註定了的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùdìnglēde]
註定了的
英文
foredoomed-
I seem to have been doomed to blindness
我好象已經註定了蒙昧無知的命運。Dissonance among the three partners doomed the project.
三個股東間的不調和註定了那計劃的失敗。He was unaware of her gaze, and she watched him intently, speculating fancifully about the strange warp of soul that led him, a young man with signal powers, to fritter away his time on the writing of stories and poems foredoomed to mediocrity and failure
露絲專注地望著他,馳騁著想像,猜測著是什麼力量扭曲了他的靈魂,使得像他那樣一個精力過人的青年把時間浪費在寫小說和寫詩上面,而那是註定了只能平庸或失敗的。He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless.
現在他是一敗塗地,毫無希望了;他已經註定了馬上就要完蛋,成為一個無家可歸,無親無友的可憐蟲。Jimmy is bound to get ahead.
吉米是註定了要出人頭地的。If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero, the good man rewarded, lizzie, grandpa s lump of love, and nuncle richie, the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go
倘若你喜歡尾聲,那麼就仔細端詳一下吧。幸福的普洛斯彼羅499是得到好報的善人麗500是外公的寶貝疙瘩;里奇叔叔這個歹徒按照因果報應的原則被送進壞黑人註定去的地方了。Was it ordained by fate that which renders a man happy becomes later the source of his misery ?
那是由命運註定了要使一個人的幸福隨后變成不幸的泉源嗎?Such small-scale efforts are doomed from their very beginning.
這種小規模的經營一開始便註定了自己的失敗命運。Her early widowhood condemned her to lead a life of hardship
她的早寡註定了她要過困苦的生活。The webgis is different from the tradition gis on constructing and studing, for the difference of the applying entironment
Internet應用環境註定了webgis與傳統集成桌面或局域網gis的應用方式具有本質的不同。The darling of his desires was to be a doctor, but poverty had decreed that he should be nothing higher than a village schoolmaster.
他最熱衷的願望就是想當一個醫生,可是貧窮註定了他的命運,使他只當了一個村鎮上的小學校長,無法升遷。Much influenced by his father ' s work at his early age, it was a desirable beginning leading toward the variety of great western art and culture that has brought him to land on u. s. soil in 1987
1985年從輕工業高等專科學校美術系畢業;然而他所夢寐的是更為寬廣的國際文化和藝術視野,這就註定了他1987年遠赴紐約州立大學美術學院踏上留學深造之路。Self - directed innovation is not only difficult, but also investment effect period lasts long and it is extremely risky, devoting to independent development nearly determines the disadvantages in profits on short - term market
自主創新不僅工作難度大,而且投資見效期長,風險極大,從事自主開發,幾乎註定了在短期市場利益上的弱勢。Her shyness condemned her to a life of loneliness
她的?腆註定了她的生活很孤獨。The bridge is a significant part of the highway. because of the characteristics which has strict requirement, it is doomed that the technical standard of the bridge is more strict than it on the usual on the road, as overloading vehicles often go on it and unreasonable designs and construction often happen which is always resulted in the damage on the highway
橋梁是高速公路的重要組成部分,由於高速公路本身的特點,註定了其小橋涵的技術標準高於一般公路上的橋涵,但由於大量超重車輛的作用,以及設計上和施工中存在的一些不合理處,致使高速公路小橋涵出現大量病害。When a man says money can do anything, that settles it, he hasn ’ t any
一個人說出金錢萬能的話時,那就註定了他將一無所有。This is a description of the liquidity trap that doomed long - term capital management, an american hedge fund, almost a decade ago
這種流動性陷阱的描述冥冥中註定了約十年前名為「長期資本運營」的美國對沖基金最終命運。Our dreams, our hope. . was an forbidden “ failure ” from the start
我們的夢想,我們的希望… …從最初已註定了那禁斷的「失敗」 。Some people believe that fate has preordained and so does the death, i ' m not sure. the only thing i ' m sure now is it ' s my time
(有的人相信命運是早已註定了的,生死亦然,我不能夠確定。我現在唯一能夠確定的是我的時間到了。 )Owing to their subject matter are similar to myths, they use mythical images, ideas, plots consciously often, supernatural evil - spirit novels in ming and qing dynasties have been destined with the mythical indissoluble bound
摘要明清神魔小說因其題材形態上與神話的同一,經常而自覺地借用神話形象、觀念、情節等母題,註定了與神話的不解之緣。分享友人