許世遠 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜

A strong continuity of tradition and custom had guided the redoubtable islanders of the far east across the centuries.

傳統和習俗的牢固延續，曾經引導這些可畏的遠東島民度過許多世紀。

The glaring insincerity of these sermons was not sufficient to compass the banishment of the fashion from the schools, and it is not sufficient to - day ; it never will be sufficient while the world stands, perhaps

在眾目睽睽之下，這種說教雖然給人以假話的感覺，但這種風氣還是消除不了，時至今日依然如故。也許只要世界存在一天，這種毫無誠意的說教就永遠消滅不了。

But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed

不過也許更加重要的是：科幻小說及其分支，加上與它相近的其他門類，它們不會消亡，因為人們永遠需要，對于奇妙事物的需求將永世長存。

He felt very old - centuries older than those careless, care - free young companions of his others days. he had travelled far, too far to go back

他覺得自己非常老邁了比這批無憂無慮逍遙自在的往日的遊伴老了許多個世紀。他已經走得太遠，再也回來不了。

Viewed as a whole, the developing history of the western moral education research focuses on the grand theory before 1960 ' s. while researching on philosophy, ethics, pedagogy and other social education, the scholars touch upon the issues of moral education mainly employ theoretical analysis. the developing history of chinese moral education is the history of either grant theoretical study from the perspective of philosophical speculation or experience. the conclusions drawn from these studies are often abstract, and seldom can provide moral educational practices with detailed and microcosmic theories, or if any, they are only in the form of experience and ca n ' t be extended

到了二十世紀六十年代，由於社會問題的加劇，人們加強了對社會道德建設的關注，這對學校道德教育既是挑戰又是機遇，道德理論研究從純理論研究轉向理論與實踐相結合的道路，並以實踐研究、實證研究為主， 「模式」研究應運而生，一系列璀璨奪目的德育模式劃過德育理論研究沉寂的天空，道德教育理論家們構建了許多引人注目、影響深遠的德育模式，其中，代表「當代道德教育的概貌和研究深度」的德育模式有認知性道德發展模式、價值澄清模式、體諒模式、社會行動模式。

The blessings of he who has become a monk or allowed others to become a monk far exceed the blessings of he who, by means of the virtue of charity, has possessed wealth for ten lifetimes, or of he who has been born for many thousands of ages among the six realms of the gods.

出家者受有至大廣多的福佑，允許兒女男僕女傭出家，或自己出家者，必得不可思議之福份，自己出家或允許別人出家的功德，遠勝于因布施行善而擁有十世財富，或千百世在六道中為神。

Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch - making european renaissance and industrial revolution of the bygone age

矽谷猶如一塊磁鐵，把許許多多秉賦特出的工程師、科學家、企業家從世界各地聚集來這里，一起追求成名致富，並投身於技術革命的大潮，其影響及於人類，必將遠超過劃時代的歐洲文藝復興和產業革命。

Silicon valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch - making european renaissance and industrial revolution of the bygone age

矽谷猶如一塊磁鐵，把許許多多秉賦特出的工程師科學家企業家從世界各地聚集來這里，一起追求成名致富，並投身於技術革命的大潮，其影響及於人類，必將遠超過劃時代的歐洲文藝復興和產業革命。

Goes to the farthest one, the farthest one, the far end. there are many other methods, if you choose to experience, you can choose. there are many in the market : some go to the astral world, some go to the, third or the fourth, but not many can go to the fifth

如果你要體驗的話，在市面上有許多的法門讓你選擇，有些可到阿修羅世界，有些可到第二世界，有些去更遠的世界如第三界或第四界，但可到達第五界的並不多。

There are many other methods, if you choose to experience, you can choose. there are many in the market : some go to the astral world, some go to the, third or the fourth, but not many can go to the fifth. so, our method, our practice is to take you to the fifth before we set you free

如果你要體驗的話，在市面上有許多的法門讓你選擇，有些可到阿修羅世界，有些可到第二世界，有些去更遠的世界?如第三界或第四界，但可到達第五界的並不多。

The eternal god, whose majesty absolutely surpasses any concept of human imagination, could have come with a million angels and he, god, could be soaring in the middle, probably a thousand feet tall with arms that were a hundred feet long

若?要來，必定是被千萬天使簇擁，也許身高千尺，臂長百尺，精彩的演出斬妖除魔，世人永遠不會忘記。

Stating that he would like to show his gratitude through music, as is the custom of musicians, he sat at a solid white piano and softly played the most beloved of master ching hai s compositions, " i will forever love you, " a song that awakens the deepest longing in our soul. in the meanwhile, all the singers who had performed during the first session of the concert together with fellow practitioners and children dressed in international attire joined him on stage to comprise an eclectic vocal group. as they sang, the background scenery of four beautiful butterflies transformed into four brilliant phoenixes and parrots

於是他便端坐在一架白色鋼琴前，幽幽底彈起了喚醒靈魂最深感念的清海無上師的創作曲我永遠愛你這時候，所有參加晚會上半場演出的歌手們以及一些同修集體出席，跟著打扮成世界各個人種的兒童一塊聲頌唱，舞臺背景的四支巨型美麗蝴蝶瞬間變化為更輝煌的鳳凰和鸚鵡的造型，場面莊嚴壯觀又聲勢磅礴，超越與升華的氣氛伴著那彷佛來自宇宙最深處的醉人旋律令許多觀眾淚流滿面。

The southern rim of asia--iran, pakistan, afghanistan--is a region of the world that may seem remote and strange to americans.

對於美國人來說，亞洲的南沿--伊朗、巴基斯坦、阿富汗--看起來也許是一個遙遠而陌生的世界。

With world - class cruise shops choosing hong kong as their turn around point, it is no wonder that hong kong is the cruise capital of asia

香港無疑是亞洲郵輪旅遊的樞紐，許多世界級遠洋郵輪，均愛以此城市為中途站。

This text make use of the system on the domestic and international risk of understanding which lead to audit practicing to study the present condition ' s foundation with are theories, deduces, and research methods, such as, attestations and analysis etc., factors of right audit risk down audit risk that theories of construction in the problem proceeds analysis research look for the theories fulcrum to lead to the audit theories and possibility towards risk lead to audit risk model that problem proceed analysis research. this paper brings up the fourth main factor project, and also is distinction of audit report risk with audit occupation risk, announcing to public audit risk actuality conversion, pointing study to operate the influence of the risk factor. to the model that risk of perfect audit risk of function, here the foundation study have the maneuverability to lead to the audit procedure and method problems with the period of the right fulfillment which have the leading meaning

20世紀80年代中期，審計風險成為審計理論界和實務界研究的熱點和難點問題，為彌合審計期望差距，降低審計職業風險，在實踐中產生了一種以風險評價為中心的審計模式，即風險導向審計模式，該模式的出現對審計理論與實務影響都是深遠的，但目前還未形成統一的認識，尚有許多問題需要研究和解決，本文在了解國內外風險導向審計實踐和理論研究現狀的基礎上，利用系統，演繹，實證，分析等研究方法，對審計風險因素下審計理論結構的問題進行分析研究，以尋求風險導向審計的理論支點，以及對風險導向審計風險模型問題進行分析研究，提出四要素方案，也就是區分審計報告風險和審計職業風險，揭示審計風險現實轉化的可能性，重點探討經營風險因素的影響，對完善審計風險模型的作用，在此基礎探討具有可操作性的風險導向審計程序與方法問題，以期對實踐具有指導意義。

Among the important guests who came from faraway parts of the world were mr. xiang - xing mo, chairman of the republican party in the western states of america ; mr. zhen - xi chang, chairman of the board of the paraguay cultural center ; ms. xian - nu xu jin, professor at the royal dance academy in spain ; mr. chi - kun liao, the chief editor for the china times in the u. s. a. ; mr. hong - kwang chen, the secretary general of the world cultural communication association, usa ; mr. da - min chen zhong, news columnist for the washington post, usa ; mr. priyo suwarno, journalist for the surabaya newspaper of indonesia

福爾摩沙的立委林正傑先生朱鳳芝女士代表李必賢立委代表及各界代表也到會場或致電祝賀，而遠自各國而來的貴賓如：美國共和黨美西主席莫翔興先生巴拉圭文化中心董事張振西先生西班牙皇家舞蹈學院教授許金仙女女士美國中華時報總編輯廖啟錕先生世界文化交流協會秘書長陳洪鋼先生華府新聞專欄作家陳鐘大明先生印尼泗水日報記者priyo suwarno先生。

And probably the half - unconscious rhapsody was a fetichistic utterance in a monotheistic setting ; women whose chief companions are the forms and forces of outdoor nature retain in their souls far more of the pagan fantasy of their remote forefathers than of the systematized religion taught their race at later date

這種半不自覺的吟唱聖詩，也許就是在一神教背景中的一種拜物狂吟那些把戶外大自然的形體和力量作為主要夥伴的女子們，她們在心靈中保有的多半是她們遙遠祖先的異教幻想，而很少是後世教給她們的那種系統化了的宗教。

It divides into four phases : remote antiquity ; period of pre - qin days in china and ancient greece and rome ; middle ages in europe and china before 15 century ; enlightenment period of ming and qing dynasty in china and renaissance and reformation in the west we may found out so many similar whereas unlike features through the inquiring and comparison

具體分為：遠古時期、中國先秦和西方古希臘羅馬時期、中世紀、中國明清啟蒙時期與西方文藝復興宗教改革時期。通過分析可以發現中西古代的兒童觀有許多相似之處，但也有殊異的地方。