設備妥善 的英文怎麼說

中文拼音 [shèbèituǒshàn]
設備妥善 英文
properly equipped
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 妥 : 形容詞1. （妥當） appropriate; proper; suitable 2. （多用在動詞后: 齊備; 停當） ready; settled; finished
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 設備 : equipment; device; facility; implementor; apparatus; installation; appointment; furnishing; setou...
  1. As for villages still not served by the public sewer network, the dry weather flow interceptors are continuing to serve their purpose, and the epd has been active in offering villagers advice on how to properly maintain their septic tanks so as to minimise pollution risks

    至於目前尚未接駁至公共污水收集系統的鄉村，則會繼續以旱季截流設備作臨時措施，環保署亦會積極指導村民如何妥善維持化糞池運作，把污染風險減至最低。
  2. Based on the rules of college lab work processes, this paper discussed the establishment of the college lab and equipment management institution, and proposed a method to divide the lab and equipment management institution into the administrative organ and enterprise

    對高校實驗室與設備管理機構設置定位問題進行討論，並提出了妥善解決實驗室與設備管理機構「政企分離」問題的思路。
  3. All tools and equipment as well as construction materials shall be removed and properly stored after daily ( shift ) work is completed

    每天日班（夜班）完成後，所有工具和設備以及建築材料須妥善儲存。
  4. Dormitory is provided with bulletin board, television, dryer, iron, drinking fountain, lavatory facilities etc. please use with care, if intentionally destroyed original price should be paid if no one will hold responsible, compensation will be shoulder by all member in the dorm

    宿舍備有公告欄、電視機、脫水機、電熨斗、飲水機、衛浴設備及吹風機等供其使用，請妥善愛惜使用，如有故意破壞須照價賠償，責任不明時由全體住宿人員分攤負責賠償。
  5. Article 29 where the employing units halt production, change the line of production, or are shut down or dissolved, or go into bankruptcy, they shall take effective measures to dispose of equipment, packages, and containers with the residues of toxic substances

    第二十九條用人單位轉產、停產、停業或者解散、破產的，應當採取有效措施，妥善處理留存或者殘留有毒物品的設備、包裝物和容器。
  6. Proper management and timely maintenance of buildings will not only improve the image of our city, but, more importantly, also ensure that buildings are structurally safe and meet fire safety and health standards

    樓宇的妥善管理及適時維修，不單可以改善市容，更重要的是可以確保建築物的結構安全以及符合消防和生設備標準。
  7. In this regard, the hkma s view is that unless a customer acts fraudulently or with gross negligence, such as failing to properly safeguard his device or secret code for accessing e - banking services, he should not be responsible for any direct loss suffered by him as a result of unauthorised transactions conducted through his account

    就此而言，金管局認為除非客戶作出欺詐或嚴重疏忽行為，如未能妥善保管接駁電子銀行服務的設備或密碼，否則客戶無須對因經其帳戶進行的任何未授權交易引致而蒙受的直接損失負責。
  8. In order to meet guests needs, our hotel provide different size of ballrooms, function s rooms which are designed to suit all your banquet, meeting, conference and cocktail reception from 10 up to 1000 persons. all rooms are well furnished and equipped with audio visual system, lcd projectors and portable stage plus our dedicated, high motivated and professional banquet team to provide a warm and attentive service to you and your guests, to ensure make every events spend in our hotel with a success. the noble vip club is located on 25 th floor offer a beautiful and majestic view, all rooms are brand new and well furnished, the grand and splendid interior decoration with modern and elegant dining, meeting and leisure facilities, plus our professional team provides an ultimate and unique personalize service to you and your guests

    酒店擁有完善的宴會設施設備，從10人到1000人的宴會，專業的宴會服務職員都將為您做出妥善的安排，無論是宴會或聚會，從小型的雞尾酒會到大型的宴會，中式或西式，我們豐富的宴會服務技巧和靈敏機智絕對符合您的要求。二十五樓富貴廳是一個以餐飲休閑商務於一體的時尚高級場所。高雅的氛圍，時尚的廳內設計，頂級豪華的設施設備，獨立的貴賓接待廳，專業的貴賓服務，無論是您與合作伴的慶賀餐會，您尊貴嘉賓的vip接待，還是您商務洽談簽定重要合約的最佳場所，定會讓您的聚會完美增色，盡顯尊寵與地位。
  9. Through proper maintenance services of the plumbing systems by urban, the water supplies facilities and systems at the properties are keeping at the highest quality level. administered and launched by the water supplies department, the

    透過富城集團專業妥善的樓宇水管系統維修服務，讓各物業的供水設備以至輸送至客戶的自來水得以保持極高的質素。
  10. Ppe should always be considered potentially contaminated following cleaning, and should be removed and disposed of in a proper manner

    清潔程序時穿戴過的個人防護設備可能已被染污，因此必須妥善脫掉及棄置。
  11. 3 have or quality problem that take place within warranty period point contract one year from the equipment performance acceptance test qualified a day, confirmed by both sides, really the responsibility of our company, our company is responsible for carrying on the appropriate defect and dealing with or changing, sending back goods free, and is it is it put in place to serve in the one day in general cases to promise, one day such as emergency is it put in place to serve, the reasonable expenses are undertaken from our company generally

    3在質量保證期內指合同設備性能驗收試驗合格之日起一年存在或發生的質量問題，經雙方確認，確是我公司責任，我公司負責免費進行妥善缺陷處理或調換退貨，並且承諾在一般情況下6天內服務到位，緊急情況3天內服務到位，合理費用概由我公司承擔。
  12. It is the responsibility of the owner user to ensure that the equipment is properly maintained such that the noise performance would not deteriorate significantly

    答12優質機動設備擁有人或使用者須妥善保養該設備，確保噪音表現不會大幅下降。
  13. 87. on the new senior secondary education and higher education reform, we will take into account views collected from various sectors and devise feasible proposals covering the design, implementation details and financial arrangement of the academic structure reform. we plan to introduce the 3 - 3 - 4 academic structure in september 2009

    87 .我們會根據各界人士對新高中及高等教育改革的意見，就學制改革的設計實施細節及財政安排制訂妥善可行的方案，準備於二零零九年九月開始推行三三四學制。
  14. 1 please make proper keeping to avoid the loss of spare parts after the equipment arrives in destination site

    1設備運達目的地，在未安裝以前須妥善保管，防止零部件丟失。
  15. All of which are backed up by a full range of audio visual equipment, and supervised by a team of professional meeting service experts gift shop located on the 2 nd floor of culture plaza hotel, is major deal in imported food, craftworks and hangzhou specialty silk clothes and etc

    所有會議與宴會設施都配備了最先進完善的視聽器材，更有一支專業的會議服務隊伍將為您的會務作最妥善的安排，給予您最殷勤周到的服務。
  16. Timely diagnose and well deal with failures of equipment observed in production, analyse the reason of failures to improve repair skills

    能及時判斷並妥善處理生產過程中設備出現的故障，分析故障原因，提高檢修技能水平。
  17. In the process of the reform and design, i felt keenly not only it is important to draw lessons from the experience, but also it is should have the prospect and practice in the designing and in the operation more, such as settling the employee, collecting economic offset and business obligation tender aspect, must more expand on the practical and realistic foundation creative, appropriate settle, then can pledges to complete the reform smoothly, and also can achieve the real purpose to the reform

    在本次改制的方案準備及設計過程中，筆者深深感到，不僅經驗的借鑒具有重要的意義，而且在方案設計和具體操作中更應具有前瞻性和務實性，比如在員工安置、經濟補償金的籌措以及企業債務清償方面，更須在實事求是的基礎上開拓創新、妥善解決，方能保證改制工作的順利完成，也才能達到真正的改制目的。
  18. Firewire, also called ieee 1394, is a high - performance connection standard for personal computers and consumer electronics. this interface uses a peer - to - peer architecture in which peripherals negotiate bus conflicts to determine which device can best control a data transfer

    Firewire又稱為ieee 1394 ，是個人電腦及消費者電子產品的高效能連接標準，利用點對點架構，周邊設備得以協調匯流排的沖突，從而能妥善控制數據傳輸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書