Following this reference yields a pretty liberal license, except for the ominous footer : " information in this document is subject to change without notice. " the fact that the license is not written into the product, but is asserted by reference to a web page that can be changed at any time, raises the specter of a possible trojan horse play where cxml is spread through the industry and then its owner stated as ariba in the license can make a sly play for juicy profits, or cut down a competitor, by moving the licensing goalposts
（ 「 information in this document is subject to change without notice 。 」 ）
許可證並未寫入到產品中，而是通過到可能會隨時更改的web頁面的引用進行維護的這一事實，引發了對可能的特洛
伊木馬活動的憂慮，那就是cxml在業界傳播，然後它的擁有者（就象
許可證中所聲明的ariba ）通過移動
許可發放「門柱」來暗中想方設法獲利，或者削弱競爭對手。
That western civilisation should have been born in so benighted a country as iraq may seem bad luck
倘若西方文明果真誕生在
伊拉克這樣一個愚昧的國家內，那也
許並非幸事。
Though we can not prove toward that elias has actually accepted the bergsonian ideas to build his notion of social change, this paper could be an exploration in order to investigate the theoretical sources of norbert elias, and expectantly be subservient to the studies of elias from another perspective
雖然無法進一步證明
伊里亞斯受到柏格森哲學的影響，但本文做了一個理論思想的新探索，嘗試更深一步挖掘
伊里亞斯的思想背景，或
許能對
伊里亞斯的研究做另一個角度的貢獻。
As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎
伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的
許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。
Easton had chummed up with a lot of the regular customers at the cricketers.
伊斯頓和板球俱樂部的
許多老主顧搞得很熱。
Le conte was right, and so are you, mr. eden, at least to an extent - how much i do not know.
勒孔特說得不錯，你也不錯，
伊登先生，至少在一定程度上不錯我有
許多東西都不知道。 」
The distinctive shimmer of the rocks and their marble - size crystals of red garnet, black hornblende and sage - green diopside in most places attest to metamorphic tortures nearly as intense as those experienced at akilia
伊蘇瓦巖石的
許多特徵，如特殊的光澤與彈珠大小的各式結晶，包括紅色的石榴石、黑色的角閃石、鼠尾草般綠色的透輝石等，在在說明它經歷的變質作用幾乎與阿基利亞巖石一樣強烈。
It comprises many fairy - tale palaces, such as the jahangir palace and the khas mahal, built by shah jahan ; audience halls, such as the diwan - i - khas ; and two very beautiful mosques
古堡里有
許多宛如童話故事一樣的宮殿，如沙賈汗修建的賈汗吉爾宮或稱卡斯宮，有迪凡-
伊-卡斯會客廳和兩座非常秀麗的清真寺。
Edith taylor did not hate karl. perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.
伊迪絲泰勒並不恨卡爾。也
許因為她對卡爾的愛已經歷時太久，有欲罷不能之勢。
Of homer ' s two epic poems, the odyssey has always been more popular than the iliad, perhaps because it includes more features of mythology that are accessible to readers
在荷馬的兩部史詩中， 《奧德賽》總是比《
伊利亞特》更受人歡迎，這或
許是因為它的神話色彩更濃，因而更易於接近讀者吧。
Among the numerous young men, who were daily to be seen in ellens house, boris drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after ellens return from erfurt, the most intimate friend of the bezuhov household. ellen used to call him
在天天都到海倫家裡來串門的
許多青年中，鮑里斯德魯別茨科
伊在事業上已經有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍夫家中的一個最親近的人。
Perhaps irma should continue. loud and clear, now
也
許伊爾瑪可以繼續，現在，清楚並大聲的念。
He wasn ' t making great decisions, he didn ' t show much intensity on the defensive end, and more than one san antonio executive thought that perhaps illinois point guard deron williams would look better at the helm of greg popovich ' s offense - or maybe jason kidd
他的決策不算聰明，防守強度不足，而且不止一名馬刺經理人認為或
許伊利諾斯大學的控衛德隆威廉姆斯看上去更適合波帥的進攻體系，或者是基德。
If she did all these things, maybe-maybe-elizabeth's resolutions merged into fantasies.
她如果真按照這些做了，也許--也許--伊麗莎白的決心都溶在幻想之中。
