記錄病史 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùbìngshǐ]
記錄病史 英文
take sb. 's case history
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 史 : 名詞1 （歷史） history 2 （古代掌管記載史事的官） an official who was in charge of historical rec...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  • 病史 : （病案; 病歷） medical history
  1. The former is a preparation task which includes routine examination, preoperative and postoperative care of the otologic patients, the audiologic, neurotologic and basic science training courses, and finally the temporal bone course

    前者包含診察，聽力學、耳神經學及基礎科學訓練，病史及手術過程記錄，術前評估，術后治療，以及顳骨手術研習會的參與等。
  2. To cite but a few examples, this definition ? and those other portions of the act that impose penalties ? will make it a punishable offense for 1 ) a university special collections department to make available to researchers the records of a revolutionary war field hospital, a 19th century pharmacy register, or the diary of a rural doctor from 1911 ; 2 ) the archives of a hospital to make available its 18th and 19th century patient and diagnostic records to those researchers wishing to examine patterns of illness linked to race or socio - economic status ; or 3 ) the archives of a 300 - year - old insurance corporation to open its oldest records for study by historians, sociologists, or economists

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  3. It is impractical for the staff of such repositories to “ de - identify ” health information in all types of documents so that it may not be used to identify an individual. & nbsp ; further, for many types of studies the removal of identifiers devalues the usefulness of the information and compromises the scope of research. & nbsp ; researchers have matched treatment records to patients ' addresses to identify the origin and spread of infectious diseases ; have studied the wounds received and treatment given to soldiers on either side of the civil war ; have analyzed the social relationships that ? as much as medical ones ? formed the health network of pre - industrial america. & nbsp ; all of this would be made impossible by the terms of the act. ( although the examples cited above are generalized, we would be happy to provide the committee with many specific examples

    援引該定義時有一些例外，該定義? ?和該法案罰則中的其他部分? ?將懲罰1 ）大學特別資料收集部門為研究者提供美國之革命戰爭時期戰地醫院、十九世紀注冊藥房或1911年以來鄉村醫生日記記錄的行為； 2 ）提供十八、十九世紀病人檔案和研究者試圖檢查與種族或社會經濟狀況有關的疾病類型的診斷記錄的行為； 3 ）具有300年歷史的保險公司開放其檔案供歷史學家、社會學家或經濟學家研究的行為。
  4. Preliminary information indicates that the woman had no definite history of hospitalization or travel history in the past 12 months. the chp has initiated investigations on her contact history. her family members have been put under medical surveillance

    初步資料顯示，病人在過去12個月內並沒有明確的入院記錄，生防護中心已著手調查其旅遊記錄及接觸史，亦正監察其家人健康情況。
  5. Methods divide the 70 pations into two groups : less than 2 monthes is one group, exceed 4 monthes is other group, record the evalue of mri signal intensity the size of protruded nucleus pulposus, protrusion type, discs hight, dies degeneration degree, neural root compression degree thicken fligamenta flava

    方法對已知不同突出時間的腰椎間盤突出患者進行詢問病史、體格檢查和磁共振掃描，記錄患者臨床表現、突出時間、突出髓核及同層間盤的信號強度、突出髓核大小、突出間盤厚度、有無神經根受壓、有無黃韌帶肥厚、突出間盤變性程度、突出類型等指標。
  6. To identification when lumber intervertebral discs protrusion happen and how it happen is more and more important and urgentent. we will study clinical situation and mri of lumber intervertebral discs protrusion, recording percentage changes of mri signal intensity and other image characteristic. we will study mri signal intensity of protruded nucleus pulposus, the size of protruded nucleus pulposus, discs hight, neural root compression degree, thicken ligamenta flava, discs degeneration degree, protrusion type and their relation with incident time

    本研究擬對已知不同突出時間的腰椎間盤突出患者進行詢問病史、體格檢查和磁共振掃描，記錄臨床表現、突出時間、突出髓核及同層間盤的信號強度、突出髓核大小、突出間盤厚度、有無神經根受壓、有無黃韌帶肥厚、突出間盤變性程度、突出類型等指標，觀察突出時間不同的腰椎間盤的臨床表現及磁共振表現特點，尋找與腰椎間盤突出時間相關的指標，並根據臨床表現及磁共振所見初步判斷腰椎間盤突出的時間。
  7. A headache diary was kept for 4 weeks in order to substantiate the diagnosis and record the pain history

    為期4周的頭痛日記以明確診斷和記錄頭痛病史。
  8. Although it is somewhat cumbersome to go through a “ complete ” review of systems and it may not be necessary to do so for “ each ” admission, at least one “ complete ” review of systems should be documented in the patient ' s medical record

    盡管對每個系統作一個完整的回顧有些麻煩，並且每次住院都這么做可能不一定必要，但是在病人的病史記錄中應至少有一次完整的系統回顧。
  9. Instead of only focusing on the operational aspect like the initial concept, the new concept also addresses the information flow aspect by supporting continuous patient history information on examination, and the spatial aspect by reducing paper - based documents and footprint requirement of the computer that affect both the size of the room and the layout of the room which correspond to the example requirements listed above

    取代開篇那個只關注操作方面的解決概念，這個新的想法也通過在檢查過程里支持記錄連續的病人歷史信息來符合信息流的特徵的要求，通過減少基於紙張的文檔，而採用電腦記錄，在空間特徵方面，從房間面積和規劃上同時符合了上述案例需求。
  10. 5. all kinds of typical operation images and history records were stored in the expert term database to constitute the operation precept assistantly. the conclusion of the operation can get freely

    5 、專家術語庫存有各種典型的手術圖象及歷史記錄輔助制定手術方案，手術結論信手拈來，減少病歷輸出時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書