設計與興建 的英文怎麼說

中文拼音 [shèjìyǔxīngjiàn]
設計與興建 英文
design &build
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 設計 : devise; project; plan; design; excogitation; layout; layout work; styling
  1. Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city

    提出觀紹興園林，可以體察紹興的歷史脈搏，領略紹興的民俗風情，獲得豐富的歷史知識；本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況，以「可持續發展」理論和生態學原理為指導，通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究，提出建立綠色生活網；充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性；加強城市「軟質景觀」的規劃設計；增加城市自然景觀；以城市生態平衡為基礎；堅持生態文化和生態環境相結合，建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想，試圖引導紹興現代園林景觀建設，突出紹興現代園林的地域文化特色，實現紹興生態園林城市的目標。
  2. 21 " s century is the century of ecology together with sustainable development, is the century of mankind lift environment quality of dwells among the entire system of dwells environment, it is a significant sub system that student resides district in university implement the strategy that our country is developed vigorously in science and technology education, and possess more and more young man to go away into the university school grounds, but student resides district environment improvement and the ecology technique application possess the important sense the dissertation based on living to sum up the history course of change and development of student resided district in home and abroad university and the ecology architecture theories, and analysed the problem on the ecology environment of student resides the district o the relationship that the improvement of dwelld environment in university together with the establishment of ecology view and ecology technique application was elaborateed by the dissertation, and stressly analysed plan - design of ecology technique rule the dissertation obtained the conclusion ought to adopt to " appropriate technique " ecology design measure in student resides district at the moment our country, and not only be able to thrift investment but also be able to acquire well ecology benefit

    在人居環境整個大的系統之中，高校學生住區是一個重要的子系統。隨著我國科教興國戰略的實施，有越來越多的年輕人走進了大學校園，而學生住區環境改善和生態技術的應用就有著多重的意義。論文在總結了國內外高校學生住區的歷史沿革和生態建築學理論的基礎之上，分析了我國高校學生住區在生態環境上存在的問題，闡述了高校學生住區的人居環境的改善與生態觀的建立與生態技術應用的關系，重點分析了高校學生住區整體規劃和單體設計的生態技術原則，從學生住區的結構文脈、公共交往空間、整體居住環境、規劃的生態方法、單體的綜合生態技術應用、地下空間的開發利用、生態景觀設計等多個方面，提出了多項「適宜技術」的生態技術應用措施，得出了就目前我國的國情應在高校學生住區設計之初採用多種「適宜技術」的生態設計手段，既能節約投資又能取得良好生態效益的結論。
  3. Room disney themed resort hotel complex and a retail, dining and entertainment centre at penny s bay on lantau island. the commissioner for transport, mr robert footman, approves an application from the hongkong & yaumati ferry co. ltd. to transfer its ferry service licences to new world first ferry services limited, a wholly - owned subsidiary of new world first holdings limited

    香港與華特迪士尼公司宣布合作計劃，在大嶼山竹篙灣興建世界級的國際主題公園、設有1400個房間的迪士尼主題度假酒店，以及購物、飲食及娛樂綜合中心。
  4. For developping the third party physical distribution and realizing moden management, jiangmen frigorifico co., ltd. built a tridimensional warehouse, and founded a real - time, high - efficiency, exact, simple - operation, modem warehouse management information system this paper is based on the warehouse management system project of jiangmen frigorifico co., ltd. it studies and discusses the problems and key technologies in the design and implementation of system

    為了發展第三方物流和實現現代化管理模式，江門冷凍廠有限公司興建了大型的立體倉庫，並建立了一個實時、高效、準確、操作簡單的現代化立體倉庫管理信息系統。本論文以江門冷凍廠有限公司立體倉庫管理信息系統開發項目為背景，對系統設計與實施中需要解決的問題和採用的關鍵技術進行了研究和探討。
  5. Due to its flexibility, the lrt system can be designed to match both the physical environment and transport demands as well as to provide an alternative choice with quality service. all these factors have contributed to the phasing - out of the old streetcar systems. beginning in the mid - 1970s, light rail transit systems have enjoyed a period of sustained growth, not only providing public transportation but also contributing to the renewal of declining city districts, reutilizing unused rail lines, and providing impetus to local economic development

    使得有軌電車自1970年代中期，以輕軌運輸的新風貌漸漸復興，不僅擔負公共運輸功能，更常結合老市區都市更新、舊鐵道再利用、促進經濟再發展的聯合開發計畫，吸引民間投資參與建設，透過由街道面進出的低月臺車站、無欄柵式收費制度、造型流線超低底盤車輛、軌道沿線綠化設施等設計，在都市環境改善與都市永續經營上，充分發揮凈化、綠化、人性化、地標化等效益，發展至今估計全世界輕軌運輸系統路網數目已達約400個左右。
  6. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  7. Besides constructing conventional buildings, we were also involved in some specially designed buildings which required higher skills

    在80年代中期，鴻業亦曾參與興建工程技術要求較高和特別設計的建築項目。
  8. Lijiang hexi hotel, located in the gold area - plaza of south gate of lijiang ancient city, set up by the four - star standard, whicj is the most typical architecture group of naxi residential style in the hotel distury of lijiang. hotel consists of 24 special national institutes by the 24 solar periods of the traditional chinese calendar, with imitating the garden virescence and scenery design of resort to the pocket - size xiangbala kingdom

    和璽酒店分別按中國農歷中24個節氣命名的24個各具特色的民族院落構成，配以模擬名勝風景的園林綠化和景觀設計，構建出袖珍的香巴拉王國。與古城美景融為一體，和玉雪山遙相呼應，距新興經濟區僅咫尺之遙，是不可多得的人居家園。
  9. Built in the 16th century, morelia is an outstanding example of urban planning which combines the ideas of the spanish renaissance with the mesoamerican experience

    莫雷利亞城建造于公元十六世紀，是西班牙文藝復興時期風格與中美洲特色相結合產生的城市規劃設計範例。
  10. For missionary purpose, it was a tribute donated by mr. henry r. luce, the founder of time magazine, in memorial of his father. the chapel was located on the grand pasture, center of the campus. however, it does not dominate any axis, area, or region that indicate a free - will religious education wit no rigid authority, dignity in congruent with affability

    路思義教堂溫柔地呵護著東海校園，由美國《時代》雜志創辦人亨利路思義先生捐款興建，為宣揚福音並紀念父親，由貝聿銘與陳其寬設計，位在校園中心的大草地上，卻沒有支配任何軸線或區域，反映了東海大學柔性的宗教教育，沒有權威感，親切而不失穩重，在人們需要時，自發地親近神的殿堂，感受神聖與莊嚴。
  11. Then it presents the design of information push service based on agent by using artificial intelligence technique. a brief introduction of each function module in this system and their internal transaction sequence are followed. the detail design and implement of key parts in each module is also given, which includes setting up user interest model with vector space model, searching information by using word segmenting and searching engine, filtering information using sorting algorithm, ordering information using pagerank algorithm

    本文首先分析了傳統的信息「拉取」方式存在的主要問題以及推送技術的產生;然後結合人工智慧領域的agent技術，提出了基於agent的信息推送服務的總體設計，並簡要闡述了各功能模塊的內部處理流程和思想;接著給出了各模塊的詳細設計與實現，主要包括:利用向量空間模型（ vectorspacemodel ）建立用戶興趣模型，通過分詞並與搜索引擎協作實現信息檢索，採用分類演算法對已檢索的信息進行過濾，用pagerank演算法對信息排序。
  12. In august 2003, the hong kong government, aa and a consortium led by dragages et travaux publics ( hk ) limited entered into a joint venture agreement for the design, construction and operation of an exhibition centre at hkia ? the new asiaworld expo, which is scheduled for opening by end 2005

    2003年8月，香港特區政府、機場管理局與以法國寶嘉（香港）建築有限公司為首的集團公司簽訂聯營協議，在香港國際機場合作設計、興建及營運名為亞洲國際博覽館的新展覽中心，該中心將於2005年底開幕。
  13. In august 2003, the hong kong government, aa and a consortium led by dragages et travaux publics limited entered into a joint venture agreement for the design, construction and operation of an exhibition centre at hkia ? the new asiaworld expo, which is scheduled for opening by end 2005

    2003年8月，香港特區政府、機場管理局與以法國寶嘉（香港）建築有限公司為首的集團公司簽訂聯營協議，在香港國際機場合作設計、興建及營運名為亞洲國際博覽館的新展覽中心，該中心將於2005年底開幕。
  14. By the nineteenth century gothic revivalism was in vogue influencing the design of churches such as saint finn barre s cathedral 1867 in cork and adapted to domestic architecture in the construction of ashford castle c. 1870, county mayo

    到19世紀，歌特式復興主義開始流行，從而影響了教堂的設計，比如科克郡的聖芬巴爾大教堂（ saint finbarr s cathedral ， 1867 ） ，在建造mayo郡的ashford城堡時與國內建築融為了一體。
  15. As those college students are pillars of the state in the future, the extent of solving this crisis is directly related to whether they could be the qualified builders for the socialist modernization and the rise and fall of our country. therefore, the intervention of the crisis is an important matter could n ' t be neglected. we must work out and take appropriate measures from the point of view of society, colleges families and individuals to set up credit awareness strengthen public honesty and keeping promises awareness, to expand and encourage honesty and keeping promises culture and behaviors, to set up supervisory and evaluation system and to pay close attention to its education and train perfect personality

    而作為未來社會中堅的大學生，其誠信危機的解決程度直接關系其能否成為中國特色社會主義事業的合格建設者與棟梁才，直接關系祖國的興衰成敗與振興大計，那麼，干預當代大學生的誠信危機的發生，于國于校、於家於己來講，都是一件不容忽視的大事，所以我們必須從社會、學校、家庭、個人的角度出發，拿出相應的對策與措施，樹立信用意識，強化公眾的誠信共識；大力弘揚誠信文化，積極鼓勵誠信行為；建立誠信監督機制，開展誠信行為評價；抓好誠信教育，培養完善人格。
  16. Last year, we proposed a trial scheme for the private sector to finance, build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships

    我們去年提出在公營部門與私營機構合作的范疇下，引進私營機構斥資興建及管理康樂文化設施的試點計劃。
  17. 71. last year, we proposed a trial scheme for the private sector to finance, build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships

    71 .我們去年提出在公營部門與私營機構合作的范疇下，引進私營機構斥資興建及管理康樂文化設施的試點計劃。
  18. Last year, we proposed a trial scheme for the private sector to finance, build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships ( ppp )

    我們去年提出在公營部門與私營機構合作的范疇下，引進私營機構斥資興建及管理康樂文化設施的試點計劃。
  19. To arouse awareness and interest in strategic planning among the young people, a special community involvement project, entitled " hong kong 2030 creative planning design competitions ", was launched in february 2002. through joint efforts with the education department and the hkeducationcity ( a project funded by the quality education fund ), the young people, whether they are students or workers, have been invited to express their aspirations and proposals for the development of hong kong in year 2030 by designing web - pages, computer games and planning proposals

    為了喚起他們對策略性規劃的興趣，我們與教育署及香港資訊教育城（優質教育基金資助的大型計劃）於2002年2月合辦了一個全港性的活動名為香港2030規劃創作比賽。不論是在學或就業的青少年，都可以藉著網頁、電腦游戲或規劃設計，表達對2030年之香港的期望和建議。
  20. Sir gordon has been involved in the design and construction of many building projects

    胡應湘爵士曾參與多項建築工程，負責設計和興建。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書