記憶的碎片 的英文怎麼說

中文拼音 [jìyìdesuìpiān]
記憶的碎片 英文
memento
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 片 : 片構詞成分。
  • 記憶 : 1 （記住或想起） remember; recall 2 （保持在腦子里的印象） memory 3 [自動化] storage; 記憶符號 mn...
  • 碎片 : fragment; patch; debris; chip; shard; shive; smithereens; segment碎片捕集器 debris trap
  1. New yorkers who suffered a tough 2007 took their anger out on photographs of ex - husbands, old letters and cell phones on friday, consigning their bad memories to a giant shredder

    經歷了艱辛的2007年的紐約人在周五把他們的怒火發泄在前夫的照片，舊信件以及舊手機上。他們把糟糕的記憶交給一個巨大的粉碎機。
  2. Afterwards, he will remember only snatched and fragmentary memories - stealing apples and the dry crumble of earth under his fingertips, ducking under a line of washing, shivering in the bend of a river bed, a flash of green light

    稍後，他也只能拾起片段零散的記憶偷來的頻果以及乾燥的土壤碎屑在他的指尖， . . . . . . . . . . . . . . . . ，在河床的灣淺處的顫栗，一閃綠光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書