詠嘆 的英文怎麼說

中文拼音 [yǒngtàn]
詠嘆 英文
intone; chant; sing
  • 詠 : 動詞1 （誦讀） chant; intone 2 （用詩詞等來敘述） express or narrate in poetic form: 《詠梅》 ode...
  • 嘆 : 動詞1. （嘆氣） sigh 2. （吟哦） chant; recite; intone 3. （發出贊美聲） acclaim; exclaim in admiration; praise
  1. Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage ?

    你能聽出這段管弦樂曲里有歌劇式的詠嘆調嗎？
  2. A simple story is nothing but a worldly wise aria

    一個簡單的故事弄成了世故的詠嘆調。
  3. The opera was marred by an awkward aria

    整部歌劇毀在詠嘆調部分的不夠熟練
  4. Bachianas brasileiras no. 5 aria catilena

    巴西風的巴赫第五號詠嘆調抒情曲
  5. Bel canto and italian opera aria

    美聲唱法與義大利歌劇詠嘆調
  6. Solemn music also is called heavy music, it includes cantata, sonata, aria and so on

    嚴肅音樂又被成為「重音樂」 ，它包括大合唱奏鳴曲詠嘆調等。
  7. Except operatic aria, transposing is allowed or solo pieces

    除歌劇詠嘆調外，獨唱歌曲允許移調演唱
  8. But the thing to do was to have a pierced nose and spiky hair. and i loved the music. still do.

    1987年， 21歲的赫利在影片詠嘆調aria中得到了第一個角色。
  9. He played works of some of the german masters and then performed with great success his own compositions gathered into an expensive privately printed volume, the pleasures of childhood : aria, minuetto, valse, and marcia, opus i, by jean - christophe krafft

    他首先演奏了一些德國大師的作品，然後極其成功地演奏了他自己的作品，這些作品都收集在一本精裝的私人刊印的卷冊里，名為? ?約翰?克利斯朵夫?克拉夫脫作品第一號；童年遣興：詠嘆調、小步舞曲、圓舞曲和進行曲。
  10. At one moment the idea occurred to her to leap over the footlights and sing that air the actress was singing ; then she felt inclined to hook her fan into an old gentleman sitting near her, or to bend over to ellen and tickle her

    她時而想跳到廂座的邊緣，唱那個女伶唱過的詠嘆調，她時而想用摺扇絆住那個坐在她附近的小老頭子，時而想向海倫彎下身去胳肢她。
  11. It always makes us recall the shining spears and armored horses below the jianmen gorge, the famous intones about difficult sichuan roads, and also the unique empress that rode the whirlwind in the china history

    這里曾經有過劍門關下的金戈鐵馬，這里也留下過古蜀道上詩人「難于上青天」的詠嘆，這里還孕育過曾經在中國歷史舞臺上叱吒風雲的一代女皇。
  12. Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots

    但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。
  13. It ' s cleaning the venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet

    一邊聽詠嘆調一邊清洗百葉窗簾是一種幸福；花點時間愉快地整理一下壁櫥是一種幸福；與家人共進晚餐也是一種幸福。
  14. Happiness is an attitude, not a condition. it ' s cleaning the venetian blinds while listening to an aria, or spending a pleasant hour organizing your closet. happiness is your family assembled at dinner. it ' s in the present, not in the distant promise of a " someday when. . . " how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we ' re living

    幸福是一種態度，而不是條件.一邊聽詠嘆調一邊清洗百葉窗簾是一種幸福;花點時間愉快地整理一下壁櫥是一種幸福;與家人共進晚餐也是一種幸福.幸福就在眼前，而不是在"將來有一天當. . . . . . "的遙遠承諾里.如果我們能熱愛生活，我們該是多麼的幸運，我們該經歷多少的幸福啊
  15. It is like the sighing of a flower, the whisper of clouds or the murmur of the stars

    傾聽蕭邦的琴聲，宛如花兒詠嘆雲朵呢喃繁星低語。
  16. This paper, based on analysis of the number of poems and the group of poets mentioning song yu as well as their adoption of his phrases, shows how song yu is received in the tang poems, how his gaotang ' s fairy allusion and sad autumn theme were developed and accepted by poets in the tang dynasty, and furthermore, how this theme was merged with the tang poets ' creation and life experience

    摘要唐人詩作中多詠嘆宋玉及引用化用其辭賦之作，通過對唐詩中提及宋玉之詩作數量、詩人群體及採用宋玉辭賦時所踏襲之語匯諸端的分析，可看出唐人在詩歌創作方面對宋玉的接受情況，進而揭示「高唐神女」用典系列在唐詩中的嗣響與發展，細繹「窮士悲秋」主題為唐代詩人接受的原因和接受的方式，從而解析此主題在唐人詩歌創作實踐中與創作主體生命體驗的相互滲透、融合及表現。
  17. About expression and handling of recitive elements in purkini ' s soprano aria

    普契尼女高音詠嘆調中宣敘因素的表現手段及藝術處理
  18. A gifted rendition of the aria

    極富天賦的詠嘆調的演唱
  19. In performing an opera, especially the aria part, should i pay my attention to the expression of the song, instead of producing my voice

    在演唱歌劇作品尤其是詠嘆調的時候，我是否該把注意力放在歌曲表達上而不是過于注重發聲？
  20. At a moment when there was a lull on the stage before the beginning of a song, the door opening to the stalls creaked on the side nearest the rostovs box, and there was the sound of a mans footsteps

    在戲臺上一片寂靜等待她開始演唱詠嘆調的時刻，一扇通往羅斯托夫家的包廂那邊的池座入口的門吱啞一聲打開了，可以聽見一個遲到的男人的步履聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書