; 類) kind; sort; type Ⅱ形容詞(程度或數量上相同) equa...
  • : 名詞1 (功勞) exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  1. Typical examples include common elements such as oxygen, helium and the relative new carbon - 60 ; the anaesthetic gases such as nitrous oxide lathing gas and ether, urea - the first man - made organic compound, consumer products such as adhesives and the sugar substituted aspartame ; dna the coil of life ; and the fiascos in the proclaimed discoveries of cold fusion and memory effect of water

    主要內容包括:氧、氦、笑氣、乙醚、碳60元素及化合物的發現, 11 .第個有機化合物的合成,各類日用黏貼膠的制備,代糖aspartame的發現, dna雙螺旋結構模型的釐定以及冷核聚變和水分子能兩項發現的鬧劇。
  2. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗,不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形,還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖錄、單相動作電位錄、心室壓力鉗制與測定多種能於體,特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  3. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗,不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形,還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖錄、單相動作電位錄、心室壓力鉗制與測定多種能於體,特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  4. The system is composed of an medical microscopy, a video image sampling card, a computer system and software what we developed specially for this system. further more, it provides many powerful functions including pathologic image recording, image sampling, image processing, parameter measurement, result analysis, report creating, report printing and so on

    該系統集醫用顯微鏡、視頻圖像採集卡、計算機系統於體,實現了從病理圖像錄、採集、預處理到特徵參數測量、結果分析、報告生成、列印系列能。
  5. The swertia belongs in gentianaceae. lt has about 154 species in the world, 79 species in china, about 35 species to be used for medicine, 20 species of medicinal plants can be found in sichuan and hubei provinces., which are used for medicine in dried herbs. their main functions are to clear heat, detoxify toxin, clear liver, eliminate dampness and normalize the gallbladder, for the treatment of jaundice, blood urination, hot and painful strangury etc. in the traditional medicine of india and japan, it is used as drugs bitter in taste to strengthen the stomach. the modern pharmacological studies show they have many biological activities. some drugs have been registered in the drug standards of the nation and the local government. the medicinal resources produced in sichuan and hubei provinces are abundant, which account for over half of the whole country. therefore, it is necessary to investigate the botanic origin and research the macroscopic, microscopic and chemical characteristics of them. its objective is to establish and improve the quality evaluation system in order to guide the exploitation and utilization for swertia medicinal plants

    獐牙菜屬( swertia )是龍膽科中的個大屬,全世界約有154種,中國分佈的有79種,有藥用載的約35種,其中川鄂產藥用種類約20種,均以全草入藥,常具有清熱解毒,清肝除濕利膽之效,主要用於黃疸尿赤、熱淋澀痛癥;在印度和日本傳統醫學作為苦味健胃藥使用。現代藥理學研究表明具有多種藥理作用。有的品種在國家和地方藥物標準中已有收載。
  6. The apparatus, with the specialities such as miniature, automation, flexibility, and individual - computer managing has become the developing trendof the testing equipment today. based on analysis of the characteristic and the system structure of the visual instrument, the paper has studied the design idea of it, put forward the exploiting methods of the visual instrument based on the object - oriented technique, exoatiated on the technique kernel of design the visual instrument under windows environment, designed a typical visual instrument " vis - 1 signal - analyzing and wave - displaying system ", which integrates multi - function instruments such as general oscillograph and ulf oscillograph real - time signal recorder wave and frequency - pedigree analysis instrument. the system has more excellent functions and characteristics than traditional instruments

    本文研究了虛擬儀器系統的設計思想,在分析虛擬儀器系統的特點及其體系結構的基礎上,提出了基於面向對象技術的虛擬儀器系統開發方法;闡述了windows環境下實現虛擬儀器的技術要點;實現了個典型的虛擬儀器系統「 vis ? 1信號示波分析系統」 ,該系統集普通示波器、超低頻示波器、存儲示波器、瞬態信號錄儀、波形及頻譜分析儀多種儀器能於身,並具有許多傳統儀器難以達到的優越能和性能。
  7. After breast feeding, their descendents were fed with the same water, then killed them on the 1st, 8th, 15th, 22nd, 30th day after birth respectively and took out of the brains, stored at - 70. ( 2 ) measurement of the activity of pkc in brains : in cytoplasma ; took out the samples, cut the hippocampi into pieces and added buffer ( glucose 0. 32mol / l, hepes ph 7. 5 ), then shattered with ultrasound, centri - fuged at 27000g for ih at 4ti, moved the supernant into a new tube

    本研究以細胞信號轉導途徑為線索,分別探討了pkc 、 erk 、 nos1信號分子及即早基因( c - fos , c - jun )在慢性鉛暴露小鼠腦細胞中的活性、蛋白表達及mrna表達的改變,以及鉛暴露小鼠憶行為的變化,並將細胞中信號分子的改變與能改變結合進行分析以尋找些內在規律。
  8. The sufferer of the pneumonia in the middle of recover from illness should shoot person more to enrich food with the vitamin, vitamin together other nourishment materials is similar to all need to pass food to enter the everyone body balancedly, keeping the health of the human body, being pneumonia a sufferer to be subjected to have fever, cough, cough up phlegm etc. the influence of the factor, metabolism inside the body speed, is the germ that the particularly white cell kills the lung department, the metabolism strengthen, needing a great deal of vitamin, and exterminating the water solution 酶 and the absorption process of the lung department 炎 disease that the germ need to also need vitamin, if the vitamin severity shortage, not only cause the absorption of the lung department 炎 disease reduce slowly, and influence the immunity dint of the human body, so eat to enrich a beneficial pneumonia patient of pollen of contain the vitamin to recover from illness, this with 《 this grass outline 》 and many departments 《 this grass 》 in jot down " smooth heart lung " of pinepollen of the function is consistent

    肺炎患者在康復中應多攝人富含維生素的食物,維生素同其他營養物質樣都需要通過飲食均衡地進人人體,保持人體的健康,當肺炎患者受發熱、咳嗽、咯痰因素的影響,體內代謝加快,尤其是白細胞殺死肺部的細菌,代謝增強,需要大量的維生素,並且消滅細菌所需的水解酶及肺部炎癥的吸收過程也需要維生素,如果維生素嚴重不足,不僅導致肺部炎癥的吸收減慢,而且影響人體的免疫力,故食用富含維生素的花粉有利肺炎病人的康復,這與《本草綱目》及多部《本草》中載松花粉「潤心肺」的能是致的。
  9. At present, the most of vtr which are used in watch - control occasion for speciality are short of a uniform control - check - alarm system, which brings on the discommodiousness of operation and the user can not know the time of occurring a fault, which reduces the reliability of the watch - control system. therefor, at first, i carefully analyze the servo theory of the vtr which had been produced by chmavc with k mechanism to find out the work rule of the control signal ; second, take out some right control signal ; then for dealing with the problem of vtr in use for watch - control, i choose some right components to design the uniform control system for many special vtr with protel software. it mainly includes the following functions : operation functions of all vtr ( for example : power, play, ff, rew, stop, rec, eject, fwd, rwd, sp, lp ) was controlled by line at the same time ; in, the process of recording, when the tape walks to the end or stops by itself, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr ; in the process of recording, the system gives an alarm and shows the number of the wrong vtr when the video signal from vidicon is losed ; the system controls all vtr to record on the non - working time when there is something wrong in the guarding section ; the system controls the video from vtr to switch to right monitor

    目前,用在監控場合的業務用錄像機普遍缺乏個統的控制及檢測報警系統,這就導致了操作的不方便和出現了故障用戶不知道,降低了監控系統的可靠性,為此,我首先對華錄松下生產的k機芯的錄像機伺服原理進行仔細分析,找出各個伺服控制信號的控制變化規律;然後從中選出合適的控制信號;針對目前錄像機在實際監控使用過程中存在的問題,選用合適的元器件;運用protel繪圖軟體,設計了這個多臺業務用錄像機的統控制系統,她主要包括以下能:錄像機操作能(如power play ff rew stop rec eject及正尋反尋帶速設定)的統線控控制能;磁帶在錄過程中,磁帶到頭和磁帶自己「偷停」的報警,並要能顯示出具體是哪臺錄像機;在錄狀態下,攝像頭輸入信號丟失報警,並要能顯示出具體是哪臺錄像機;在休息或其他不需要錄時,旦警戒區有情況,則控制所有機器自動進入錄像狀態的能;從錄像機輸出的監控圖像信號對監視器的切換能。
  10. For example the concrete faced rock - fill dam in frigid zone is distinctive in terms of frost resistance and durability, cushion material seepage prevention and frost heave, adaptability of darn filling with season coordination among construction diversion, flood discharge and the whole construction schedule etc. lianhua construction which is situated in mudanjiang basin of heilongjiang province firstly creates the successful record of construction of large - size faced rock - fill dam in frigid zone, a series of internal and external problems not having a precedent to go by have been solved

    如在面板的抗凍耐久性、墊層材料防滲和凍脹特性、壩體填築與季節的適應性、導流和度汛與總體進度的協調方面,寒冷地區混凝土面板堆石壩均有其獨特之處。蓮花工程位於黑龍江省牡丹江流域,首創了高寒地區修建大型面板堆石壩的成錄,解決了系列國內外均無先例的難題。
  11. Attractors among the government functionaries of this region shall be conferred an honorary title, first - third merit citations and commendation

    對我區公務人員引資者,分別授予榮譽稱號、記一等功和嘉獎獎勵。
  12. Some are easy to figure out - fruits, paper and wood are products of plants while others are more difficult - by - products that are included in the manufacture of other everyday items like medicines, detergents, etc. we must not forget other functions of a forest such as watershed protection and recreation

    當中些例子與森林的關系比較明顯:生果紙張和木材都是來自植物而其他就需要我們仔細觀察:製作其他如藥物洗潔劑日常用品時加入的副產品。我們千萬不要忘森林的其他如集水和康樂能。
  13. Chapter five discusses the design and the process of the generation of the control function, including counter, accumulator, comparator, shift register, demultiplexer, collector, access record. chapter six gives some advice and opinions on how to improve this computer software

    其次介紹了計數器、累加器、比較器、多路輸出選擇、移位寄存器控制項;數據類中的收集器、訪問錄/部分輸出控制項的能介紹和編程思路以及使用實例第六章對平臺的完善和改進闡述了些個人的建議和想法。
  14. Article 32 the awards include : citation for meritorious deeds, merit citation class iii, merit citation class ii, merit citation class i, and a title of honour

    第三十二條獎勵分為:嘉獎,、二,授予榮譽稱號。
  15. Article 29 the awards include : citation for meritorious deeds, merit citation class iii, merit citation class ii, merit citation class i, and a title of honour

    第二十九條獎勵分為:嘉獎,、二,授予榮譽稱號。
  16. It has the functions such as record storage ^ record extraction new garr ^ setting ^ undo ^ renunciation and show force. it also build up a computer go system owning some level. so the system can be put into practice to the real competition of computer go of human - to - humam human - to - machine and machine - to - machine

    論文採用面向對象的程序設計語言c + + builder來實現圍棋博弈系統,實現了存錄、取錄、新局、設置、回手、棄權、顯示勢力能,建立了個有定棋力的圍棋博弈對弈系統,可以進行人?人、人?機、機?機的圍棋博弈實戰。
  17. Besides, lots of work has been done to develop a physical instrument of lcd digital storage oscilloscope and it is a benefit for theory research

    由於數字技術的採用,示波器成為集顯示、測量、運算、分析、各種能為體的智能化測量儀器。
  18. The slag detection system and the pc with such a software system are combined to make a more powerful one, which can implement the real - time data processing functions in continuous casting product, including the display of the real - time slag signal, the storage of the data obtained in the process of the product, the inquiry of the bypast signal data and their printout. the new system has been tested on the continuous caster with loot ladles and the prospective results obtained

    同時,設計實現了檢測儀器和微機之間的介面電路,將下渣檢測儀器和數據錄軟體組成個更大的系統,從而實現了連鑄生產線的實時數據處理,包括實時曲線顯示、大容量數據的存儲、歷史數據的查詢、列印能,並已在連鑄生產線的現場測試運行,取得了初步的成
  19. High integrated degree : incorporate protection 、 measure 、 control 、 monitor 、 communication 、 wave record functions etc. with event record

    高度集成;集保護、測量、控制、監測、通訊、錄波、事件多種能於體。
  20. Internet short message gateway ( ismg ) is just a kernel entity to resolve it, which lies between two networks and is responsible for transferring, inspecting and recording message

    網際網路簡訊網關正是解決這問題的核心實體。它處于gsm網與網際網路之間,負責完成簡訊在兩網之間的傳輸、監測和能。
分享友人