試辦計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shìbànjìhuà]
試辦計劃 英文
pilot exercise
  • 試 : 名詞（古代占卜用的器具） astrolabe
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 試辦 : run an enterprise, etc. as an experiment; run a pilot scheme
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. A pilot scheme will ensure smooth implementation and management

    採用試辦計劃可確保其順利執行和妥善管理。
  2. The board also approved a three - year rotaract cyberclub pilot project

    理事會也批準一項為期3年的網路扶青團試辦計劃。
  3. The education and manpower bureau has embarked on a pilot study on small class teaching, which will provide a useful reference for the government to decide on the necessary conditions and approaches for the territory - wide implementation of sct

    教育統籌局推行小班教學試驗計劃，將有助政府決定將來在全港推行所需的條件和辦法。
  4. Five private and public housing estates are participating in a trial recovery scheme, including cho yiu chuen, homantin estate, easy point city, bayshore towers, pacific view, saddle ridge garden, the waterside and metro city phase i. the trial, which is organised by the epd, aims to recover dry, clean and tidy post - consumer plastic bags for recycling

    參加回收試驗計劃的私人屋苑及公共屋有8個，包括祖堯何文田東港城海柏花園浪琴園富寶花園雅濤居和新都城一期。該試驗計劃由環保署舉辦，目的是回收乾凈的舊膠袋循環再造。
  5. June 6, 2002 university departments and student societies of it - related disciplines of the eight ugc - funded institutions are invited to apply for a pilot sponsorship scheme for summer it exchange programmes with overseas tertiary institutions from today ( june 6 )

    八間大學教育資助委員會資助院校部門及其資訊科技學系學生組織，由今日（六月六日）開始可就一項試驗計劃提出申請，該計劃為與外國專上學院合辦的暑期資訊科技交流項目提供資助。
  6. Pilot schemes are needed to test the feasibility of loft conversion in hong kong

    應在進行試辦計劃，以測試香港改建家居工作間的可行性。
  7. Noted. case studies have been completed and we are consulting the relevant advisory bodies and stakeholders on undertaking pilot projects

    我們已完成個案研究，正就進行試辦計劃的可行性，徵詢有關團體的意見。
  8. The former rotaractors changed their minds after learning about the new models for rotary clubs pilot project in discussions over several months with district 9680 rotarians

    這些前扶輪青團團員在與第9680地區的扶輪社員長達幾個月的討論中得知新模式扶輪社試辦計劃后，便改變心意。
  9. Approved by the ri board after authorization by the 2001 council on legislation, the project allows participating clubs to relax some rules, an experiment aimed at attracting younger busy leaders

    國際扶輪理事會獲得2001年立法會議授權，批準這項計劃后，讓參與試辦計劃的扶輪社得以松綁某些規則，以吸引較年輕、忙碌的領袖人物。
  10. Long - term rotary volunteers grants, which provide a volunteer with funding for one year for direct service on a project in another country, are also available during a three - year pilot program begun in 1998 - 99

    為在國外計劃直接服務的義工提供一年資助的長期扶輪義工獎助金，在一項從1998 - 99年開辦的三年試辦計劃期間也開始開放申請。
  11. The hills rotary club, one of 191 new models in the pilot project, meets only twice a month without a formal dinner, though members who wish to can enjoy a meal and fellowship before the meeting

    參與這個試辦計劃的191個新模式扶輪社之一的西爾斯扶輪社，一個月只舉行2次沒有正式晚餐的到會，但有意願者可在例會前共進晚餐，享受聯誼。
  12. We first joined the trial scheme to explore the suitability of implementing the scheme in our office settings

    我們加入試驗計劃之初，研究過在部門的辦公室推行計劃是否適宜。
  13. To promote waste reduction and material reuse practices, the department, as in the last year, organised a collect - for - reuse programme in october 2003. used clothes, toys, house ware, electrical appliances and computer equipment were collected from staff and channeled to charity agents directly or through the " trial recovery programme for computers and electrical appliances " of the environmental protection department. staff showed high motivation in working together to help the needy through the green activity

    為了鼓勵員工減少製造廢物和培養物品循環再用的習慣，本署繼2002年後，再次在2003年10月舉辦舊物回收大行動，收集員工捐出的舊衣服、舊玩具、舊家庭用品、舊電器用具和舊電腦器材等，然後直接或透過環保署的舊電腦及電器回收試驗計劃轉贈予慈善機構。
  14. The environmental campaign committee introduced a trial scheme on partnership and capacity building in 2005 to facilitate experience sharing among various environmental concern groups and build the capacity of the less experienced groups for enhancing community participation in protecting the environment

    環境保護運動委員會環保會在2005年推出伴合作及能力建立試驗計劃，目的是促進環保團體之間的經驗交流，並支持一些籌辦環保活動經驗較淺的團體籌辦環保推廣活動，除扶助他們發展技能外，亦可提升社區整體對環保活動的參與性。
  15. Currently, the commission in partnership with the united nations office for drug control and crime prevention has an on - going pilot project - the judicial integrity project and purpose of which is to strengthen judicial integrity and capacity in nigeria

    公署目前正與聯合國毒品管制及罪案防治處合辦一項試驗計劃，名為「司法人員倡廉計劃」 ，旨在提升奈及利亞司法人員的廉潔操守及辦事能力。
  16. In addition, the ha would review the results of its two trial programmes on using information technology ( e. g. the use of a bar code system and scanning devices ) to improve the accuracy of patient identification

    同時，醫管局亦會檢討為更準確辦別病人而進行的兩項資訊科技（例如使用條碼系統和掃描裝置）試驗計劃的結果。
  17. Addresses and enquiry telephone numbers of bd fehd joint offices water seepage pilot scheme

    屋宇署食環署聯合辦事處滲水試驗計劃聯絡地址及查詢電話
  18. 3. 6 the bd and fehd conducted a review on the operation of the pilot joint office in july august 2005

    3 . 6屋宇署和食環署在2005年7月和8月期間，檢討聯合辦事處試驗計劃的運作。
  19. A private car e - channel pilot scheme is launched at man kam to control point with effect from 15 february 2007 to test the self - service clearance of drivers and passengers on board private cars

    由二零零七年二月十五日起，文錦渡管制站已實施私家車e -道試驗計劃，測試私家車司機及乘客利用容貌辨認技術同步辦理自助出入境手續的效果。
  20. A private car e - channel pilot scheme is launched at man kam to control point with effect from 15 february 2007 to test the self - service clearance of drivers and passengers on board private cars. the pilot scheme was completed on 18 may 2007 and is now under review

    為測試私家車司機及乘客利用容貌辨認技術同步辦理自助出入境手續的效果，本處由二零零七年二月十五日起，于文錦渡管制站實施私家車e -道試驗計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書