記概要 的英文怎麼說

中文拼音 [jìgàiyāo]
記概要 英文
sketch
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 概 : Ⅰ名詞1 （大略） general outline 2 （神氣） manner of carrying and conducting oneself; deportment ...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 概要 : （多用於書名: 重要內容的大概） essentials; outline; resume; abstract; line; lexicon; general outl...
  1. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  2. The main process of regional ecological risk assessment includes 5 stages : regional analysis, risk receptor selection, risk sources analysis, exposure and hazard analysis, and integrated risk assessment. arming at flood, drought, storm tide, petroleum pollution accident and flow breaking in the lower huanghe river, the probability and distribution of each kind of risk sources are evaluated. the authors bring forward indexes and formulas to measure hazarded degree and risk value of ecosystem. by using remote sensing data, historic record, survey data and by means of geographical information system, regional ecological risk assessment is finished. on the basis of assessment result, the environmental risk management countermeasure of the huanghe river delta is advanced

    以黃河三角洲為例進行了區域生態風險評價理論和方法的探討。針對黃河三角洲主要生態風險源洪澇乾旱風暴潮災害油田污染事故以及黃河斷流的概率進行了分級評價並提出度量生態損失與生態風險的指標和公式，分析了風險源的危害作用運用遙感資料歷史記錄調查數據和地理信息系統gis技術，完成了區域生態風險綜合評價在此基礎上提出黃河三角洲的區域生態風險管理對策。
  3. Everything that had happened to pierre from the time of his rescue up to his illness had left hardly any impression on his mind. he had only a memory of dark grey weather, sometimes rainy and sometimes sunshiny, of internal physical aches, of pain in his feet and his side. he remembered a general impression of the misery and suffering of men, remembered the worrying curiosity of officers and generals, who questioned him about his imprisonment, the trouble he had to get horses and a conveyance ; and more than all he remembered his own dullness of thought and of feeling all that time

    皮埃爾自從獲救一直到生病，在此期間所經歷的一切事情，差不多沒有一點印象，他依稀記得灰色的陰沉的時而下雨時而下雪的天氣，內心的苦惱，腿部和腰部的疼痛對於人民的不幸和痛苦還有一個大概的印象他還記得軍官和將軍們審問他時的好奇心使他十分憂慮，他為尋找馬車和馬匹而東奔西走，主要是，他還記得在當時他已經沒有思索和感覺的能力了。
  4. In simple terms, transformative change requires that old behaviors be unlearned, after which new concepts can be learned and internalized

    簡單地說，變化的變動要求以前的行為要忘記，之後產生的新概念可能是博學的和記得住的。
  5. In china, there is only a few scholars have been involved in this field and no systematic taxonomy on this group, this study is to clarify the exact number of the species in china, to describe them, and to revise the current taxonomic system of the subfamily. this study is major in taxonomy of the subfamily hecalinae from china, including its taxonomic resume, zoogeography and taxonomic status. as a result, a revised taxonomic system of hecalinae is proposed, 2 new genera, 10 new species and 2 new subspecies are described, and 3 cinese new records are reported

    文中簡要闡述了鏟頭葉蟬的寄主范圍和為害，本研究的目的和意義，詳細闡述了該亞科的國內外分類概況，簡單介紹了該亞科的研究方法，重點進行了鏟頭葉蟬亞科的分類，提出中國鏟頭葉蟬族的屬級分類系統，共記錄和描述中國鏟頭葉蟬亞科2族7屬26種，其中新屬2個，新種10個，新亞種2個，中國新記錄種3個，首次描述了黃綠六室葉蟬thomsoniellanitobei的雄蟲特徵。
  6. In order to meet the needs of recent research in applied probability, such as finance and insurance, risk theory, random walk theory, queueing theory and branching processes and so on, the concepts of heavy - tailed random variables ( or heavy - tailed distributions ) are introduced. they are one of the important objects many scholars are concerned on. on the other hand, in a risk process, the number of these heavy - tailed variables " occurrence until the time t, i. e. all kinds of counting process, is one of the important objects, which many scholars are studying

    在應用概率的許多領域，如金融保險、風險理論、隨機游動理論、排隊論、分支過程等，重尾隨機變量或重尾分佈都是重要的對象之一，另一方面，在一個風險過程中，到t時刻時，這些重尾變量出現的個數，即各種記數過程，也是人們研究的主要對象之一，本文主要對重尾分佈的控制關系與極值過程的跳時點過程的精緻漸近性進行深入的討論。
  7. It is not possible to give an all - encompassing description of all situations in which companies or organizations will incur liability of the type covered by public liability insurance

    要想完全概括的記述公共責任險所承保的由公司或企業負責的所有情景是不可能的。
  8. The content of this thesis mainly includes these as follows : elaborate the origin, the related concept and the code of the ship registry. make a study on the ship registry of the main big shipping countries, their advantages and disadvantages, and their development. analyze and study the influence on our country ' s shipping circles put by our country ' s present ship registry system and convenient flags

    本論文主要包括以下幾方面的內容：第一，對船舶登記的由來以及對與船舶登記相關的概念和法理進行了闡述；第二，對當今世界主要航運大國的船舶登記制度及其利弊和發展對策進行了研究；第三，對我國現行船舶登記制度及其利弊和方便旗對我國航運業的影響進行了研究分析。
  9. An introduction of the meme notion into linguistic politeness studies reveals that both language and politeness are memes and that the chinese politeness memes mainly originated from l ny " the analects of confucius " and l j " on li "

    摘要將模因概念引入語言禮貌研究領域可以發現，語言與語言禮貌都是模因，漢語禮貌模因的確立在很大程度上受到《論語》和《禮記》的影響。
  10. From the stand of taoist cultural standard, the author puts forward the concept of taoist assist - the - world sketchbooks, and makes a preliminary study of such issues as thought prototype and theme classification, religious purpose accumulation and literary characteristics, etc

    摘要從道教文化本位的立場出發，提出濟世體道教筆記小說的概念，並從濟世體道教筆記產生的思想原型及其主題類別、宗教意蘊、文學特徵等幾個方面，對濟世體道教筆記小說作初步探討。
  11. The concept of autobiographical memory and its main phenomenon

    自傳體記憶的概念及其主要現象
  12. There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things

    在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解，但是就好像做菜，菜料有了，菜也做了，就是沒有放調味料，總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色，不過早在先秦時代就已經有量詞的使用，許多外國人開始學漢語時，對量詞的使用可能有些困惑，樹必須用「棵」來數，紙用「張」來數，如果用法錯誤，可能要鬧笑話了。其實量詞與物品的搭配並不完全要死記，量詞本身包含中國人對事物分類的概念。
  13. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  14. Section i mainly probes into the questions of the conception, nature, characteristics of the mortgage and the classification and variety of mortgage as well. while in section ii, the paper particularly analyzes the questions of the acquiring approach of mortgage, the parties to the mortgage contract, the target objects of mortgage contract, the prescription and content of mortgage contract, mortgage registration, the organizations of mortgage registration, the procedures of mortgage registration, etc. and section iii mainly illustrates the questions of the scope of creditor ' s rights of mortgage guarantee, the scope of target objects connected with the effect of mortgage, the party ' s rights and obligations in mortgage affairs ; the relationship between mortgage and guarantee, the conflicts between mortgage and other real rights granted by way of security

    第一部分主要就抵押權及抵押的概念、性質、特徵、抵押權的分類、種類等問題進行了探討；第二部分著重分析了抵押權的獲得方式、抵押合同的當事人、抵押合同的標的物、抵押合同的訂立、內容，抵押登記、抵押登記機關、抵押登記程序；第三部分闡述了抵押擔保的債權的范圍，抵押權效力所及的標的物的范圍，抵押關系中當事人的權利義務，抵押與保證的關系，抵押權與其他擔保物權的競合，抵押權的處分；第四部分探討了抵押權的實現條件，抵押權的實現途徑，抵押權的實現方式，抵押權實現的限制，抵押權的次序，抵押權的消滅；第五部分重點研究了權利抵押權、最高額抵押權中的若干問題。
  15. The main idea of it is adaptively adjust the marking probability of blue according to the arriving rate of packets

    其主要思想就是依據數據包的到達速率自適應地調整標記概率。
  16. This paper introduced briefly the requirement of the mdsl system analyzed by sart and the design of the record - unit subsystem

    本文簡要介紹了本人採用sart方法對系統的需求分析和系統中記錄單元子系統的概要設計方案。
  17. If you can t remember the cell name and node name, you can find them by looking under the config directory for the profile

    如果您沒有記住計算單元名稱和節點名稱，您可以在概要的config目錄中找到它們。
  18. With american participants. however, when mother as the target, the trait summery can also activate the inconsistent episodic memory on high, medial or low descriptive degrees, which is different to american results. from the angle of scope hypothesis, this study verifies that to chinese, the role of mother is similar to the role of self on the memory level, which suggests that chinese self - schema may include mother

    結果發現，當參照條件為自我時，無論特質的描述程度如何，特質概要都存在，並啟動了不一致的情節記憶，該結果與klein等人有關美國被試的結果類似當參照條件為母親時，中國被試在高中低描述程度下依然存在穩定的特質概要並啟動了不一致的情節記憶，這一結果與美國被試的結果有所不同。
  19. Next, the outline explanation of the new standard in progress by the dvd forum regarding " css recording on dvd - r for video downloading " was presented by mr. yoshida of the home system development center of pioneer corporation

    接下來，就正在dvd論壇進行規格化研究的「對以css將下載內容記錄至dvd - r 」一項，先鋒株式會社家庭系統開發中心的吉田先生作了概要說明。
  20. Outline of css recording on dvd - r for video downloading

    對以css將下載內容記錄至dvd - r的概要介紹
分享友人
分享到 Line

分享到臉書