記得清清楚楚 的英文怎麼說

中文拼音 [jìdeqīngqīngchǔchǔ]
記得清清楚楚 英文
present to the mind
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 楚 : Ⅰ形容詞（清晰; 整齊） clear; neat Ⅱ名詞1 [書面語] （痛苦） pang; pain; suffering 2 （周朝國名 位...
  • 記得 : remember; recall; call back to mind; keep in memory
  • 清清楚楚 : be crystal clear; be absolutely clear
  • 清清 : blog
  • 楚楚 : 1. （鮮明; 整潔） bright and clear; tidy; neat 2. （繁茂） luxuriant3. （嬌柔; 纖弱） delicate
  1. Young stephen said indeed to his best remembrance they had but the one doxy between them and she of the stews to make shift with in delights amorous for life ran very high in those days and the custom of the country approved with it

    青年斯蒂芬曰，彼記得一清二楚，彼等二人共享有一名情婦，伊實為娼婦是也。 65彼時生活中充滿了欣喜歡樂66 ，伊周旋於二人之間。
  2. Heather : i think i remember hamlet accurately

    海瑟：我想哈姆雷特我記得很清楚。
  3. Puskas was part of the ‘ magical magyars ' team that became the first continental side to beat england at wembley in 1953, a game ferguson remembers well

    普斯卡什是1953年第一支在不列顛擊敗英格蘭隊的匈牙利隊的成員，那場比賽福格森爵士也記得很清楚。
  4. I had my own reasons for being dismayed at this apparition ; too well i remembered the perfidious hints given by mrs. reed about my disposition, etc. ; the promise pledged by mr. brocklehurst to apprise miss temple and the teachers of my vicious nature

    見到這個幽靈，我有理由感到喪氣。我記得清清楚楚，里德太太曾惡意地暗示過我的品行等等，布羅克赫斯特先生曾答應把我的惡劣本性告訴坦普爾小姐和教師們。
  5. I had a good memory, and i believed i recollected these books very well.

    我的記性很好。這些書，我相信，我記得很清楚。
  6. I can mind all about it - twas the damage to the churn

    那件事我記得清清楚楚那次是攪黃油的機器壞了。 」
  7. I remember vividly another evening, when something led us to talk of dante's veneration for virgil.

    我記得很清楚，另一天晚上，不知什麼使我們談起但丁對維吉爾的崇拜。
  8. " i perfectly well remember perugia, sir, and the h ? tel des postes, and the festival of which you speak, " said madame de villefort, " but in vain do i tax my memory, of whose treachery i am ashamed, for i really do not recall to mind that i ever had the pleasure of seeing you before.

    「關于比魯沙，波士蒂旅館，和您所指的那個節日我記得很清楚，閣下， 」維爾福夫人說道， 「但我可再也想不起什麼別的來了，我很慚愧自己的記憶力太差，因為我真的記不得以前曾有幸見過您。 」
  9. He vividly recollected when the occurrence alluded to took place as well as yesterday, some score of years previously, in the days of the land troubles when it took the civilised world by storm, figuratively speaking, early in the eighties, eightyone to be correct, when he was just turned fifteen

    他清清楚楚地記起剛才被提及的那檔子事，猶如昨天才發生的那麼真切。那是二十來年前的事啦，打個比喻來說，是土地糾紛像風暴般席捲文明世界的年頭是八十年代初，說得準確些，八一年，那時他才十五歲。
  10. I know perfectly well i took it off, because - " because you hain t got but one on

    我記得清清楚楚，明明是我脫了下來，因為」 「因為你身上只穿了一件。
  11. I well remembered all ; language, glance, and tone seemed at the moment vividly renewed

    這一切我都記得清清楚楚：那語言，那眼神，那聲調此刻似乎活生生地再現了。
  12. But i distinctly remember your promise to phone me !

    可我記得清清楚楚你是答應了要給我打電話。
  13. " i remember it ; and so shall little pearl

    「我記得清清楚楚，小珠兒也會記得的。
  14. There was no wedding, but i remember the date

    雖然沒有舉行婚禮可我記得清清楚楚
  15. But i distinctly remember you promising to phone me

    可我記得清清楚楚你是答應了要給我打電話
  16. How he thinks of every one

    所有的人他都記得清清楚楚！
  17. I remember the whole thing as if it happened yesterday

    整個事情我還記得清清楚楚，就像是昨天剛發生的一樣。
  18. I had remembered in minute detail everything that had happened

    我對發生的每件事的細枝末節都記得清清楚楚。
  19. How it could come to pass i do not know, but i remember it clearly

    這怎麼會發生的? ?我不明白，但我記得清清楚楚。
  20. Well do i remember it

    那個我可記得清清楚楚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書