詐欺罪 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàqīzuì]
詐欺罪 英文
crime of fraud
  • 詐 : 動詞1 （欺騙） cheat; deceit; swindle 2 （假裝） pretend; feign 3 （用假話試探 使對方吐露真情）bl...
  • 欺 : 動詞1. （欺騙） deceive; cheat 2. （欺負） bully; take advantage of
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 詐欺 : deception; fraud詐欺取財罪 obtain money or goods by false pretense; 詐欺罪 crime of fraud
  1. The prosecutor accused the defendant of fraud.

    原告控告被告犯有欺詐罪。
  2. Always the purpose with detinue, although adopted beguiling method, also attribute civil dispute, do not answer with punish of crime of fraud

    凡是以非法佔有的目的，即使採取了欺騙的方法，也屬於民事糾紛，不應以詐騙罪論處。
  3. Legislative councillors expel finance services functional constituency member chim pui - chung after he was sentenced to three year s gaol for fraud

    立法會罷免因欺詐罪被判監三年的金融服務界功能界別議員詹培忠。
  4. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  5. Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or

    張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或
  6. Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law

    發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；
  7. Neil was convicted of fraud and is serving time in wormwood scrubs

    尼爾被判有欺詐罪，現在溫華華德?斯克監獄服刑。
  8. Crimes committed by perso in busine es including expe e - account padding, stealing office su lies, price - fixing, product fraud, etc

    公司職員的犯罪，包括虛報開支、偷盜辦公用品、私定價格、產品欺詐等。
  9. When determining its initiation, we should combine the basic principle of the crime of swindling and the fundamental theory of criminal pattern, integrate every insurance frauds in detail. generally speaking, initiation of this crime comes into being when the actor begins to carry out fraudulent conduct on insurance company under the control of fraudulent intention

    保險詐騙罪是結果犯而非行為犯，是數額犯，認定其著手應結合詐騙犯罪的基本原理和犯罪形態的基本理論，結合每一種保險詐騙行為具體認定，一般應以行為人在詐騙故意支配下開始對保險公司實施欺詐行為為準。
  10. Not only does corporate fraud erode hard - earned investment from individuals, but also it is disappointedly formidable to convict those " white collars " who mastermind the malfeasance due to the complexity of such cases and the suspects " attempts to mislead the trials

    商業詐欺的危害僅在於損害投資者的利益，而且由於案件的復雜性和涉案人員的刻意誤導，給類「白領犯罪」案件的審判造成很多困難。
  11. According to studying the necessity of contract fraud crime, the " contract " which is used to defraud the opposite party, the concept and feature of contract fraud crime, the criminal component of contract fraud crime, the difference between contract fraud crime and civil fraudulent acting contract fraud crime and fraud crime contract fraud crime and loan fraud crime, and punishment of contract fraud crime, the article holds the opinion : as a new crime, the subjective element of contract fraud crime shall be for the purpose of illegal possession and the object of the crime is complicate object. the violated objects should include the property and illegal interest of the opposite party

    本文通過對新刑法設立合同詐騙罪之必要，合同詐騙罪之「合同」 ，合同詐騙罪之概念、特點，合同詐騙罪之犯罪構成，合同詐騙與民事欺詐、詐騙罪、貸款詐騙罪的界限以及對合同詐騙罪的處罰等問題的探討，認為合同詐騙罪作為新刑法增設的罪名，主觀方面應當要求「以非法佔有為目的」 ，合同詐騙罪侵犯的是復雜客體，侵犯的對象的范圍應擴大到「對方當事人財物及財產上的不法利益」 。
  12. She got a five year jail sentence for fraud

    她由於詐欺罪被判了五年徒刑。
  13. Finally, the essay has analyzed the present situation of honesty and credit in china, the author has put forward the idea that a new crime of contract cheating should be added into the criminal law. first, it is the make - up article of crime of contract fraud ; second, it can help rebuild the social culture and improve the sense of honesty and credit of the citizens by means of punishing those who violate the right of use

    本文第四章論述了針對我國目前的信用狀況提出應增設合同詐欺罪，一者可以成為合同詐騙罪的阻截構成要件，二者可以把嚴重侵犯他人財產使用權的行為犯罪化，以期用刑法手段重塑我國市場經濟所必需的信用文化。
  14. The main argument of this text includes : 1. the crime of contract swindling refers to such conduct in which the actor, with the purpose of illegal possession and no sincerity of fulfilling contract at all, swindles the other party ' s relatively large amount of money and property by way of fabricating subject, false assure, false perform, going into hiding or other fraudulent means during the course of signing or fulfilling acontract

    本文的主要論點包括： 1 、合同詐騙罪是指以非法佔有為目的，根本沒有履行合同的誠意，在簽訂、履行合同過程中，採取虛構主體、虛假擔保、虛假履行、逃匿或者其他欺騙手段，騙取對方當事人財物，數額較大的行為。
  15. There is no enumerating the evils of dishonesty here

    欺詐的罪惡在這里難以（無法）一一列舉。
  16. In the more significance hand, it will regulate the action of corporations in the market economy and increase the transparence of their management. so, it will resist the economy cheating in the end

    從更深一層的意義看，它有利於規范企業的市場經濟行為，增大經營透明度，從而有效防範經濟欺詐犯罪活動。
  17. Contracts in the contract law and the labour contracts. thirdly, the essay has discussed the boundary line of the crime and the non - crime, this crime and that one. all of them are somewhat in relation to the crime of contract fraud

    本文第三章詳盡論述了合同詐騙罪與合同糾紛、合同欺詐的界限，合同詐騙罪與詐騙罪、金融詐騙罪、生產銷售偽劣產品罪等的區別。
  18. And then the author explains and differentiates the legal meanings of fraud in three aspects, that is, fraud in system of juristic act, fraud in system of tortious act, and crime of fraud

    其次解釋了欺詐在整個法律體系中的三個層面上的意義：第一是法律行為制度中的欺詐，第二是侵權行為法上的欺詐（二者合稱為民事欺詐） ，第三是，刑事欺詐即詐騙罪。
  19. 3. the difference of the capital - raising fraud crime and the crime of absorb public deposit illegally, making bold to set up financial institution, making bold to issue stocks and securities, fraud to issue stocks and securities

    第三部分論述了集資詐騙罪與非法吸收公眾存款罪，擅自設立金融機構罪，擅自發行股票、證券犯罪以及欺詐發行股票、證券犯罪的區別。
  20. But, the actors who haven ’ t the illegal objective of possession in the early days of the loan, after they obtain the loan by the false ways, changed their objective and produced the objective of the illegal possession during the process of performing the contract of the loan, and handle the loan illegally by the ways of transferring, concealing, etc. this kind of behavior should be regarded as the crime of the fraudulent loan, too

    同時，由於本罪沒有規定單位犯罪主體，而單位騙貸又是貸款詐騙的常態行為，因此就如何對單位騙貸行為進行定罪量刑，本文也進行了深入的探討。在本文的最後，對貸款詐騙罪與一般的貸款欺詐行為，借貸糾紛，以及相似罪名進行了界分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書