設立監察機構 的英文怎麼說

中文拼音 [shèlìjiānchájīgòu]
設立監察機構 英文
establish a supervisory institution
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 監 : 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 機 : machineengine
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 設立 : establish; set up; found
  • 監察 : supervise; control; monitor監察器 monitor; monitor unit; 監察臺 observation board; 監察委員會 con...
  • 機構 : 1 [機械工程] （機械的內部構造或一個單元） mechanism 2 （機關; 團體） organ; organization; institu...
  1. It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china

    本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。
  2. Through a research into the legislative cases and historical develpment of the adult wardship system, and a reflection upon social reality and present conditions of legislation, i think that an innovative reconstruction for adult wardship system should be performed at the point of the drawing up of the civil codes, and that contents of this system should be specifically designed

    通過對成年人監護制度的立法例和歷史發展考察，並結合我國的社會現實和立法現狀，我們應該利用民法典起草之契機對我國成年人監護制度進行變革性的重構，並對其內容作一些具體的設計。
  3. Apart from enhancing both the quality and quantity of programmes and services, the board has placed strong emphasis on cost - effectiveness by closely monitoring performance of the training bodies in respect of course administration and financial control matters. a multi - level monitoring system has been introduced to cover areas such as vetting applications to become training bodies, applications for new courses, inspecting training facilities and course administration procedures, and assessing effectiveness of courses

    本局除致力提高課程及服務的質和量外，進一步加強監察培訓機構財務安排和課程管理，確立了一套從審核培訓機構、審批課程、巡視培訓設施、培訓機構的課程行政程序，以至評估課程成效的多重監管機制，確保課程質素及資源得以有效地運用。
  4. The administrative law circles of our country have made the following greater progress mainly in research of administering the state according to law : ( 1 ) have made several obvious achievements mainly in rules of organization of the administration and public servant law research, have offered t he theoretical foundation and practiced the scheme to the reform in government organization and formulation of civil servant ' s regulations of the eighties ; ( 2 ) break through pure management mode, propose administrative legal system principle, administrative supervision and supervise the administrative theory ; ( 3 ) strengthening the research of theory to supervision administrative theory, administrative legal liability and administration relieves the theory, to relevant administration ' s controlling, administrative reconsideration and administrative litigation system basic principle principle way, etc, have launched the deep discussion ; ( 4 ) research about the administrative liability for tort, encroach right and belonging to the responsibility principle, responsibility form, responsibility subject, bear responsibility way and as main administrative liability for tort administrative compensation research of issue of form, having made more achievements, " state compensation law " was just made out on this kind of sturdy and fruitful research foundation of the administrative law circles ; ( 5 ) the research field has expansion to a great extent

    我國行政法學界在依法行政的研究方面主要取得了如下較大進展： （ 1 ）在行政組織法和公務員法研究方面取得了若干明顯的成果，為80年代政府機構改革和公務員條例的制定提供了理論依據和實踐方案； （ 2 ）突破了純管理模式，提出了行政法制原則，行政監督和監督行政的理論； （ 3 ）加強了對監督行政理論、行政法律責任和行政救濟理論的研究，對有關行政監察、行政復議和行政訴訟制度的基本原理、原則、方式等，展開了深入的探討； （ 4 ）關於行政侵權責任的研究，在侵權歸責原則、責任構成、責任主體、承擔責任方式以及作為主要行政侵權責任形式的行政賠償問題的研究上，取得了較多成果， 《國家賠償法》正是在行政法學界的這種扎實且富有成效的研究基礎上制定出來的； （ 5 ）研究領域有了很大程度的拓展。主要研究領域包括行政法的基本理論，政府組織法、廉政建設、公務員法、行政立法、行政執法、行政司法、行政違法與行政責任、國家賠償、行政法制保障部門、行政管理法、行政救濟法、行政程序法等。
  5. At the same time, qing government reformed the already existed supervise institute, purified its duties, made it become the administration control organization with modern significance, and set up the procuratorate departments at all levels, which in charge of administration of justice

    與此同時，清政府還對原有的都察院進行了改革，凈化其職掌，使之成為具有現代意義的行政監察機構。另外，設立各級檢察廳，專司司法監察。
  6. They set up a supervisory institution

    他們設立了監察機構。
  7. Before 1999 each institute has independent division of supervision & auditing, but since structural reform after 1999, some were combined or cancelled. function of supervision and auditing was also allocated to integrated offices

    然而， 1999年機構改革以後，中科院長春分院各所站將以前單獨設立的監察審計部門有的合併有的取消，監察審計的職能也分配給綜合辦公室，內部審計工作大為削弱。
  8. As participation in the scheme is voluntary, there will not be a monitoring mechanism by the council

    機構的參與是出於自發及自願性質，故社聯並無監察制度的設立。
  9. The six winning schools were awarded cash prizes sponsored by the bochk. the cash prizes would be used to set up or refurbish permanent environmental resource centre environmental education centre environmental quality monitoring centre on the campus and any other proposals as approved by the ecc and the sponsor

    六間得獎學校獲中國銀行香港有限公司贊助現金獎，在校內設立環境資源中心環境教育中心環境質素監察中心或其他獲環保會及贊助機構共同批準的計劃。
  10. The reason of all these shortcomings is : public security and procuratorial organs in our country are parallel, though procuratorial organs have the right to supervise the public security. this kind of supervision is targeted on the results and not the procedure in itself, because the two organs are under the relationship of mutual supervision and mutual restriction, making this supervision inefficient. we should improve the relation between public security and procuratorial organs, strengthen restrictive ways, abolish the relationship of " division of labor " and " mutual restriction ", and reset the rights of the investigative supervision of the procuratorial organs

    究其原因，是因為在我國刑事訴訟結構中，公安與檢察是並列的兩個機關，雖然檢察機關對于公安機關具有偵查監督權，但由於公安機關與檢察機關是一種互相監督互相制約的關系，這種偵查監督只是結果的監督而不是過程的監督，缺乏偵查監督的有效性，因此應當完善我國警檢關系，強化警、檢關系中的制約機制，廢除調整公、檢兩機關之間相互關系的所謂「分工負責」及「互相制約」的訴訟原則，重新設定檢察機關偵查監督權，確立檢察機關在偵查階段的主導核心地位，並增強檢察機關對偵偵查監督問題探究中文提要查程序的監督力度，使偵查機關的所有訴訟程序，特別是調查、取證行為，必須服從檢察機關的領導、指揮和監督，從而使偵查監督機制發揮應有的功效。
  11. According to china ' s wto commitments, by 2005, china must allow foreign investors engaged in the building industry in china to set up their own enterprises for reconnaissance and design, departments for supervision and agencies for bidding. restrictions on the establishment and scope of solely - funded enterprises in the building industry will be banned, thus foreign investors will enjoy the same treatment as chinese enterprises

    根據我國加入世界貿易組織的有關承諾，到2005年，我國將允許外國投資者進入中國建築市場設立勘察設計企業，建立監理和招投標代理機構，建築業關于設立外商獨資企業范圍的限制將取消，外商獨資企業將享有與國內企業同等的待遇。
  12. The thesis is focused on the theory and standardizing development of agricultural policy - based finance ( apbf ) and the problem of the agricultural policy - based finance of china with the methodology of positive analysis. the objects of the study are that ( 1 ) the main problem of the agricultural policy - based finance of china lies that its performance is not consistent with the standard ; ( 2 ) from the analyses of the information economics theory and the poor - quality agriculture and the relation between the reform of our finance and the apbf, the theoretical basis and necessities of developing our apbf are revealed ; ( 3 ) in the developing process of our apbf, we can see that apbf and its performance do exist in national economy, especially in agriculture and agricultural economy ; ( 4 ) compared with foreign institutions of apbf, the status quo, problem and its cause and influence of apbf of china are examined, and then the countermeasures are put forward

    本論文是關于農業政策性金融理論及規范發展中國農業政策性金融的實證研究：通過系統探討農業政策性金融理論，比較國外農業政策性金融活動，揭示了發展中國農業政策性金融的理論依據；通過考察中國農業政策性金融的發展歷史，對中國農業政策性金融的產生、發展、現狀及其運作不規范的問題、原因和影響進行了實證分析；研究了在社會主義市場經濟體制建立過程中發展中國農業政策性金融的組織模式、功能作用、經營機制、業績評價、監管機制、發展戰略等方面的問題；提出了中國農業政策性金融的組織模式改造、資金籌措運用、業務范圍調整、監管體系設計、法律制度規范、發展趨勢預測的構想和政策建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書