記名公債 的英文怎麼說
中文拼音 [jìmínggōngzhài]
記名公債
英文
registered bond- 記 : Ⅰ動詞1 (把印象保持在腦子里) remember; bear in mind; commit to memory 2 (記錄; 記載;登記) writ...
- 名 : Ⅰ名詞1 (名字; 名稱) name; appellation 2 (名聲; 名譽) fame; reputation 3 (名義) name 4 (姓...
- 公 : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
- 債 : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
- 記名 : put down one's name (on a check, etc. to indicate responsibility or claim); sign
-
In the case of assignment of registered bonds, the company shall record the assignee ' s name and domicile on the record of bondholders
記名債券的轉讓,由公司將受讓人的姓名或者名稱及住所記載于公司債券存根簿。If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds
發行無記名公司債券的,應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。Article 97 a joint stock limited company shall prepare and keep in the company the articles of association, register of the shareholders, counterfoil of corporate bonds, records of the shareholders ' meetings, records of the meetings of the board of directors, records of the meetings of the board of supervisors, and financial reports
第九十七條股份有限公司應當將公司章程、股東名冊、公司債券存根、股東大會會議記錄、董事會會議記錄、監事會會議記錄、財務會計報告置備于本公司。6 some types of bond can registered as lost to avoid further payment of interest except beared bonds issued before september, 1995
六部份債種可掛失止付84年9月以前發行無記名公債除外。Article 157 the corporate bonds may be registered or unregistered bonds
第一百五十七條公司債券,可以為記名債券,也可以為無記名債券。Article 168 company bonds may be classified as either registered bonds or bearer bonds
第一百六十八條:公司債券可分為記名債券和無記名債券。Article 159 the registration and settlement institutions of registered corporate bonds shall establish bylaws on the registration, preservation, interest payment and acceptance of bonds
第一百五十九條記名公司債券的登記結算機構應當建立債券登記、存管、付息、兌付等相關制度。If bearer company bonds are issued, the company ' s record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates
發行無記名公司債券的,應當在公司債券存根簿上載明債券總額、利率、償還期限和方式、發行日期及債券的編號。分享友人