試航 的英文怎麼說

中文拼音 [shìháng]
試航 英文
1. （試驗性的航行） trial trip; trial voyage [flight]; shake-down cruise [flight]: 船舶試航 trial voyage; shakedown cruise; 飛機試航 trial flight; shakedown flight [cruise]2. （試驗性航行） shake down
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  1. Certificate of airworthiness

    飛機試航證書
  2. Adoption of bend upward bulbous bow toimprove resistance performance in ballast trial condition

    用上翹型球首改善壓載試航狀態阻力性能
  3. At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs

    當他到達那兒的時候，一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的，他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手，所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。
  4. The official trial of the ship was run.

    這艘船已進行過正式試航。
  5. Ship ' s steering gear - test method at sea trial

    船的轉向裝置.海上試航的試驗方法
  6. The ship successfully underwent sea trial in coastal waters

    那條船在近海水域試航成功。
  7. The u. s. space shuttle took to the air for the first time on february 18, attached to the top of a boeing 747 jet.

    美國航天飛機於2月18日首次試航，航天飛機馱在波音747噴氣飛機的背上。
  8. Methods for sea trials of submarine radar

    潛艇雷達試航方法
  9. A complete solution provided by schneider electric on this project, schneider electric provided the low voltage switchboard, alarm monitoring system, control consoles, emergency engine telegraphy system, general alarm system and fire alarm system and some auxiliaries as a complete package including the design, manufacturing, engineering, factory accept test ( fat ), site commissioning and sea trial

    在該項目中，施耐德電氣公司提供了低壓配電板、報警監測系統、監控臺和駕控臺、應急車鐘、通用報警系統和火警系統，以及其它一些輔助設備等的完整總包，它包括了設計、製造、工程、工廠驗收、現場調試和海上試航。
  10. The buyer and the supervisor shall receive from the seller at least thirty ( 30 ) days notice in advance and seven ( 7 ) days definite notice in advance in writing or by fax confirmed in writing, of the time and place of the vessel ? s sea trial as described in the specifications ( hereinafter referred to as " the trial run " ) and the buyer and the supervisor shall promptly acknowledge receipt of such notice

    賣方需分別至少提前三十（ 30 ）天和至少提前七（ 7 ）天向買方及其監造師發出船舶入海試航通知和精確試航通知書（以下稱「試航通知」 ） ，該試航通知應以書面形式或傳真兼書面確認形式製作，其中應載明需求規格說明書中的試航時間和地點。
  11. Standard test methods for water vapor transmission of shipping containers - constant and cycle methods

    用固定法和周期法測試航運集裝箱水蒸氣透過性的標準試驗方法
  12. Test code of propelling machinery at sea trials

    海上試航用動力裝置的試驗規程
  13. Small crafts - test method at sea trials

    小艇.海上試航的試驗方法
  14. Our work included training men and shaking down the ships

    我們的工作包括訓練人員和對船隻進行試航。
  15. Calculation methods for main diesel engine output at sea trial

    海上試航主柴油發動機輸出功率的計算方法
  16. 1893 the royal navy ? s first destroyer, hms havock, went on trials

    英國皇家海軍第一艘驅逐艦"摧毀號"進行試航。
  17. 1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers

    1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。
  18. The ship may omit calling at any port or ports whether scheduled or not, and may call at the same port more than once ; may for matters occurring before loading the goods, known or unknown at the time of such loading and matters occurring after such loading, either with or without the goods or passengers on board, and before or after proceeding toward the port of discharge, adjust compasses, dry dock, with or without cargo aboard go on ways or to repair yards, shift berths, make trial trips or tests, take fuel or stores, remain in port, sail with or without pilots, tow and be towed, and save or attempt to save life or property ; and all of the foregoing are included in the contract voyage

    船舶可不停靠任何港口，不論其是否列在航程表上，且可多次停靠同一港口；可因裝貨前所發生的事務，不論裝貨時是否知情，和因裝貨后發生的事務，不論貨物或旅客是否在船上，在抵達卸貨港前後，調整航向，駛入船塢，不論是否載有貨物啟程或駛向修理工廠，移泊，進行試航或試驗，裝載燃料或儲存品，停滯在港，是否引水，牽引或被牽引，救助或試圖救助生命或財產；上述所有事項均包含在航程合同之中。
  19. Sea - going vessels and marine technology - instructions for planning, carrying out and reporting sea trials

    海船和海上技術.海上試航的計劃實施和報告說明
  20. And the last, some sea trial results show that the match among the main engine and propeller is slightly heavy for the real vessel construction. although the reasons are very complex, most of them can be resolved by the method of propeller trailing edge modification. because of lack of guidance in theory, the actual quantities of modification were very difficult to decided and lots of quarrels may be raised between the shipyard and the owner before

    最後，針對實際船舶建造過程中，部分船舶的試航結果表現出來的機槳匹配稍重問題，雖原因比較復雜，但絕大部分可以採用螺旋槳隨邊修正的方法解決，因為沒有理論數據給予指導，很容易引起爭議，在具體修正的數量上較難卻定，其修正後的螺旋槳工況更難準確預報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書