記載事項 的英文怎麼說

中文拼音 [zǎishìxiàng]
記載事項 英文
entry
  • : Ⅰ動詞1 (把印象保持在腦子里) remember; bear in mind; commit to memory 2 (記錄; 記載;登記) writ...
  • : 載Ⅰ名詞(年) year : 一年半載 six to twelve months; six months to a year; 三年五載 three to five ...
  • : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
  • : Ⅰ名詞1 (頸的後部) nape (of the neck) 2 (款項) sum (of money) 3 [數學] (不用加、減號連接...
  • 記載 : 1. (寫下來) put down in writing; record 2. (記事的文章) record; account
  1. Subject to approval by the motc, chunghwa post may write terms and conditions to be printed on the postal money orders or postal gift coupons

    郵政匯票及郵政禮券應記載事項,由中華郵政公司擬訂,報交通部核定。
  2. Therefore, the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours. for instance, to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation, relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule ", etc. and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject, memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation

    由此,筆者提出了完善我國公司章程制度的若干建議,如:強調通過公司章程實現公司自治;對公司章程在形式上作兩部分區分;明確公司章程中的絕對、相對和任意記載事項;用授權資本制取代法定資本制;取消「越圍原則」對公司經營范圍的限制;強化公司章程的可訴性;完善公司章程的修改原則、程序和權限等。
  3. Those who forge or alter the endorsement or other items in an instrument shall bear legal responsibility

    偽造、變造票據上的簽章和其他記載事項的,應當承擔法律責任。
  4. Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility

    偽造、變造票據上的簽章和其他記載事項的,應當承擔法律責任。
  5. Article 28 where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries, the instrument may be extended by an allonge annexed to it

    第二十八條票據憑證不能滿足背書人記載事項的需要,可以加附粘單,粘附於票據憑證上。
  6. If a securities investment trust fund operated by a site approved by the competent authority to engage in domestic futures trading wishes to apply for an exemption to position limits, the trust fund shall complete and submit the " application for a securities investment trust fund operated by a securities investment trust enterprise to open a futures trading hedge account " ( form 3 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    四)依主管機關規定得於國內期貨市場從國內期貨交易之證券投資信託業所管理之證券投資信託基金,因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者,應檢具證券投資信託業所管理之證券投資信託基金設立期貨交易避險帳戶申請書(附表三) ,明其應記載事項,連同應檢附書件,向本公司申請。
  7. A foreign institutional investor allowed under the rules of the competent authority to trade futures on the domestic futures market shall complete and submit the " application for a foreign institutional investor to open a futures trading hedge account " ( form 2 ) together with the required supporting documentation to the exchange to apply for opening of a hedge account and exemption from position restrictions under trading rules

    二)依主管機關規定得於國內期貨市場從期貨交易之外國機構投資人,應檢具外國機構投資人設立期貨交易避險帳戶申請書(附表二) ,明其應記載事項,連同應檢附書件,向本公司申請設立避險帳戶並豁免交易規則部位限制。
  8. Article 18 the holder of a negotiable instrument who forfeits his rights thereon by reason of limitation of time or defects in specified particulars on the instrument still has civil rights and he is entitled to demand the drawer or acceptor to make a refund equivalent to the sum in the instrument not yet paid

    第十八條持票人因超過票據權利時效或者因票據記載事項欠缺而喪失票據權利的,仍享有民權利,可以請求出票人或者承兌人返還其與未支付的票據金額相當的利益。
  9. The bank authorized by the payer to make payment shall be liable only for paying the sum on the bill from the payer ' s account according to the items specified in the bill

    付款人委託的付款銀行的責任,限於按照匯票上記載事項從付款人賬戶支付匯票金額。
  10. The liability of the bank authorized by the drawee to make payment shall be limited to paying the sum on the bill from the drawee ' s account according to the particulars specified on the bill

    付款人委託的付款銀行的責任,限於按照匯票上記載事項從付款人賬戶支付匯票金額。
  11. In part i, a blank bill is issued under the conditions that a drawer intentionally makes several necessary items vacant and authorizes the counterpart to complete them. a blank bill has different names in different countries ; a blank bill has come into being on the basis of violating the traditional bill theories and of contacting the long - term practice. the laws on negotiable instruments in most states as well as regions have undergone the process with a blank bill not being admitted to being done

    本文從四方面進行立論:第一部分:空白票據是發票人有意空缺若干必要記載事項並授權相對人補齊全而簽發的票據,各國對空白票據的稱呼不盡雷同;空白票據是在與票據傳統理論相互疏離和長期票據實踐相互牽連中「生長」起來的,各國各地區票據法對空白票據大都經歷了堅決說「不」到樂于承認的過程。
  12. Other items required by the sfc

    一五其他經證期會規定應記載事項
  13. Your honor, this notebook contains entries made just before the murders

    庭上,這筆本包含了命案發生前的記載事項
  14. Article 9 items specified in an instrument must conform. to the provisions of this law

    第九條票據上的記載事項必須符合本法的規定。
  15. Article 14 items specified in an instrument must be genuine and cannot be forged or altered

    第十四條票據上的記載事項應當真實,不得偽造、變造。
  16. Article 9 the particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this law

    第九條票據上的記載事項必須符合本法的規定。
  17. Article 14 particulars recorded on a negotiable instrument shall be truthful and shall not be forged or altered

    第十四條票據上的記載事項應當真實,不得偽造、變造。
  18. Article 98 items required to be specified in the issue of bills or notes shall be bound by the law of the place of issue

    第九十七條匯票、本票出票時的記載事項,適用出票地法律。
  19. If a securities firm approved by the competent authority to engage in futures trading in the domestic futures market wishes to apply for an exemption to position limits for hedging purposes, the firm shall complete and submit the " application for a securities firm to open a futures trading hedge account " ( form 1 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    一)經主管機關核準從國內期貨市場期貨交易之證券商,因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者,應檢具證券商設立期貨交易避險帳戶申請書(附表一) ,明其應記載事項,連同應檢附書件,向本公司申請。
  20. If the national finance stabilization fund, the civil servant pension fund, the labor pension fund, the labor insurance fund, the funds operated by the directorate general of postal remittances and savings bank, and other financial and insurance institutions wish to apply for an exemption from position limits for hedging purposes, the fund or institution shall complete and submit the " application for juristic person to open futures trading hedge account " ( form 4 ) together with the required supporting documentation to the exchange

    五)國家金融安定基金、公務人員退休撫恤基金、勞工退休基金、勞工保險基金、郵政儲金匯業局所管理之郵政資金、金融及保險機構,因避險需求而擬申請豁免交易規則之部位限制規定者,應檢具法人機構設立期貨交易避險帳戶申請書(附表四) ,明其應記載事項,連同應檢附書件,向本公司申請。
分享友人