訛詐 的英文怎麼說

中文拼音 [ézhà]
訛詐 英文
（借端敲詐勤索; 威協恫嚇） extort under false pretences; blackmail
  • 訛 : Ⅰ形容詞（錯誤的） erroneous; mistaken Ⅱ動詞（訛詐） extort; blackmail; bluff
  • 詐 : 動詞1 （欺騙） cheat; deceit; swindle 2 （假裝） pretend; feign 3 （用假話試探 使對方吐露真情）bl...
  1. The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally. with this money, they would eat well and dress well for a while, making a pretence of affluence.

    一家人全靠他在外面訛個錢，詐個財，吃點好的，穿點好的，裝門面。
  2. As for haiti, we finally yielded to its blackmail and agreed to resume our aid to the airport at port au prince.

    至於海地，我們最後只好對它的訛詐作出讓步，同意恢復我們對太子港機場工程的援助。
  3. We can't let macmillan practice this emotional blackmail on us.

    我們不能聽任麥克米倫對我們進行這種感情上的訛詐。
  4. Democratic paper "nailed" an aggravated case of blackmailing to me.

    民主黨最主要的報紙把一樁極為嚴重的訛詐案件「栽」在我的頭上。
  5. "perhaps someone was blackmailing her, " suggested one of the other girls hopefully.

    「也許是有人訛詐她。」有個女孩滿懷希望地提醒大家。
  6. Nine former staff of a security company appeared in court after being charged with allegedly conspiring to defraud the judiciary administration by submitting false claims of fees for guarding distrained premises

    廉政公署落案起訴九名保安公司前雇員，控告他們涉嫌訛稱在被查封的物業提供二十四小時駐守服務，並提交虛假值勤記錄以申領工資，串謀詐騙司法機構政務處。
  7. He understood that we could not mediate effectively until it was clear that our actions had not been extorted by soviet pressure.

    他知道，除非清楚地表明我們的行動沒有受到蘇聯壓力的訛詐，否則我們是不能有效地進行斡旋的。
  8. What doesn ' t labour have absolutely all right " business of odd inquiry mobile phone " say orphean dot sells the home to just think save trouble does not consider pair of account, saying offensive point is blackmail, he gets the remit money of a few same numbers impossibly in same day, if you are in a bank the money that collect, return your remit money odd duplicate sends him, if you can find his hypostatic store, come directly academic

    工行絕對沒有什麼「零頭查詢手機業務」說好聽點賣家只是想省事不想對帳，說難聽點就是訛詐，他不可能在同一天收到幾十筆同樣數字的匯款，你若是在銀行匯的款，把你的匯款回單復印一份寄給他，你若能找到他的實體店，就直接去上門理論。
  9. At best, therefore, the extra defences can offer a little bit of extra insurance in a crisis, by helping to persuade an aggressor that an attack, or a threatened one in an attempt at nuclear blackmail, might well fail and invite retribution instead

    因此，新的防禦系統能夠充其量使那些挑釁者明白一次進攻或者核訛詐威脅很難得逞，甚至很有可能招致反擊，這樣能在危難時刻提供些許額外的安全保障。
  10. How to avoid nuclear war without succumbing to nuclear blackmail is the overwhelming problem of our age.

    如何避免核戰爭而又不屈服於核訛詐是我們時代的當務之急。
  11. Their policy of nuclear blackmail has fallen through

    他們的核訛詐政策破產了。
  12. Bluffing ? - that was the inference

    訛詐？ -也沒什麼直接證據
  13. - bluffing ? - that was the inference

    -訛詐？ -也沒什麼直接證據
  14. You're a damned blackmailer. i've a good mind to call your bluff.

    你這該死的訛詐者，我倒很想請你把底牌亮出來看看哩。
  15. After all, if they had wanted me, they could so easily have blackmailed me to stay.

    再說，如果他們需要我，他們本來是可以很容易地通過訛詐手段把我留下來的。
  16. He hated the blackmail, the deceit, the desperation, and the way one always stabbed the enemy in the back.

    他討厭訛詐欺騙手段，鋌而走險的方式和暗中傷人的伎倆。
  17. Don ' t think you can blackmail me into doing that

    別以為你能訛詐我，迫使我做那件事。
  18. Cheney decries moscow ' s " energy blackmail

    切尼譴責莫斯科進行能源訛詐
  19. And when they saw it, they all murmured, saying, that he was gone to be guest with a man that is a sinner

    路19 : 8撒該站著、對主說、主阿、我把所有的一半給窮人我若訛詐了誰、就還他四倍。
  20. These regimes could use such weapons for blackmail, terror, and mass murder

    這些政權可能利用這類武器進行訛詐、製造恐怖和進行大規模謀殺活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書