記入基金 的英文怎麼說
中文拼音 [jìrùjījīn]
記入基金
英文
fund credited-
In shops you will have seen cash registers which basically can only add.
你諒必在商店裡見過現金收入記錄機,它基本上只能做加法運算。Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定,假如一個會計工作人員既管錢款,又管復核,顯然輕易作假,所以要予以禁止;一個單位的會計檔案保管,是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料,定期收集后,審查核對,整理立卷,編制目錄、裝訂成冊的保管,假如答應一個人既治理一個單位的錢款,又保管會計檔案,顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為,所以予以禁止:一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作,包括記賬工作崗位的大部分但不是全部(比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內) ,這部分記賬工作,是一個單位會計核算的基礎,也是發生現金往來的根據,也不能由出納人員兼任,一個人既治理錢款,又治理記賬這一發生錢款往來的根據,很輕易監守自盜。A few days ago, dreamboat representatives liu hongyin and yao guozhi, along with some cameramen, came out to our location to send their certificate of intent and a donation from the celebrities of the club
為此,在前幾天夢舟明星俱樂部的劉宏胤,還有他們的姚經理,帶著幾位傳媒的記者,專程來到我們拍戲的住地,送來夢舟明星俱樂部加入壹基金計劃的回執和一些隊員捐贈的善款。The notes constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong government for the account of the exchange fund and will rank pari passu with all other unsecured indebtedness of the hong kong government for the account of, and payable from, the exchange fund from time to time outstanding
債券構成香港政府記入外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債,並會與香港政府記入外匯基金帳目並由外匯基金支償的所有其他未償還的無抵押負債享有同等地位。The bank will credit to the client ' s settlement account such monies ( net of any fees, charges or expenses incurred ) as may be received in consideration of the redemption of the fund investment
6銀行將所收到贖回基金款項(扣除所生的一切費用支出)貸記入客戶之結算帳戶。As long as banks wanted to sell us dollars to the hkma, for the currency board account of the exchange fund, at the exchange rate determined by the hkma, the hkma had to create those hong kong dollars
只要銀行是按照我們每日所定的買入美元的匯率把美元售予金管局,以記入外匯基金貨幣發行局帳目內,我們都必須接盤然後創造相應的港元。There is no limit to the amount of domestic money that can be created if the demand is there. as long as banks want to sell us dollars to us, for the currency board account of the exchange fund, at the exchange rate determined by us, we have to create those hong kong dollars
就香港的情況而言,只要銀行是按照我們每日所定的買入美元的匯率把美元售予金管局,以記入外匯基金貨幣發行局帳目內,我們都必須接盤然後創造相應的港元。Readers probably can recall what i said in my briefing on 3 may this year to the legislative council financial affairs panel concerning the very sharp fluctuations in the investment income of the exchange fund experienced in the first few months of the year
讀者都會記得今年5月3日我出席立法會財經事務委員會會議時,提到年初以來幾個月外匯基金的投資收入波動極大。Public expenditure comprises government expenditure i. e. all expenditure charged to the general revenue account and financed by the government s statutory funds excluding capital investment fund, and expenditure by the trading funds and the housing authority
公共開支包括政府開支即所有記入政府一般收入帳目的開支及由政府的法定基金不包括資本投資基金所支付的開支,以及營運基金及房屋委員會的開支。All receipts, except transfers from general revenue account, which are credited directly to the funds. these comprise -
指所有直接記入基金帳目的收入從政府一般收入帳目轉撥的款項除外,包括It will be charged as capital expenditure of the capital works reserve fund
有關利息會記入基本工程儲備基金的非經營開支。Interest on government bonds is charged to the capital works reserve fund but is shown separately under
政府債券利息亦記入基本工程儲備基金,但會在This comprises all revenue credited to the funds
指所有記入各基金帳目的收入All revenue credited to the funds and the exceptions listed under
指所有記入各基金帳目的收入,以及At the maturity of such paper, the hkma would credit the clearing accounts of banks either as holder of such paper or as agent banks for investors
在外匯基金票據和債券到期時,金管局會把款項記入有關銀行作為這些票據和債券的持有人或投資者的代理銀行的結算戶口。The notes are hong kong dollar fixed income debt securities issued by the hkma and constitute direct, unsecured, unconditional and general obligations of the hong kong special administrative region government for the account of the exchange fund, which was established under the exchange fund ordinance
債券是金管局發行的港元定息債券,並構成香港特別行政區政府記入根據外匯基金條例設立的外匯基金帳目內的直接無抵押及無條件的一般負債。First, it is a secure investment of high credit quality, as it is issued by the hong kong special administrative region government for the account of the exchange fund
第一,外匯基金債券由香港特別行政區政府發行,並記入外匯基金的帳目,是一項信貸質素極高相當安全的投資項目。When the three nibs issue banknotes, they are required to submit us dollars at hk 7. 80 us 1 to the hkma for the account of the exchange fund in return for certificates of indebtedness which are required by law as backing for the banknotes issued
發鈔銀行在發行紙幣時必須按7 . 80港元兌1美元的兌換匯率向金管局交出美元有關美元記入外匯基金帳目內,以換取負債證明書法例規定用作支持所發行的銀行紙幣。The directors have concluded that, notwithstanding the fact that neither the govenment nor efil is under any legal obligations to disclose, it would now be appropriate in the interest of the public for the govenment to disclose in full the 33 hang seng index constituent stocks acquired by the exchange fund in its recent market operation
雖然不論政府抑或外匯基金投資有限公司都沒有任何法律責任要公開持股的資料,但董事局已認為,政府現時全面公開股市行動中外匯基金所購入的33隻恆生指數成分股的資料,是符合公眾利益的。我們將會在今次記者會結束時派發一份Capital expenditure includes interest on government bonds charged to capital works reserve fund
非經營開支包括記入基本工程儲備基金的政府債券利息。分享友人